En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
VOLER → ACCAPARER - ARRÊTER - ATTRAPER - BATIFOLER - CHANGER - CHAPARDER - CHOPER - CONFISQUER - CONTRACTER - DÉBAUCHER - DÉCONSEILLER - DÉPOSSÉDER - DÉPOUILLER - DÉTOURNER - DÉTROUSSER - DÉVALISER - DÉVIER - DISSUADER - DISTRAIRE - DUPER - ÉGRUGER - ÉLOIGNER - ENLEVER - ÉPARPILLER - ESCAMOTER - ESCROQUER - EXTORQUER - FAUCHER - FILOUTER - FLOUER - FOLÂTRER - GRAPPILLER - GRUGER - KIDNAPPER - MARAUDER - MARIVAUDER - PAPILLONNER - PILLER - PIRATER - PLAGIER - PLANER - PRENDRE - RAFFINER - RAFLER - RANÇONNER - RAPINER - RATIBOISER - RAVIR - RUINER - SAISIR - SÉQUESTRER - SOUSTRAIRE - SOUTIRER - SPOLIER - SUBTILISER - SURVOLER - TRAFIQUER - TRICHER - TROMPER - TRUANDER - VOLTIGER -
- v. Usurper.
- v. Se mouvoir dans l’air avec une grande vitesse.
- v. (Par extension) Courir avec une grande vitesse.
- v. (Commerce) Léser sciemment une personne dans ses intérêts pécuniaires, en prenant un bénéfice excessif ou en ne lui donnant pas tout ce qui lui est dû, escroquer…
- v. Prendre à l’improviste, sans que la personne concernée donne son consentement à l’action effectuée.
- v. S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober.
- v. Ne pas mériter un désagrément qui survient, une sanction infligée ou, au contraire, une récompense reçue. Généralement en négation.
- v. Envoyer en l’air.
- v. Se maintenir dans les airs en battant des ailes.
- v. (Fauconnerie) Poursuivre en volant, chasser d’autres oiseaux ou du gibier.
- v. Plagier.
- v. Se mouvoir dans l’air, en parlant des aéronefs.
- v. (Aviation) Piloter un avion.
- v. Acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître…
- v. S’emparer de quelqu’un ou de quelque chose pour son propre profit.
- v. (Familier) S’assurer par des sollicitations, par la brigue, etc., en parlant des voix, des suffrages.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Équitation) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout.
- v. Proclamer, faire un arrêté.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur….
- v. Frapper, heurter.
- v. Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
- v. (Sud de la France) (Intransitif) (Figuré) Attacher, accrocher, en parlant de nourriture cuisant dans un ustensile de cuisine.
- v. (Figuré) Prendre ; saisir.
- v. (Ivoirisme) Tenir en main, garder en main.
- v. (Figuré) Gronder ; gourmander ; agonir ; reprendre.
- v. (Vieilli) (Équitation) Se donner des atteintes en marchant.
- v. (Familier) Jouer à la manière des enfants.
- v. S’amuser à courtiser une jeune fille.
- v. (Transitif) Convertir des devises.
- v. (Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre.
- v. (Transitif) (Par hyperbole) Devenir méconnaissable.
- v. (Pronominal) Se transformer.
- v. (Transitif) (Sens propre) ou (Figuré) Quitter une chose pour une autre.
- v. (Transitif) (Sens propre) ou (Figuré) Convertir une chose en une autre.
- v. (Pronominal) Changer de vêtements.
- v. (Transitif) Rendre une personne ou une chose différente de ce qu’elle était.
- v. (Intransitif) Devenir autre.
- v. (Transitif) (Absolument) Remplacer des vêtements ou du linge par d’autres.
- v. (Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme égale en petite monnaie.
- v. (Intransitif) Avoir de l’inconstance dans ses projets, ses goûts, ses affections, en parlant d’une personne.
- v. (Transitif) Échanger une chose contre une autre.
- v. (Familier) Rapiner, voler pour un maigre butin.
