En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
TIRER → ABSORBER - AMENER - ARGUER - ARRACHER - ARROSER - ASPIRER - BAQUETER - BOMBARDER - CANONNER - CONCLURE - DÉBOUCHER - DÉBOUTONNER - DÉBRIDER - DÉCACHETER - DÉCLOUER - DÉCOUVRIR - DÉDUIRE - DÉFAIRE - DÉGAGER - DÉPLANTER - DÉRACINER - DESSERRER - DÉTACHER - DÉTERRER - DIFFUSER - DISTENDRE - ÉCRASER - ÉDITER - ENLEVER - ENTROUVRIR - ÉPUISER - ÉTENDRE - ÉTIRER - EXTRAIRE - FORCER - FRAYER - HALER - HARCELER - IMPRIMER - INDUIRE - INFÉRER - MITRAILLER - ÔTER - OUVRIR - POMPER - PUBLIER - PUISER - RAISONNER - REMORQUER - REPRODUIRE - SORTIR - SUCER - SUÇOTER - TARDER - TÉTER - TIRAILLER - TOURMENTER - TRACTER - TRAÎNER - TRAIRE - TREUILLER -
- v. (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
- v. (Escrime) Combattre, faire des armes.
- v. (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
- v. (Familier) Effectuer.
- v. Partir en parlant d’arme à feu.
- v. (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
- v. (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
- v. (Pétanque) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées et le but, afin de la ou les chasser.
- v. (Équitation) En parlant d’un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a besoin…
- v. (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
- v. (Familier) Aller, s’acheminer.
- v. (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
- v. Extraire.
- v. (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
- v. (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
- v. Tendre, allonger.
- v. (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
- v. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
- v. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
- v. Imprimer.
- v. (Familier) Terminer.
- v. (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
- v. (Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
- v. Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
- v. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
- v. (Sports de ballon) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
- v. (Par métonymie) (Construction) Installer des câbles.
- v. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
- v. Tracer.
- v. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
- v. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
- v. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
- v. Inférer, conclure.
- v. (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
- v. (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
- v. (Équitation) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
- v. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
- v. S’en remettre à la décision du sort.
- v. (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.
- v. (Finance) (Commerce) Signer un effet de commerce.
- v. (Figuré) Avoir quelque rapport ou quelque ressemblance.
- v. (En particulier) (Mines & Carrières) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
- v. Faire pénétrer en soi, assimiler.
- v. (Figuré) Consumer entièrement, et, en ce sens, il se dit principalement en parlant des biens, des richesses, de l’argent.
- v. Attirer à soi en entier.
- v. Pomper un fluide.
- v. (Pronominal) Venir.
- v. (Marine) Faire descendre.
- v. Mener d’un lieu à un autre.
- v. Tirer à soi.
- v. (Acadie) (Gaspésie) Mettre bas, en parlant des animaux.
- v. (Pronominal) Arriver.
- v. Conduire, transporter vers un autre endroit.
- v. Passer d’une chose à une autre qui la suit immédiatement, ou qui en est la conséquence.
- v. (Figuré) Introduire, faire adopter, mettre en usage.
- v. (Figuré) Parvenir à faire adopter une opinion à quelqu’un.
- v. (Marine) (Par extension) Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi.
- v. Prétexter, tirer argument d’une chose.
- v. Tirer une conséquence d’un fait, d’un principe.
- v. Affirmer, dans le contexte d’un argument.
- v. (Droit) Établir avec évidence.
- v. (Droit) Accuser.
- v. (Arts) (Histoire) Filer l’or ou l’argent avec l’argue.
- v. (Figuré) Préserver ; soustraire à un danger.
- v. (Figuré) Détacher quelqu’un d’une opinion, l’y faire renoncer.
- v. Détacher avec effort ; ôter de force.
- v. (Figuré) Marque l’extrême répugnance d’une personne à faire quelque chose et combien il serait difficile de l’y contraindre.
- v. (Pronominal) (Par hyperbole) Se disputer à qui l’aura, en parlant d’une personne ou d’une chose qui est extrêmement recherchée.
- v. (Agriculture) Détacher ou enlever une récolte du sol.
