En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
TRAQUER → ACCOMPAGNER - BRIGUER - CHASSER - CONVOYER - ESCORTER - FILER - FORCER - HARCELER - PISTER - POURCHASSER - POURSUIVRE - RECHERCHER - SERRER - SUIVRE - TALONNER - TOURMENTER -
- v. (Chasse) Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier.
- v. (Par extension) Poursuivre, cerner pour s’emparer.
- v. (Spécialement) Poursuivre quelqu’un avec acharnement et sans lui laisser d’issue pour s’échapper.
- v. Faire une enceinte dans un bois, de manière qu’en la resserrant toujours on force les bêtes à entrer dans les toiles ou à passer à portée des coups des chasseurs.
- v. Escorter.
- v. Aller de compagnie avec quelqu’un.
- v. Reconduire par honneur une personne dont on a reçu visite.
- v. Suivre par honneur.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Mener quelques gens avec soi pour quelque dessein ; et il se prend souvent en mauvaise part.
- v. (Musique) Exécuter un accompagnement.
- v. Conduire en cérémonie.
- v. Assortir ; convenir à.
- v. Employer la brigue.
- v. (Simplement) Solliciter, rechercher avec ardeur, avec empressement.
- v. Tâcher d’obtenir quelque chose par brigue.
- v. (Typographie) Occuper un certain espace. Avancer.
- v. (Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier.
- v. Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu.
- v. Poursuivre le gibier ou les bêtes féroces.
- v. (Danse) Exécuter le pas de danse appelé chassé.
- v. (Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait.
- v. Être poussé ou projeté en avant.
- v. Pousser quelque chose en avant.
- v. (Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.
- v. Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux.
- v. Accompagner, escorter.
- v. Transporter.
- v. Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.
- v. Accompagner isolément.
- v. (Familier) Donner.
- v. Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
- v. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
- v. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d’une lampe, d’une bougie.
- v. (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
- v. (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
- v. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
- v. Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
- v. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
- v. (Marine) Laisser descendre librement dans l’eau.
- v. (Familier) S’en aller, se retirer.
- v. (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Figuré) Conduire, développer progressivement et avec art.
- v. (Marseille), (Familier) Se bagarrer.
- n.m. (Anglicisme informatique) Dispositif de stockage de fichiers.
- v. (Familier) Avancer rapidement.
- v. (Intransitif)Fournir un gros effort, se dépenser.
- v. Contraindre ou obliger à quelque chose. — Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (Pronominal) Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence.
- v. (Pronominal) Se contraindre, faire effort sur soi-même.
- v. Pousser à plus, ou à trop, d’effort.
- v. (Intransitif)(Marine) Faire force.
- v. (Programmation informatique) Dans certains langages de programmation, instruire le type d’une variable pour quelque chose d’autre que son type original.
- v. (Chasse) Prendre le gibier avec des chiens de chasse, après l’avoir courue et réduite aux abois.
- v. (Intransitif)(Cartes à jouer) Monter l’enchère.
- v. Obliger à donner son consentement.
- v. Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
- v. Pousser à trop de quantité, augmenter inconsidérément.
- v. (Jardinage) Faire donner artificiellement plus qu’elles n’auraient donné naturellement, en parlant des plantes.
- v. Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente.
- v. Prendre par force, enfoncer.
- v. Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter.
- v. (Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches.
- v. Suivre les traces d’un animal.
- v. (Vieilli) Racoler.
- v. (Cinéma) Déposer sur un film la piste magnétique sur laquelle sera enregistré le son.
- v. (Par extension) Suivre une personne en la surveillant discrètement.
- v. Poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
- v. (Absolument) Continuer.
- v. Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- v. Continuer ce qu’on a commencé.
- v. (Figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination.
- v. (réciproque) Essayer de s’attraper mutuellement.
- v. (Par extension) Faire les procédures, les diligences nécessaires pour faire juger.
- v. Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir.
- v. (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice.
- v. (Spécialement) Désirer de voir, de connaître, de fréquenter, en parlant des personnes.
- v. Chercher avec soin.
- v. Tâcher de se procurer, d’obtenir.
- v. Chercher de nouveau.
- v. Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un ; faire une enquête pour exercer des poursuites criminelles.
- v. (Cinéma) Diminuer l’angle de champ d’une prise de vue ou d’un plan.
- v. (Marine) Replier et ranger une voile sur sa vergue.
- v. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri.
- v. (Marine) ….
- v. Étreindre ; presser.
- v. (Argot policier) Attraper, interpeller.
- v. (Argot) (Souvent pronominal) Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc.
- v. Mettre près l’un de l’autre, rapprocher étroitement.
- v. (Argot) Perdre son sang froid, son calme, faire n’importe quoi (référence au moteur qui serre lorsqu’il n’y a plus d’huile, serrer désigne la personne qui ne se…
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. Se conformer à.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- v. (Figuré) Serrer de près, presser, tourmenter.
- v. (Équitation) Presser les flancs d’un cheval du talon ou de l’éperon.
- v. (Figuré) Importuner, presser vivement, jusqu’à l’importunité.
- v. (Sport) Au rugby, lors d’une mêlée, tirer le ballon dans son camp à coups de talon. → voir talonneur.
- v. (Chemin de fer) Pour un train, aborder, par le talon (dans le sens de la convergence), une aiguille non disposée pour sa voie.
- v. Suivre quelqu’un de près, marcher sur ses talons.
- v. (Marine) Toucher le fond de la mer avec le talon de la quille.
- v. (Pronominal) S’inquiéter.
- v. Faire souffrir quelque tourment de corps.
- v. (Figuré) Donner de la peine, des tracas, du souci.
- v. Importuner beaucoup ; harceler.
- v. Faire souffrir des douleurs causées par la maladie, par une opération chirurgicale ou par quelque moindre accident.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/traquer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/traquer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/traquer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.