- v. (Pronominal) (Populaire) (France) En parlant de plusieurs personnes (deux au moins) Avoir une altercation, en venir aux mains.
- v. (Familier) (France) Joindre (quelqu’un).
- v. (Populaire) (France) Attraper ; recevoir.
- v. (Familier) (France) Aller chercher.
- v. (Familier) (France) Arrêter (quelqu’un).
- v. (Pronominal) (Populaire) (France) Attraper, recevoir quelque chose de fâcheux, contracter une maladie.
- v. (Vulgaire) (France) Séduire (quelqu’un) ou faire l’amour (à quelqu’un).
- v. (Familier) (France) Voler (quelque chose à quelqu’un).
- v. (Familier) (France) Renverser quelqu’un (lors d’un accident).
- v. Adjuger au fisc pour cause de crime ou de contravention aux lois, aux ordonnances.
- v. Retirer un objet a un enfant pour le punir.
- v. (Figuré) Accaparer quelqu’un, se rendre maître de sa personne, au point de lui ôter sa liberté.
- v. (Jurisprudence commerciale) Saisir des biens à un particulier, pour les adjuger à un autre.
- v. (Grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une.
- v. Conclure un contrat.
- v. Attraper par contagion, ou de quelque autre manière.
- v. Réduire, raccourcir, resserrer par le rapprochement des parties constitutives.
- v. Acquérir par des actions réitérées.
- v. (Aquitaine) (Poitou-Charentes) (Limousin) (Acadie) Quitter son travail après accomplissement de celui-ci.
- v. Jeter dans la débauche, dans le vice.
- v. (Par extension) Renvoyer des ouvriers faute de travail à leur donner.
- v. (Familier) Faire quitter un travail, une occupation sérieuse pour un divertissement honnête ou un autre travail.
- v. Provoquer à rompre ses engagements, à manquer à son devoir, en parlant d’ouvriers, de soldats, etc.
- v. Conseiller de ne pas faire une chose.
- v. Priver de la possession d’une chose.
- v. (Pronominal) Quitter sa peau, muer, en parlant de certains animaux.
- v. Examiner un compte, un dossier, un registre pour en donner l’état abrégé, l’extrait, le sommaire.
- v. Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau.
- v. (Figuré) Priver une personne, une collectivité, une chose organisation de sa propriété, de ce qui lui appartient.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se Démunir, se dégarnir de ce qui couvre.
- v. (Pronominal) (Par extension) Perdre une partie de ses qualités spéciales, du fait de sa vieillesse, pour un vin.
- v. (Par extension) Démunir, dégarnir de ce qui couvre.
- v. (Quelquefois) Se dépouiller d’une chose. — Note : Il a alors pour complément d’objet le nom qui désigne la chose ôtée.
- v. (Par analogie) (Comptabilité) Analyser dans le détail, en parlant d’un compte.
- v. (Figuré).
- v. (Par analogie) Compter les suffrages d’un scrutin.
- v. (Plus rare) Détordre un fil.
- v. Dissuader.
- v. Éloigner dans une autre direction.
- v. (Figuré) Distraire de quelque occupation.
- v. Donner une signification à quelque chose, en faire une application différente de celle qu’elle doit avoir.
- v. (Chasse) Déterminer l’endroit où est une bête à la reposée, pour la courir ensuite, la chasser.
- v. (Droit) Soustraire un mineur, une mineure, illicitement, dans des circonstances plus ou moins aggravantes, au domicile de leurs parents, de leur tuteur, aux établissements…
- v. (Figuré) Orienter vers un autre sujet.
- v. Soustraire frauduleusement.
- v. Dépouiller par la violence quelqu’un de ce qu’il porte sur lui ou avec lui.
- v. Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc.
- v. (Par hyperbole) Acheter en abondance dans un magasin.
- v. Se détourner ; être détourné de sa direction.
- v. (Transitif) Écarter une portion du corps de sa direction normale.
- v. Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.
- v. Détourner de quelque application.