- v. (Sens propre) ou (Figuré) Détourner, écarter, éloigner avec effort, en parlant des personnes.
- v. (Figuré) Causer une réaction physique ou émotionnelle intense (usage idiomatique).
- v. (Figuré) En parlant d’un avare de qui on a tiré de l’argent.
- v. (Figuré) Obtenir avec peine quelque chose de quelqu’un.
- v. (Figuré) Distribuer généreusement.
- v. (Figuré) Travailler péniblement la terre.
- v. Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
- v. (Figuré) Ajouter du rhum ou de l’eau-de-vie à une boisson chaude.
- v. (Figuré) Accompagner une bonne nouvelle de consommations de boissons pour la fêter dignement.
- v. (Cuisine) Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
- v. Traverser une région, y couler, en parlant d’un cours d’eau.
- v. Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
- v. (Figuré) Accompagner une nourriture d’une boisson.
- v. (Figuré) Verser son sang en combattant.
- v. (Figuré) (Intransitif) Tendre vers, porter ses désirs vers un objet.
- v. Attirer l’air extérieur dans ses poumons, par opposition à expirer.
- v. Nettoyer en passant l’aspirateur.
- v. (Grammaire) Prononcer plus ou moins fortement de la gorge.
- v. (Par extension) Attirer, élever l’eau ou autre chose en faisant le vide.
- v. (Rare) (Vieilli) Retirer l’eau d’un baquet ou de tout autre contenant avec une pelle ou une écope.
- v. (Jardinage) Arroser au baquet ou à l’écope.
- v. Attaquer une ville, une place, une position militaire avec de l’artillerie terrestre, maritime ou, larguer des bombes avec d’un aéronef.
- v. (Figuré) (Familier) Placer, sans justification ni concertation, quelqu’un à une place, à un poste.
- v. (Figuré) (Familier) Lancer, placer quelque chose ou quelqu’un à un endroit déterminé.
- v. Battre à coups de canon.
- v. (Familier) Boire un verre de vin.
- v. (Transitif).
- v. (Intransitif).
- v. (Transitif) (transitif indirect).
- v. (Par extension) Pour un fleuve, une rivière, un canal, voire une route; sortir par l’endroit où ils ont leur embouchure.
- v. Débarrasser de ce qui bouche, de ce qui obstrue.
- v. Sortir d’un endroit resserré pour passer dans un lieu plus ouvert.
- v. (Par analogie) Aboutir.
- v. (Par analogie) Débarrasser de son bouchon.
- v. Ouvrir, dégager en faisant sortir les boutons de la boutonnière.
- v. (Escrime) Ôter le bouton d’un fleuret.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Parler librement, dire tout ce qu’on pense.
- v. (Absolument) Ôter le bouton du col de la chemise pour mieux respirer.
- v. (Pronominal) Agir sans retenue.
- v. (En particulier) (Cuisine) Couper les fils avec lesquels on avait attaché les membres d’une volaille, pour la faire cuire.
- v. Débarrasser de la bride.
- v. (Par analogie) Dégager ce qui est serré.
- v. (Mécanique) Ôter le dispositif qui bride la vitesse d’un moteur.
- v. (Informatique) Contourner les protections d’un système pour supprimer les restrictions d’utilisation mises en place par le constructeur.
- v. (Chirurgie) Couper les brides ou filaments d’une suture, qui empêchent l’écoulement du pus.
- v. (Absolument) Se donner un temps de repos, cesser un mouvement.
- v. (En particulier) Dégager une charge du câble qui a servi à la hisser.
- v. Ouvrir ce qui est cacheté.
- v. Détacher une chose en arrachant les clous qui la fixent.
- v. (Pronominal) (Spécialement) (Escrime) Donner prise à son adversaire, ne pas se mettre bien en garde.
- v. (Militaire) Dégarnir de ce qui mettait à couvert.
- v. Voir, apercevoir d’un lieu élevé.
- v. (Pronominal) (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.
- v. (Pronominal) (Militaire) S’exposer aux coups, au danger.
- v. (Figuré) Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.
- v. Dégarnir de ce qui couvrait.
