En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
v. (Impersonnel) S’exhaler.
v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
v. Être issu.
v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.
v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
v. Quitter un lieu où l’on était.
v. Passer du dedans vers le dehors.
v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
v. Dépasser de quelque chose.
v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
v. Remettre ; confier.
v. Livrer à.
v. (Pronominal) Perdre courage.
v. (Pronominal) Se négliger dans son maintien, dans son habillement, se lâcher.
v. Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
v. (Pronominal) Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à.
v. (Vieilli) Laisser échapper.
v. Quitter, lâcher.
v. Exposer, livrer, accorder, concéder. — Note : Dans ce sens, il est toujours suivi de la préposition à.
v. (Fauconnerie) Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer.
v. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
v. Venir à manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales.
v. (Pronominal) (Sexualité) Se livrer, succomber.
v. (Figuré) Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer.
v. Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
v. Laisser.
v. (Pronominal) (Équitation) Ralentir son allure, en parlant d’un cheval.
v. (Pronominal) Se laisser aller à des mouvements naturels.
v. (Pronominal) Se lancer sans ménagement.
v. (Histoire des techniques) (Papeterie) Délayer la pâte lorsqu’on veut l’employer.
v. Mettre à fleur ou de niveau deux corps contigus, soit verticaux, soit horizontaux, sans saillie de l’un sur l’autre.
v. Être à la surface.
v. (Figuré) Toucher, comme venu d’une profondeur.
v. Toucher en étant au même niveau.
v. (Droit) Donner communication dans les formes, en parlant des pouvoirs ; les notifier.
v. Devenir visible ; se manifester.
v. Être certain ; être évident.
v. (Droit) Être déduit de l’enquête.
v. Se montrer inopinément ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt.
v. Préparer, disposer.
v. Unir, joindre ensemble deux êtres ou deux choses semblables.
v. (Architecture) (Maçonnerie) Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres.
v. (Vieilli) Accoupler deux bêtes en vue de la reproduction.
v. (Marine) Se préparer à prendre le large.
v. (Manufacture) Former les mélanges, égaliser, mettre de niveau, apprêter, joindre des choses égales.
v. (Médecine) Équiper d’une prothèse.
v. (Figuré) Préserver ; soustraire à un danger.
v. (Figuré) Détacher quelqu’un d’une opinion, l’y faire renoncer.
v. Détacher avec effort ; ôter de force.
v. (Figuré) Marque l’extrême répugnance d’une personne à faire quelque chose et combien il serait difficile de l’y contraindre.
v. (Pronominal) (Par hyperbole) Se disputer à qui l’aura, en parlant d’une personne ou d’une chose qui est extrêmement recherchée.
v. (Agriculture) Détacher ou enlever une récolte du sol.
v. (Sens propre) ou (Figuré) Détourner, écarter, éloigner avec effort, en parlant des personnes.
v. (Figuré) Causer une réaction physique ou émotionnelle intense (usage idiomatique).
v. (Figuré) En parlant d’un avare de qui on a tiré de l’argent.
v. (Figuré) Obtenir avec peine quelque chose de quelqu’un.
v. Faire sa cour à quelqu’un dans l’espérance d’en obtenir quelque chose.
v. Être assidu auprès d’une femme ou d’une jeune fille ; chercher à lui plaire.
v. Lever le camp.
v. (Figuré) (Familier) Se retirer précipitamment de quelque lieu, s’enfuir.
v. Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.
v. Se dit d’un navire qui rompt ses amarres par accident.
v. (Marine) Détacher ce qui est amarré.
v. (Familier) Mettre en marche, commencer. Note : Emploi condamné par l’Académie française.
v. (Île Maurice) Ôter.
v. (Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation.
v. Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
v. (Par extension) Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule. Note : Emploi condamné par l’Académie française.
v. Quitter le port en parlant d’un bâtiment.
v. Ôter quelque chose de terre pour le planter ailleurs.
v. (Absolument) Planter des plantes ailleurs.
