En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
TRANSPIRER → COULER - DÉGOULINER - DÉGOUTTER - DISTILLER - ÉMETTRE - EXHALER - EXPRIMER - EXSUDER - FLUER - GOUTTER - MOUILLER - PEINER - PERLER - SECRÉTER - SÉCRÉTER - SUER - SUINTER - TRANSSUDER - TRAVAILLER -
- v. S’exhaler, sortir du corps par les pores.
- v. (Figuré) Dégager une idée, une habitude, une émotion.
- v. (Figuré) Se dit de ce qu’on s’efforce de tenir secret, mais dont quelque chose commence à être connu, divulgué, révélé.
- v. Suer, produire une exhalation humide à la surface de la peau.
- v. (Marine) Faire sombrer un navire, naufrager, saborder.
- v. Faire passer un liquide d’un lieu dans un autre.
- v. Passer d’un lieu dans un autre sans faire de bruit, pour éviter d’être aperçu.
- v. (En particulier) Verser un solide fondu dans un moule.
- v. (Par analogie) Ruiner, conduire à la faillite.
- v. (Billard) Pousser une bille sur une autre de manière à la mettre à sa place sans secousse.
- v. Exécuter quelque chose avec grâce, comme en glissant.
- v. (Québec) Rater, échouer, en parlant d’un cours.
- v. (Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide à travers un linge.
- v. (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.
- v. (Par extension) Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre.
- v. (Figuré) Passer paisiblement, sans secousse.
- v. Descendre insensiblement au fond de l’eau.
- v. (Figuré) Se passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Familier) Couler goutte à goutte.
- v. Couler goutte à goutte.
- v. Faire tomber goutte à goutte de l’eau, de la sueur, etc.
- v. (Chimie) Soumettre à la distillation.
- v. (Par extension) Extraire.
- v. (Figuré) Faire couler ; répandre insensiblement.
- v. (Plus rare) (Intransitif) Être soumis à la distillation.
- v. Produire en envoyant hors de soi.
- v. (Finance) Mettre en circulation.
- v. (Figuré) Exprimer, prononcer, proposer.
- v. Émettre des vapeurs, des gaz, des odeurs.
- v. (Figuré) Laisser échapper un sentiment, lui donner libre cours.
- v. (Biologie) Fabriquer l’ARN, dont il contient la séquence, en parlant d’un gène.
- v. Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant.
- v. (Pronominal) Parler.
- v. (Par extension) Faire sortir de soi ce que l’on a à l’intérieur (idées, émotions, sentiments), dans le but de le faire vivre et de le communiquer.
- v. (Figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage.
- v. (Didactique) Sortir en manière de sueur.
- v. (Figuré) (Par analogie) Faire paraître une émotion, comme irradiant de sa personne.
- v. (Médecine) Couler, en parlant d’un liquide qui s’écoule d’une partie du corps, d’une plaie, d’un ulcère et des parties mêmes d’où ce liquide s’écoule.
- v. (Littéraire) Couler.
- v. (Physique) Se déformer à une vitesse très lente sous l’effet d’un effort maintenu durant une longue durée (phénomène souvent activé par la température).
- v. S’écouler goutte à goutte.
- v. Avoir du liquide qui s’échappe goutte à goutte.
- v. (Sexualité) En parlant d’une femme, humecter la vulve avec des sécrétions vaginales lubrifiantes provoquées par l’excitation sexuelle ; en parlant d’un homme…
- v. (Phonétique) Palataliser, en parlant d’une consonne.
- v. Rendre humide, imbiber un objet de liquide.
- v. (Figuré) Compromettre, mettre en cause, impliquer (parfois contre sa volonté).
- v. (Cuisine) Ajouter du liquide (comme de l’eau, du lait ou du bouillon) à une sauce, ou à un plat qui a commencé à cuire sans eau.
- v. (Populaire) (Familier) Avoir peur, par allusion à l’incontinence qui accompagne les grandes frayeurs.
- v. Pleuvoir.
- v. (Marine) Mettre à l’eau.
- v. (Intransitif) (Marine) Jeter l’ancre, s’arrêter ou être ancré par opposition à être en déplacement.
- v. Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
- v. (Par extension) Être chargé d’un poids trop lourd.
- v. Faire des efforts pour, se fatiguer à.
- v. Se détacher en forme de perles.
- n.m. (Québec) (Familier) (Ironique) Déverbal de perler (verbe 2).
- v. (Québec) (Familier) (Ironique) Parler avec l’accent de France ou s’imaginer parler de manière très normative.
- v. (Technique) En chapellerie, traiter les peaux avec une solution de nitrate de mercure pour en faciliter le feutrage.
- v. (Physiologie) Produire une sécrétion.
- v. (Figuré) Exhaler tout affectation de toute sa personne.
- v. Transpirer, rendre de la sueur par les pores de la peau.
- v. (Par extension) (Cuisine) Cuire doucement jusqu’à ce que perlent les premières gouttes de jus, dans l’expression « faire suer ».
- v. (Figuré) (Familier) Travailler beaucoup, se donner beaucoup de peine pour venir à bout de quelque chose.
- v. (Par extension) Certaines choses qui suintent, qui se couvrent d’humidité.
- v. (Familier) Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter.
- v. Sortir, s’écouler presque imperceptiblement, en parlant d’un liquide, d’une humeur.
- v. (Par extension) Être le lieu d’où sort, s’écoule presque imperceptiblement un liquide, une humeur.
- v. (Didactique) Passer au travers des pores d’un corps par une sorte de sueur.
- v. Laisser passer à travers les pores.
- v. Fructifier, produire intérêt, en parlant des richesses.
- v. Soumettre une matière à un travail, la façonner.
- v. Subir un effort, se déformer sous l’action de l’humidité, de la chaleur, etc., en parlant des matériaux de construction.
- v. (Familier) Étudier.
- v. (Figuré) Être dans une sorte d’agitation causée par quelque projet, par quelque ouvrage, en parlant de la pensée.
- v. Avoir de l’occupation, de l’ouvrage, en parlant de ceux qui exercent quelque profession ; et par extension, en parlant de l’établissement dans lequel se déroule…
- v. (Spécialement) (Éducation) Apprendre, fournir un effort pour l’école.
- v. Fermenter, en parlant du vin, de la bière, du cidre, etc.
- v. Soigner, exécuter avec soin.
- v. Tourmenter ; soumettre à une gêne ; causer de la peine ; torturer psychologiquement.
- v. Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage.
- v. Être en mouvement et produire un effet utile.
- v. (Vieilli) Agiter, exciter au mécontentement, à la révolte.
- v. Contraindre à certains exercices.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/transpirer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/transpirer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/transpirer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.