- v. (Simplement) Commencer d’apercevoir, de connaître.
- v. (Pronominal) (En particulier) Ôter son chapeau, en parlant des hommes.
- v. (Absolument) Se retirer, en parlant de la mer.
- v. (En particulier) Laisser voir ou laisser trop voir.
- v. Soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
- v. Tirer comme conséquence ; inférer.
- v. Énoncer, développer en détail.
- v. (Figuré) Passer, s’écouler, se succéder.
- v. Se délivrer, se débarrasser d’une personne ou d’une chose.
- v. Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.
- v. (Militaire) Mettre en déroute.
- v. (En particulier) Vider des effets qui s’y trouvent, en parlant de colis ou de paquets.
- v. Aliéner, en parlant d’une chose ; en transporter le droit et la possession à un autre.
- v. (Figuré) Faire mourir.
- v. (Par extension) Ôter, en parlant de vêtements.
- v. (En particulier) Congédier, licencier.
- v. (Chimie) Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.
- v. Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.
- v. (Figuré) Ressortir de la pensée, de l’esprit.
- v. (Absolument) (Danse) Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.
- v. (Figuré) (Familier) Soulager, libérer.
- v. (Mathématiques) Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.
- v. (Escrime) Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.
- v. (Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.
- v. Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.
- v. Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.
- v. (Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
- v. (Médecine) (Familier) Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
- v. (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller.
- v. Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d’un vêtement.
- v. Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
- v. (Figuré) Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.
- v. Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.
- v. (Familier) Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.
- v. Ôter quelque chose de terre pour le planter ailleurs.
- v. (Absolument) Planter des plantes ailleurs.
- v. (Par analogie) Retirer ce qui est fixé en terre.
- v. (Par extension) Arracher ce qui s’y trouve planté.
- v. (Figuré) Éradiquer, en parlant des maladies, des mauvaises coutumes, opinions, des vices, des mauvaises habitudes, etc.
- v. Arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper.
- v. (Figuré) Défaire une chose solidement implantée, installée depuis longtemps.
- v. (Figuré) Arracher quelqu’un à son pays d’origine.
- v. (Par analogie) Arracher de terre tout autre objet fixé solidement au sol.
- v. Relâcher ce qui est serré.
- v. (Figuré) Déterminer une personne à quitter ses engagements, ses occupations, ses passions, ses affections, etc.
- v. (Par extension) Rendre distinct, isolé.
- v. Débarrasser d’une tache, de taches.
- v. (Par extension) Tenir écarté de.
- v. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée.
- v. (Spécialement) (Militaire) Tirer une troupe d’un corps d’armée, des soldats d’un régiment, d’une compagnie, etc., pour un service particulier.
- v. Séparer d’avec ce qui est joint et fait en quelque sorte un même corps.
- v. Ôter, défaire ce qui sert à attacher.
- v. (Peinture) Faire apercevoir et ressortir les contours d’un objet, lui donner de la saillie par le contraste de sa couleur avec celle du fond, ou par quelque autre moyen.
- v. Retirer de terre ce qui s’y trouvait caché, enfoui.
- v. (Figuré) Découvrir une chose qui était cachée, découvrir une personne qui se tenait cachée, qui ne voulait pas être connue.
- v. (En particulier) Exhumer, retirer un corps de la sépulture.
- v. Répandre dans toutes les directions.
- v. Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques.
- v. Propager ; publier.
- v. Élargir ou allonger par la tension.
- v. (Argot) (Figuré) Dormir profondément, ce qui écrase le support du fait de l’absence de tonus musculaire pendant le sommeil.
- v. (Par hyperbole) Se montrer plus fort, plus habile ; prendre un grand avantage sur quelqu’un.
- v. Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent.
- v. (Figuré) Perdre quelqu’un ; détruire entièrement ses moyens de fortune, de considération, anéantir, réduire à rien.
- v. Heurter violemment et accidentellement.
- v. (Pronominal) Venir heurter violemment la surface d’un objet plus rigide et plus large, au point de se déformer.
- v. (Argot) (Intransitif) Se taire.
- v. (Figuré) Surcharger.
- v. (Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur.
- v. Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.
- v. Reproduire des œuvres de sculpture.