v. (Par analogie) Retirer ce qui est fixé en terre.
v. (Par extension) Arracher ce qui s’y trouve planté.
v. (Figuré) Éradiquer, en parlant des maladies, des mauvaises coutumes, opinions, des vices, des mauvaises habitudes, etc.
v. Arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper.
v. (Figuré) Défaire une chose solidement implantée, installée depuis longtemps.
v. (Figuré) Arracher quelqu’un à son pays d’origine.
v. (Par analogie) Arracher de terre tout autre objet fixé solidement au sol.
v. (Mathématiques) Trouver le rapport de l’accroissement d’une fonction à celui de la variable, quand la variable s’accroît d’une quantité de plus en plus petite…
v. Détourner un cours d’eau.
v. (En particulier) (Grammaire) (Linguistique) Être issu par dérivation propre ou impropre. → voir dérivé.
v. (Sens propre) Quitter un cours d’eau naturel ou un chenal.
v. (Médecine) Détourner une cause morbide, l’attirer d’une partie dans une autre.
v. (Marine) (Aéronautique) Dévier de sa route, en parlant d’un vaisseau, sous la poussée du vent ou sous l’action d’un courant.
v. Tirer son origine de quelque part ; découler. → voir dérivé.
v. Sortir de ou être issu de quelque chose.
v. (Musique) Passer de l’aigu au grave.
v. Débarquer.
v. (Figuré) Rapporter ou examiner les particularités, les circonstances.
v. (Figuré) Examiner soigneusement, consulter, interroger.
v. (Généalogie) Être issu, tirer son origine d’une personne, d’une race.
v. S’étendre de haut en bas.
v. Baisser.
v. (Familier) (Figuré) Aller du nord vers le sud.
v. (Transitif) Aller de haut en bas et le terme désignant l’espace parcouru en allant de haut en bas se construit comme un complément d’objet direct.
v. (Figuré) Déchoir.
v. (Transitif) Boire, parfois manger, sans retenue.
v. (Transitif) Suivre un cours d’eau.
v. (En particulier) Aller en pente.
v. (Justice) Se transporter en quelque endroit pour y procéder à un examen ou à toute autre opération.
v. (Transitif) Tuer ; atteindre mortellement ou mettre à terre.
v. (Par extension) tendre, se diriger, être porté ou poussé de haut en bas.
v. Mettre pied à terre ; sortir d’un véhicule. — Note : Se dit d’un voyageur qui s’arrête quelque part pour coucher, pour faire un séjour, etc.
v. Aller de haut en bas.
v. (Transitif) Transporter une chose ou une personne d’un lieu haut pour la mettre plus bas.
v. (Figuré) S’abaisser à.
v. Aller de l’amont vers l’aval. Suivre un cours d’eau dans le sens du courant.
v. (En particulier) Faire irruption à main armée.
v. (Transitif) (Figuré) Critiquer violemment, mettre en pièces.
v. (Figuré) Déterminer une personne à quitter ses engagements, ses occupations, ses passions, ses affections, etc.
v. (Par extension) Rendre distinct, isolé.
v. Débarrasser d’une tache, de taches.
v. (Par extension) Tenir écarté de.
v. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée.
v. (Spécialement) (Militaire) Tirer une troupe d’un corps d’armée, des soldats d’un régiment, d’une compagnie, etc., pour un service particulier.
v. Séparer d’avec ce qui est joint et fait en quelque sorte un même corps.
v. Ôter, défaire ce qui sert à attacher.
v. (Peinture) Faire apercevoir et ressortir les contours d’un objet, lui donner de la saillie par le contraste de sa couleur avec celle du fond, ou par quelque autre moyen.
v. (Vieilli) Ôter, resserrer la marchandise qu’on avait étalée.
v. (Familier) Se retirer d’un endroit promptement et malgré soi.
v. Retirer de terre ce qui s’y trouvait caché, enfoui.
