En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
TRANSFÉRER → COMMUNIQUER - CONDUIRE - DÉCANTER - DÉLÉGUER - DÉPLACER - DIFFUSER - DONNER - ENSEIGNER - FOURNIR - LÉGUER - PASSER - PORTER - PROJETER - PROPAGER - REPORTER - RÉVÉLER - SOUTIRER - TRANSFUSER - TRANSITER - TRANSMETTRE - TRANSPORTER - TRANSPOSER - TRANSVASER - TRANSVIDER - VÉHICULER - VERSER -
- v. (Figuré) Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
- v. Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
- v. (Télécommunications) Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
- v. (Par extension) ….
- v. En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.
- v. (Intransitif) Se mettre en relation avec.
- v. Rendre commun à, faire part de, transmettre.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Entrer facilement en conversation avec quelqu’un.
- v. (Figuré) Transmettre.
- v. Faire connaître.
- v. (Intransitif) Être en rapport au moyen de.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Cuisine) Transvaser délicatement un liquide après que les particules en suspension qu’il contenait se sont déposées au fond du récipient, de façon à laisser ce…
- v. (Figuré) Devenir meilleur, purifier, éliminer certains éléments.
- v. Députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
- v. Assigner, en parlant d’un paiement, de l’acquittement d’une dette.
- v. Confier.
- v. Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs.
- v. (Pronominal) Changer de place.
- v. (Pronominal) (Droit) Venir sur un lieu, pour un juge.
- v. Changer ou faire changer de place, d’emploi.
- v. Répandre dans toutes les directions.
- v. Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques.
- v. Propager ; publier.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. Administrer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. Avoir l’occasion.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Indiquer.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Pronominal).
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. Attribuer.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Conférer.
- v. Enfanter, procréer.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Représenter devant le public.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. Indiquer, faire connaître quelque chose que ce soit.
- v. Former quelqu’un dans la connaissance d’un art, d’une science, etc.
- v. (Par extension) Instruire quelqu’un de quelque art, de quelque science, etc.
- v. (Hippologie) Parcourir l’espace de dressage.
- v. Pourvoir ; approvisionner.
- v. (En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.
- v. Livrer ; procurer ; faire avoir.
- v. (En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.
- v. Subvenir, contribuer en tout ou en partie.
- v. Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté.
- v. (Figuré) Transmettre.
- v. Être élu ; être voté.
- v. (Pronominal) (Familier) Se terminer.
- v. (Médecine) Excréter.
- v. (Transitif) Enfiler sur le corps, en parlant d’un vêtement.
- v. Consumer, employer, en parlant du temps.
- v. Traverser en subissant.
- v. Être facile à manger, à digérer.
- v. Tamiser, filtrer.
- v. (Figuré) Faire une transition.
- v. Faire par-devant notaire, en parlant des actes.
- v. Mourir ; expirer.
- v. Faire traverser.
- v. (Théâtre) Être joué.
- v. Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements.
- v. Traverser l’esprit.
- v. Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
- v. Être examiné, être évalué, être jugé.
- v. Exposer ; soumettre à l’action de.
- v. Transférer au téléphone ; mettre en relation.
- v. (Éducation) (Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent.
- v. (Pronominal) S’écouler, en parlant du temps.
- v. (Cuisine) Faire cuire plus ou moins rapidement.
- v. Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l’esprit.
- v. Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite.
- v. Finir, cesser.
- v. Transmettre, communiquer.
- v. Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.
- v. (Comptabilité) Enregistrer.
- v. Transférer d’un registre ou d’un chapitre à un autre.
- v. Transporter d’un lieu à un autre.
- v. Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.
- v. Changer de main ; transmettre de l’un à l’autre, en parlant des choses.
- v. Faire la transition d’un point ou d’une matière à l’autre.
- v. (Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.
- v. S’introduire ou se glisser, en parlant des choses.
- v. S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
- v. (Jeux) Dans divers jeux de cartes ou de plateau, ne rien faire lorsque son tour vient.
- v. Aller au-delà ; excéder ; dépasser.
- v. Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours.
- v. Accorder, pardonner.
- v. Ne pas échouer une année scolaire, un examen.
- v. Être supportable.
- v. Être reçu par l’usage ; avoir cours.
- v. Changer de nature, de qualité, d’état.
- v. Toucher, mentionner.
- v. Traverser.
- v. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.
- v. Devancer.
- v. (Droit) Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.
- v. (Pétanque) Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.
- v. (Figuré) Soutenir ; choisir ; élire.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se présenter comme candidat à un poste électif.
- v. (Figuré) Faire impression ; être décisif, atteindre son but.
- v. Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
- v. Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.