- v. (Informatique) Modifier un document à l’aide d’un éditeur. Note : Il s’agit d’un anglicisme qu’il convient de traduire par d’autres verbes comme modifier, rectifier…
- v. Faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval de courses de trot, se mettre au galop, ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. Soulever du sol.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. Ouvrir en partie.
- v. (Médecine vétérinaire) Écarter les jambes dans un mouvement violent qui provoque l’entrouverture.
- v. (Pronominal) S’affaiblir à l’extrême.
- v. (En particulier)(Figuré) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
- v. Mettre à sec en puisant, tarir.
- v. (Chimie) Extraire toute la substance.
- v. (Par analogie) Absorber toutes les forces vitales, physique ou naturelles jusqu’à leur tarissement.
- v. (Pronominal) Diminuer jusqu’à disparaître, au propre comme au figuré.
- v. (Services secrets) Enlever (une personne).
- v. (Figuré) Consommer, vider, absorber, employer de manière à n’en plus rien laisser du tout.
- v. Avoir considéré tout ce qu’il y a à considérer d’une réalité, d’un sujet ou d’une situation.
- v. (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
- v. Déployer sur le long ou sur le large.
- v. (Pronominal) Durer.
- v. (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
- v. (Figuré) Tuer, généralement par balle.
- v. (Pronominal) (Figuré) ….
- v. (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
- v. En termes de Chimie.
- v. (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue.
- v. (Figuré) Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne.
- v. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.
- v. Élargir, agrandir, augmenter.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.
- v. (Figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte.
- v. Déployer en long et en large.
- v. Étendre, allonger.
- v. (Pronominal) Tirer en longueur.
- v. (Pronominal) (Familier) S’allonger en étendant les membres.
- v. (Informatique) Retirer un ou plusieurs fichiers d’une archive.
- v. Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite.
- v. Tirer, séparer par quelque opération chimique une substance simple ou composée d’un corps dont elle faisait partie.
- v. (Mathématiques) ….
- v. Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin.
- v. (Intransitif)Fournir un gros effort, se dépenser.
- v. Contraindre ou obliger à quelque chose. — Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (Pronominal) Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence.
- v. (Pronominal) Se contraindre, faire effort sur soi-même.
- v. Pousser à plus, ou à trop, d’effort.
- v. (Intransitif)(Marine) Faire force.
- v. (Programmation informatique) Dans certains langages de programmation, instruire le type d’une variable pour quelque chose d’autre que son type original.
- v. (Chasse) Prendre le gibier avec des chiens de chasse, après l’avoir courue et réduite aux abois.
- v. (Intransitif)(Cartes à jouer) Monter l’enchère.
- v. Obliger à donner son consentement.
- v. Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
- v. Pousser à trop de quantité, augmenter inconsidérément.
- v. (Jardinage) Faire donner artificiellement plus qu’elles n’auraient donné naturellement, en parlant des plantes.
- v. Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente.
- v. Prendre par force, enfoncer.
- v. (Littéraire) Fréquenter, avoir des relations suivies ; se convenir mutuellement.
- v. Rendre praticable, en parlant d’un chemin, d’une route ; en écarter les obstacles.
- v. (Coutellerie) Action qui consiste à tailler une fraye sur la lame d’un couteau.
- v. (Par extension) Faciliter l’accès ou l’accession à quelque chose.
- v. Faire des dépenses des frais.
- v. (Numismatique) S’user, en parlant des pièces de monnaie.
- v. Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant.
- v. (Ichtyologie) Se reproduire, en parlant des poissons.
- v. (Chasse) Exciter un chien par des cris.
- v. (Marine) Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive.
- v. (Marine) Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
- v. Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l’on veut élever.
- v. (Par extension) (Batellerie) Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc., au moyen d’une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux…
- v. (Pronominal) Se dit des efforts pénibles que fait un bâtiment sous voile, lorsque, par un vent contraire, il cherche à se mettre au vent d’une terre, ou de l’entrée…
- v. (Langage des marins) Ravir la maîtresse de quelqu’un d’autre.
- v. (Québec) Tirer quelque chose.