- v. (Administration) (Justice) Retrancher ; détacher.
- v. Trouver et exercer des activités peu importantes pour se détendre ou s’amuser.
- v. (Par extension) Éloigner l’esprit de ce qui le fatigue ou l’obsède ; amuser, divertir.
- v. Prendre pour dupe, tromper.
- v. (Pronominal) Se tromper, se leurrer.
- v. Briser, mettre en poudre dans l’égrugeoir.
- v. Faire tomber les graines en parlant spécifiquement du lin ou du chanvre.
- v. Différer de.
- v. Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps.
- v. (Figuré) Manquer à ses obligations vis-à-vis de.
- v. (Figuré) Devenir indifférent à quelqu’un.
- v. Se mettre loin de, à distance.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval de courses de trot, se mettre au galop, ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. Soulever du sol.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. Disperser, disséminer çà et là, en parlant des choses légères, minces.
- v. (Figuré) Se disperser sur trop d’objets différents ; affaiblir en dispersant, en parlant des actions, des forces, des pensées, de son esprit, etc.
- v. Faire disparaître un organe saillant à l’intérieur d’une cloison.
- v. (Sens propre) Faire disparaître quelque chose par un tour de main, sans que les spectateurs ne s’en aperçoivent.
- v. (Par extension) Camoufler, cacher, dissimuler (sans idée de tromperie).
- v. (Par extension) Dérober subtilement, sans qu’on ne s’en aperçoive.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose ou quelqu’un, pour tromper.
- v. Tirer quelque chose de quelqu’un par fourberie, par dol et manœuvres frauduleuses.
- v. Voler quelqu’un par des moyens frauduleux.
- v. Tirer, obtenir par force, par violence, par menaces ou par tout moyen de pression.
- v. (Familier) Voler, dérober.
- v. Couper à la faux ou à la machine.
- v. Renverser, faire chuter quelqu’un volontairement ou non.
- v. Coucher, abattre en parlant du vent, de la pluie etc.
- v. (Médecine) Avoir la démarche provoquée par certaines maladies.
- v. (Figuré) Abattre en grand nombre.
- v. Traîner en demi-rond une des jambes de devant, en parlant d’un cheval.
- v. (Vieilli) Voler par ruse. Abuser, tromper.
- v. Faire une filouterie.
- v. (Familier) Voler en escroquant, duper, filouter, rouler.
- v. (Rare) Voler, subtiliser quelque chose à quelqu’un. Note : Se dit essentiellement pour de l’argent.
- v. (Vieilli) Tricher en jouant.
- v. (Littéraire) (Par extension) Tromper moralement quelqu’un. Note : S’utilise surtout au passif.
- v. Se comporter, agir et parler d’une manière folâtre ou badine.
- v. (Agriculture) Cueillir ce qui reste de raisins dans une vigne, après qu’elle a été vendangée.
- v. (Figuré) Faire quelque petit gain plus ou moins illicite.
- v. (Familier) Avoir quelqu’un, le berner.
- v. (Vieilli) ou (Québec) Briser quelque chose de dur ou de sec avec les dents.
- v. (Technique) Briser, avec un grugeoir, certaines matières dures en feuilles qu’il serait incommode d’entamer avec un outil tranchant.
- v. (Familier) Manger le bien de quelqu’un, lui extorquer ce qu’il possède, lui faire perdre son argent.
- v. (Technique) Briser, avec un marteau à pointes de diamant, certaines matières dures qui ne pourraient être entamées par un outil tranchant.
- v. Enlever une personne en vue de demander une rançon.
- v. (Figuré) Récupérer, détourner de ses intentions premières contre son gré ou à son insu.
- v. (Figuré) Soustraire ; subtiliser.
- v. Pratiquer la maraude.
- v. Tenir des propos, particulièrement en matière d’amour, qui rappellent les raffinements et la subtilité des personnages de Marivaux.
- v. Produire des papillons, en parlant du ver à soie.
- v. Voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune.
