En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
VOILER → ASSOMBRIR - ATTÉNUER - ATTRISTER - BROUILLER - CACHER - CHAGRINER - COUVRIR - DÉGUISER - DISSIMULER - ÉCLIPSER - EMBRUMER - EMBUER - ENNUAGER - ENSEVELIR - ENVELOPPER - FARDER - GAUCHIR - INTERCEPTER - MASQUER - OBSCURCIR - RECOUVRIR - REMBRUNIR - TERNIR - TRAVESTIR -
- v. Couvrir d’un voile.
- v. (Figuré) Cacher.
- v. (Technique) Déformer (en forme de voile de navire) une surface plane, courber une barre.
- v. (Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d’un voile.
- v. Rendre sombre.
- v. (Pronominal) Devenir sombre.
- v. Rendre moins fort.
- v. (Figuré) Rendre moins grave.
- v. Rendre triste.
- v. (Pronominal) Devenir triste.
- v. (Pronominal) Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes qui vivaient bien ensemble.
- v. Mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
- v. (Figuré) Bouleverser, confondre, troubler, en parlant de choses morales, ou des personnes.
- v. (Figuré) (Par extension) Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes.
- v. Troubler, déranger, altérer, en parlant de choses matérielles qui ne peuvent être mêlées.
- adj. Variante de casher.
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Attrister, rendre triste.
- v. (Pronominal) Se tourmenter, se tracasser.
- v. Préparer une peau en façon de chagrin.
- v. (Figuré) Importuner, tracasser, tourmenter, irriter, contrarier.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. (Équitation) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. (Média) Relater journalistiquement un événement.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Pallier ; excuser.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Cacher.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. Dominer, étouffer.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. Travestir une personne de telle sorte qu’il soit difficile de la reconnaître.
- v. Changer pour tromper.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose sous des apparences trompeuses.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
- v. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
- v. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
- v. (Pronominal) Ne pas s’avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
- v. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
- v. Cacher en tout ou en partie, en parlant d’un astre.
- v. (Pronominal) Subir une éclipse, en parlant d’un astre.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’absenter ou disparaître tout d’un coup.
- v. (Figuré) Laisser dans l’ombre, passer devant, par son mérite, son talent, de sa gloire, etc.
- v. Remplir de brume.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’assombrir, devenir triste.
- v. (Pronominal) Se couvrir de brume.
- v. Couvrir de buée.
- v. Voiler les yeux de larmes.
- v. (Par analogie) Rendre trouble, confus.
- v. Couvrir de nuages.
- v. (Figuré) Couvrir comme d’un nuage.
- v. Mettre un corps dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture.
- v. (Figuré) Cacher profondément.
- v. Envelopper dans un linceul.
- v. (Par analogie) Enfouir sous une couche de matériaux.
- v. Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.
- v. (Figuré) Cacher ; déguiser ; brouiller.
- v. (Figuré) Comprendre ; inclure.
- v. (Figuré) Voiler ; recouvrir ; cacher.
- v. Peser de tout son poids.
- v. Enduire de fard.
- v. Parer d’ornements faux ou affectés, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Figuré) Parer une chose d’un faux lustre.
- v. (Maçonnerie) S’affaisser.
- v. Déguiser par un artifice de paroles ce qui peut déplaire à celui à qui l’on parle, le choquer, ou nuire à celui qui parle.
- v. Pencher sur.
- v. (Politique) Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.
- v. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
- v. (Mécanique) (Menuiserie) (Technique) Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.
- v. (Par extension) (Aéronautique) Infléchir.
- v. (Figuré) (Familier) Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
- v. Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose.
- v. (En particulier) S’emparer par surprise de ce qui est adressé, envoyé à quelqu’un.
- v. (Militaire) Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un rideau devant une batterie pour que l’ennemi ne l’aperçoive pas.
- v. Mettre un masque à quelqu’un.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose sous de fausses apparences.
- v. (Par extension) Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens.
- v. (Marine) (Par ellipse) Masquer en grand.
- v. (Par extension) Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue.
- v. (Cuisine) Recouvrir un mets d’une préparation quelconque.
- v. (Pronominal) (Figuré) Devenir peu clair, confus.
- v. Rendre obscur.
- v. Rendre confus.
- v. (Pronominal) Devenir obscur, perdre sa clarté.
- v. (Figuré) Devenir peu clair.
- v. Couvrir de nouveau.
- v. (Figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux.
- v. Couvrir entièrement.
- v. Rendre brun, rendre plus sombre.
- v. (Vieilli) (Figuré) (Familier) ….
- v. Rendre terne, ôter ou diminuer l’éclat de quelque chose.
- v. (Figuré) Dégrader l’image publique, la considération, le crédit, de quelqu’un.
- v. Déguiser en faisant prendre l’habit d’un autre sexe ou d’une autre condition.
- v. Transposer librement un ouvrage sérieux, pour le rendre comique, burlesque, parodier.
- v. Interpréter mal la pensée de quelqu’un, la rendre d’une manière inexacte, infidèle.
- v. (Figuré) Déguiser son caractère.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/voiler pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/voiler pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/voiler pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.