- v. (Marine) Changer de direction, en parlant du vent. — Note : La direction est ensuite précisée.
- v. Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter.
- v. (Militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches.
- v. (Figuré) Communiquer d’un corps à un autre.
- v. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
- v. Produire chez les autres une forte impression dans l’esprit, dans le cœur, dans la mémoire.
- v. (En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre.
- v. (Par extension) Publier par la voie de l’impression, éditer, tirer.
- v. Donner à quelque chose un certain mouvement en poussant.
- v. Porter, pousser à faire quelque chose.
- v. (Physique) Produire par induction.
- v. (Logique) Procéder par induction.
- v. (Logique) Tirer une conclusion d’une proposition ou d’un fait, etc.
- v. Mitrailler quelqu’un de questions : (Figuré) Le harceler de questions.
- v. (Vieilli) Tirer le canon à mitraille.
- v. (Par extension) Tirer avec quelque arme à feu à feu nourri.
- v. (Figuré) Photographier rapidement et abondamment.
- v. (Par analogie) Tirer à la mitrailleuse ou à la mitraillette.
- v. Retrancher.
- v. Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
- v. Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver.
- v. Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode.
- v. Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement.
- v. (Pronominal) Devenir ou être ouvert.
- v. Écarter ce qui est replié, ce qui est joint ; déployer.
- v. (Pronominal) Éclore, en parlant d’une fleur ou d’un bourgeon.
- v. Pratiquer une ouverture, une percée.
- v. (Pronominal) Se blesser.
- v. (Figuré) Commencer ; mettre en route ; débuter.
- v. (Sens propre) ou (Figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation.
- v. (Parfois) Avoir son issue ou son débouché.
- v. Entamer, fendre, couper, percer quelque chose.
- v. Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus.
- v. Commencer à creuser, à fouiller.
- v. (Pronominal) Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose.
- v. Donner accès — Note d’usage : Il est alors suivi d’un adverbe de lieu.
- v. (Figuré) Accueillir dans, recevoir dans.
- v. (Québec) (Populaire) (Pronominal) Entretenir, voire attiser sa propre colère.
- v. (Argot) Tricher en recopiant ce qu’a fait quelqu’un, copier.
- v. Élever, attirer, puiser un liquide ou un gaz avec une pompe.
- v. (Populaire) Boire plus que de raison des boissons enivrantes.
- v. (Figuré) Ôter l’eau, évaporer, retirer l’humidité.
- v. (Québec) (Populaire) Faire enrager, fâcher.
- v. (Familier) Faire des pompes (exercice de musculation).
- v. (Familier) (Figuré) Absorber l’énergie d’une personne, fatiguer, épuiser.
- v. (Vulgaire) Pratiquer une fellation.
- v. Rendre public et notoire.
- v. (Internet) Introduire un article ou une contribution sur un forum ou dans un groupe de discussion.
- v. Faire paraître ; mettre en vente.
- v. Prendre de l’eau dans un puits.
- v. (Figuré) Prendre.
- v. (Figuré) Tirer ; emprunter.
- v. (Par extension) Prendre avec une louche, une cruche, un vase, etc., un liquide contenu dans un récipient ou un lieu quelconque ( dans une rivière, à une source, etc).
- v. (Marine) Reconnaître un bâtiment, s’enquérir de sa nationalité, de son chargement, de sa route.
- v. Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
- v. Répliquer, alléguer des excuses, au lieu de recevoir docilement des ordres ou des réprimandes.
- v. Faire un syllogisme, une suite d’arguments qui s’enchaînent.
- v. (Pronominal) Se soumettre à la raison, écouter la voix de la raison.
- v. (Transitif) Chercher à faire entendre raison à quelqu’un.
- v. Chercher et alléguer des raisons pour éclaircir une affaire, une question, pour appuyer une opinion, etc.
- v. (Transitif) Appliquer le raisonnement à quelque chose.
- v. Traîner derrière soi, en parlant d’un bateau, des wagons, etc.
- v. Donner des copies d’un tableau, d’une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque.
- v. Produire de nouveau.
- v. Présenter de nouveau ; montrer de nouveau ; répéter ;rendre exactement.