- v. (Pronominal) (Médecine) Être dans quelque état de santé.
- n.f. (Biérologie) Type de bière anglaise de couleur noire opaque.
- v. Avoir sur soi ou tenir à la main.
- v. (Pronominal) Aller ; se transporter.
- v. Induire ; exciter à quelque chose.
- v. Inscrire ; enregistrer.
- v. (Figuré) Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.
- v. (Marine) Se diriger vers.
- v. (En particulier) Être chargé de travail.
- v. Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.
- v. (Figuré) Concerner, avoir pour objet.
- v. Transporter.
- v. (Héraldique) Afficher.
- v. (Pronominal) (Droit) Se présenter en justice.
- v. Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.
- v. Indiquer.
- v. Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.
- v. Asséner ; donner.
- v. (Pronominal) Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.
- v. Dans le langage des tailleurs, côté duquel un homme dispose ses organes génitaux dans le pantalon.
- v. Poser, être soutenu.
- v. Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.
- v. Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
- v. (Figuré) Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
- v. Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
- v. Causer, produire, amener.
- v. (Pronominal) (Vieilli) En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.
- v. Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
- v. (Figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
- v. (En particulier) Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
- v. (Informatique) Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).
- v. Déclarer, dire ou exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.
- v. Avoir, présenter, offrir.
- v. (Pronominal) (Familier) Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.
- v. (Figuré) Peser.
- v. Lancer, diriger des rayons de lumière ou des images lumineuses.
- v. Former le dessein de, avoir l’idée de faire.
- v. (Géométrie) Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques.
- v. (Absolument) Faire des projets.
- v. Jeter ou diriger en avant.
- v. Paraître en avant.
- v. Multiplier par voie de génération, de reproduction.
- v. (Physique) Répandre, étendre, en parlant de la lumière, du son, de certaines ondes.
- v. (Figuré) Répandre, étendre, augmenter, faire croître.
- v. (Comptabilité) Répéter une somme, un total au haut de la page suivante dans un compte. Remettre à un autre exercice.
- v. Rapporter une chose au lieu où elle était auparavant.
- v. (En particulier) (Géométrie) Mettre sur un plan, à l’échelle, une mesure.
- v. Porter de nouveau.
- n.m. (Journalisme) Journaliste d’information.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se transporter en esprit, par la pensée, à un temps antérieur.
- v. Transporter, placer dans un autre lieu.
- v. Remettre à une autre époque.
- v. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
- v. (Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.
- v. Transvaser du vin ou quelque autre liquide d’un tonneau dans un autre, de manière que la lie reste dans le premier.
- v. Se faire donner par adresse, obtenir par finesse ou par importunité.
- v. (Didactique) Faire passer un liquide d’un récipient dans un autre.
- v. (Spécialement) (Médecine) Faire la transfusion du sang.
- v. Voyager en transit.
- v. Faire passer en transit.
- v. Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
- v. Faire passer ; faire parvenir.
- v. (Droit) Céder, transférer à quelqu’un le droit qu’on a sur quelque chose.
- v. Porter d’un lieu dans un autre.
- v. (Spécialement) (Histoire) Déporter hors du pays, en parlant de personnes.
- v. (Figuré) Implanter dans un endroit ce qui vient d’un autre lieu.
- v. (Figuré) Se porter par la pensée.
- v. Se rendre en un lieu; spécialement en parlant de ceux qui vont en un endroit par autorité de justice.
- v. (Figuré) Déplacer.
- v. Mettre hors de soi, agiter violemment.
- v. Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose.
- v. Adapter.
- v. (Union européenne) (Législation) Incorporer une directive européenne dans le droit interne.
- v. (Musique) Changer de ton.
- v. Verser un liquide d’un récipient dans un autre.
- v. Verser dans un récipient ce qui reste dans un autre.
- v. Transporter avec un véhicule.
- v. (Figuré) Propager ; répandre ; transmettre.
- v. (Intransitif) (Vieilli) ou (Acadie) Tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Figuré) Parler de manière péjorative de quelqu’un ; déverser ses sentiments les plus vils.
- v. (Figuré) (Militaire) Faire passer d’un corps dans un autre, en parlant d’hommes de troupe.
- v. (Transitif indirect) S’attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art. — Note : Il est souvent suivi de dans.
- v. (Agriculture) Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied.
- v. (Intransitif) (Agriculture) Se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.
- v. (Figuré) Tomber, donner dans.
- v. Faire couler.
- v. (Vieilli) ou (Acadie) Faire tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Intransitif) (Canada) (Populaire) Chavirer.
- v. Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds.
- v. (Figuré) (Par extension) Apporter un élément nouveau.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/transférer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/transferer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/transferer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.