- v. Papilloter, battre comme des ailes de papillons.
- v. (Argot) (XIXe s.) Voler du linge dans les voitures des blanchisseurs.
- v. (Sexualité) Être volage, faire un brin de cour galante.
- v. (Jeux) Au jeu de l’hombre, action qui consiste à prendre plus de cartes qu’il ne faut.
- v. Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc.
- v. Prendre dans les ouvrages des autres des choses que l’on donne comme siennes, en parlant de littérature et de beaux-arts.
- v. (Chasse) Se jeter sur les animaux ou sur les personnes, en parlant des chiens.
- v. Commettre des exactions, des concussions, en parlant de ceux qui le font dans leur charge, dans leur emploi, des gains illicites et scandaleux.
- v. Faire le métier de pirate.
- v. (Informatique) (Droit) Télécharger illégalement de la musique, des vidéos, des applications et les utiliser en infraction à la legislation sur les droits d’auteur.
- v. Voler, profiter de quelque chose ne vous étant pas destiné.
- v. (Informatique) Attaquer un site, un serveur, etc., y accéder sournoisement.
- v. Emprunter à d’autres auteurs des passages de quelque importance en les donnant comme siens.
- v. (Figuré) Rêver, être perdu dans ses pensées, ne pas être en phase avec la réalité.
- v. Se soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseaux.
- v. (Figuré) Dominer.
- v. (Par analogie) Se soutenir sur les plans horizontaux, le moteur arrêté, en parlant d’un avion.
- v. (Menuiserie) Dresser avec la plane.
- v. (Figuré) Dominer du regard, surplomber.
- v. Aplanir.
- v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
- v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
- v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
- v. Recevoir ; accepter.
- v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
- v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
- v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
- v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
- v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
- v. Surprendre.
- v. Acquérir, acheter.
- v. Atteindre par surprise.
- v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
- v. (Vieilli) Commencer à porter.
- v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
- v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
- v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
- v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
- v. Fixer, en parlant d’une date.
- v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
- v. Saisir, mettre en sa main.
- v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
- v. Recueillir, donner l’hospitalité.
- v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
- v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
- v. (Intransitif) Être atteint.
- v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
- v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
- v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
- v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
- v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
- v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
- v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
- v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
- v. Bénéficier de.
- v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
- v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
- v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
- v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
- v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
- v. Contracter ; adopter.
- v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
- v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
- v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
- v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
- v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
- v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
- v. Faire des levées d’hommes.
- v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
- v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
- v. Attaquer, aborder.
- v. (Chasse) (Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
- v. Emprunter, tirer de.
- v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
- v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
- v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
- v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
- v. Obtenir, recueillir.
- v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
- v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
- v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
- v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
- v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
- v. Fixer sur le corps.
- v. Emmener avec soi.
- v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
- v. Rendre plus précis.
- v. (Pétrole et gaz naturel) (Pétrochimie) Traiter le pétrole brut ou le gaz naturel pour en faire un produit fini.
- v. (Familier) (Péjoratif) S’attarder sur des détails sans intérêt ; argumenter avec des précisions superflues ou de façon mesquine.
- v. (Alimentation) Rendre plus fin, épurer.
- v. (Familier) Emporter brutalement, sans rien laisser.
- v. (Intransitif) (Jeu de dés) Faire rafle.
- v. Appréhender au cours d’une rafle policière.
- v. Mettre à rançon.
- v. (Par extension) Action d’exiger par force une somme d’argent, une contribution de guerre, etc.
- v. (Figuré) (Par hyperbole) Exiger de quelqu’un plus qu’il n’est juste ou raisonnable.
- v. (En particulier) (Histoire) Réclamer une rançon, en parlant du vainqueur qui rendait ses prisonniers à la liberté, moyennant une certaine somme ou d’un corsaire…
- v. (Familier) Prendre injustement, voler, par exemple en abusant des fonctions, de l’emploi, de la commission dont on est chargé.