- v. Publier l’article d’un journal ou d’une revue dans un autre journal, dans un autre recueil.
- v. (Vieilli) Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d’une personne qui s’en était retirée.
- v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
- v. (Impersonnel) S’exhaler.
- v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
- v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
- v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
- v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
- v. Être issu.
- v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
- v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
- v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.
- v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
- v. Quitter un lieu où l’on était.
- v. Passer du dedans vers le dehors.
- v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
- v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
- v. Dépasser de quelque chose.
- v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
- v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
- v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
- v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
- v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
- v. (Figuré) (Populaire) (Vulgaire) Pratiquer une fellation.
- v. Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose.
- v. (Populaire) Embrasser longuement, intensément. Emploi pronominal réciproque fréquent.
- v. (Figuré) Sucer avec le lait une doctrine, une opinion, un sentiment, etc. : Être de bonne heure imprégné d’une doctrine, d’une opinion bonne ou mauvaise, d’un…
- v. Exercer un mouvement de succion sur une chose.
- v. (Familier) Tirer peu à peu le bien, l’argent d’une personne.
- v. Sucer plusieurs fois, à plusieurs reprises.
- v. Arriver tard ; être lent à venir.
- v. (Impersonnel) Pour marquer l’impatience que l’on a de quelque chose. — Note : S’emploie alors avec « de » ou « que ».
- v. Différer de faire quelque chose.
- v. (Québec) (Familier) Boire lentement.
- v. Sucer, en parlant du lait d’une femme, ou de la femelle de quelque animal.
- v. (Québec) (Familier) (Péjoratif) Quémander.
- v. (Par extension) Sucer quelque chose, suçoter.
- v. (Québec) (Familier) Hésiter, perdre son temps.
- v. (Québec) (Familier) Lambiner.
- v. (Populaire) (Figuré) Boire des boissons alcoolisées plus que de raison.
- v. (Québec) (Péjoratif) (Familier) Flagorner.
- v. (Intransitif) (Militaire) Commencer l’attaque par un feu irrégulier et à volonté, en parlant des soldats qui sont dispersés en avant d’une colonne.
- v. Tirer une personne à diverses reprises, avec importunité ou avec violence.
- v. Tirer dans tous les sens sur quelque chose.
- v. (Intransitif) Tirer d’une arme à feu à diverses reprises, sans ordre et souvent sans effet.
- v. (Figuré) (Plus courant) Importuner, harceler.
- v. (Pronominal) S’inquiéter.
- v. Faire souffrir quelque tourment de corps.
- v. (Figuré) Donner de la peine, des tracas, du souci.
- v. Importuner beaucoup ; harceler.
- v. Faire souffrir des douleurs causées par la maladie, par une opération chirurgicale ou par quelque moindre accident.
- v. Tirer (en parlant d’un véhicule).
- v. Distribuer des tracts.
- v. (Figuré) Être dans un état de langueur sans pouvoir se rétablir.
- v. Tirer, mener avec soi péniblement.
- v. (Pronominal) Marcher, avancer avec peine.
- v. (Figuré) Allonger, prolonger, différer, ne pas vouloir arrêter, ne pas pouvoir arrêter.
- v. (Pronominal) Se glisser en rampant.
- v. (Intransitif) Marcher trop lentement, se prolonger.
- v. (Intransitif) (Par extension) Être laissé par négligence à un endroit où ça ne devrait pas être, au lieu d’être rangé.
- v. (Intransitif) (Figuré) Se promener oisivement.
- v. (Figuré) être accablé de chagrins ou d’infirmités.
- v. Tirer après soi.
- v. (Intransitif) Pendre jusqu’à terre.
- v. (Intransitif) Rester en arrière.
- v. (Maçonnerie) façonner, l’exécuter au moyen d’un calibre qu’on traîne sur le plâtre frais.
- v. Amener avec soi quelqu’un ou quelque chose qui embarrasse, qui gêne.
- v. (Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait.
- v. (Par extension) Dépouiller financièrement.
- v. Soulever avec un treuil.
- v. (Parler nivernais) Boire de l’alcool avec excès.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/tirer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/tirer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/tirer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.