- v. (Populaire) Prendre à quelqu’un ; escroquer.
- v. Couper à ras.
- v. Terminer, vider, liquider.
- v. Ruiner ; liquider.
- v. (Religion) Transporter au ciel.
- v. Enlever de force, emporter avec violence.
- v. (Par hyperbole) (Familier) En éprouver un vif plaisir, en être bien aise.
- v. (Figuré) Enlever, ôter, priver de.
- v. (Figuré) Ëtre transporté hors de soi par un sentiment très vif d’admiration.
- v. Charmer l’esprit ou le cœur de quelqu’un, faire éprouver un transport d’admiration, de plaisir, etc.
- v. (Mysticisme) Être transporté hors de soi par une forte contemplation et par l’effet d’une grâce particulière.
- v. Détruire, transformer en ruine, abattre.
- v. (Vieilli) User et détériorer les chevaux.
- v. Causer la perte des biens, de la fortune.
- v. (Marine) Utiliser un matériel adéquat, en particulier des saisines, pour immobiliser ou au contraire transporter un objet volumineux dans la cale ou sur le pont d’un navire.
- v. Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision.
- v. Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.
- v. (Figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre.
- v. Mettre en possession de.
- v. Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper.
- v. (Droit) Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie.
- v. (Figuré) S’emparer vivement et fortement d’une personne, en parlant des maux du corps, des maladies, des passions, des sentiments.
- v. Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter.
- v. (Cuisine) Brûler modérément la partie extérieure d’un solide.
- v. Mettre quelque chose sous séquestre.
- v. (Chimie) Retenir un élément chimique, en parlant d’une molécule chimique ou organique.
- v. S’isoler, vivre à l’écart du monde.
- v. Tenir illégalement enfermée, en parlant d’une personne.
- v. Retirer, dérober.
- v. (Mathématiques) Retrancher un nombre d’un autre.
- v. Faire échapper à, préserver de, affranchir de.
- v. Transvaser du vin ou quelque autre liquide d’un tonneau dans un autre, de manière que la lie reste dans le premier.
- v. Se faire donner par adresse, obtenir par finesse ou par importunité.
- v. Dépouiller par force ou par fraude.
- v. (Vieilli) Rendre subtil, volatiliser.
- v. Mettre trop de finesse, d’ingéniosité dans une pensée, dans une expression, dans une action.
- v. (Familier) Faire disparaître, dérober, voler.
- v. Voler par-dessus.
- v. (Figuré) Traiter rapidement et sommairement un sujet.
- v. Faire trafic.
- v. (Vieilli) Faire le trafic de quelque chose. On dit plutôt maintenant négocier pour éviter le sens péjoratif qu’a pris trafiquer.
- v. Modifier quelque chose dans un but illicite.
- v. (Figuré) Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux.
- v. (Transitif) (Rare) Enfreindre par tricherie.
- v. Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses.
- v. (Arts) Rendre moins sensible, par un artifice, un défaut de symétrie, de régularité.
- v. (Transitif) (Vieilli) Tromper par tricherie.
- v. (Figuré) Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses.
- v. (Figuré) Décevoir, faire ou dire quelque chose de contraire à l’attente de quelqu’un, soit en bien, soit en mal.
- v. Abuser de la confiance de quelqu’un.
- v. (Figuré) abuser, provoquer une erreur de jugement, d’appréciation (le sujet est une chose).
- v. Induire en erreur, par artifice.
- v. Utiliser un artifice pour faire oublier, éliminer ou atténuer un sentiment ou une sensation désagréable.
- v. Trahir, être infidèle à son mari, son épouse, son amant, etc.
- v. (Terme d’escrime) Soustraire sa lame à la parade adverse.
- v. Faire le truand.
- v. Voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.
- v. (Figuré) Aller çà et là sans se fixer.
- v. (Figuré) Être éjecté violemment.
- v. (Figuré) Aller çà et là, en parlant de certaines choses légères que le vent soulève.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/voler pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/voler pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/voler pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.