v. (Figuré) Découvrir une chose qui était cachée, découvrir une personne qui se tenait cachée, qui ne voulait pas être connue.
v. (En particulier) Exhumer, retirer un corps de la sépulture.
v. Cesser d’être, d’exister.
v. Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état).
v. (Figuré) Partir.
v. Devenir introuvable.
v. (Par métonymie) Ne plus être ; ne plus exister.
v. Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuée, ni altérée sensiblement.
v. (Rare) (Factitif) Engendrer, produire.
v. Provenir de quelqu’un ou de quelque chose.
v. (Familier) Se réveiller.
v. Passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur.
v. (Figuré) Sortir de l’inconnu, du néant.
v. Sortir d’un milieu obscur pour entrer dans un milieu lumineux.
v. (Par extension) Sortir de l’eau.
v. Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.
v. (Zoologie) Quitter périodiquement une région pour séjourner dans une autre.
v. (En particulier) (Histoire) Quitter la France durant la Convention, en parlant des aristocrates et de leurs affidés.
v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval de courses de trot, se mettre au galop, ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
v. Transporter d’enthousiasme.
v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
v. Déplacer vers le haut.
v. (Argot) Réprimander, engueuler.
v. Soulever du sol.
v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
v. (Informatique) Retirer un ou plusieurs fichiers d’une archive.
v. Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite.
v. Tirer, séparer par quelque opération chimique une substance simple ou composée d’un corps dont elle faisait partie.
v. (Mathématiques) ….
v. Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin.
v. S’adonner au flirt.
v. (Figuré) S’approcher.
v. Aller fréquemment dans un lieu.
v. (Familier) (Vieilli ou régional) Avoir des relations sentimentales ou amoureuses.
v. Hanter, avoir un commerce habituel, des relations suivies, voir souvent.
v. (Peinture) Paraître s’enfoncer et s’éloigner de la vue du spectateur, en parlant des parties d’un tableau.
v. S’éloigner à toute vitesse, par peur.
v. (Figuré) S’échapper à notre pensée, à notre mémoire.
v. (Figuré) Différer, éluder, empêcher qu’une chose ne se termine, se dérober à une explication.
v. (Sens propre) (Figuré) Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc.
v. Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle.
v. (Par analogie) Courir ou se mouvoir avec rapidité, s’éloigner ou sembler s’éloigner, en parlant des choses qui s’échappent ou semblent s’échapper.
v. S’échapper d’un réceptacle, par quelque fêlure, quelque fente, en parlant du liquide qu’il contient.
v. Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide.
v. (Figuré) Apparaitre soudainement ; fuser.
v. (Botanique) Sortir de terre, commencer à pousser.
v. Commencer à vivre ; venir au monde.
v. (Religion) Opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité.
v. Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles.
v. (Construit avec à) Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau, qui commence une vie nouvelle.
v. (Figuré) (Construit avec de) Tirer son origine de, être produit par.
v. Tirer son origine, être d’une certaine extraction.
v. Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps.
v. Retrancher.
v. Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
v. Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver.
v. Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode.
v. Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement.
v. (Charente) Devenir aigre.
v. Quitter un lieu pour un autre.
v. Sortir avec impétuosité.
v. (Par euphémisme) Quitter ce monde, mourir.
v. Détonner ; se détendre brusquement, etc.
v. (Figuré) Être vendu.
v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler.
v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase.
v. Commencer ; démarrer.
v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer.
v. Tirer son origine, avoir son commencement.
v. Émaner.
v. (Figuré) Se déceler, se manifester, se faire jour.
v. Pénétrer, passer à travers.
v. Pratiquer une ouverture.
v. (Figuré) Se manifester ; apparaître.
v. (Militaire) Faire une percée.
v. Se faire ouverture, se frayer un passage.
v. Avancer dans une profession, dans le monde, acquérir de la réputation.
v. Se faire entendre au loin.
v. Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer.
v. (Figuré) Pénétrer, découvrir par les yeux de l’esprit.
v. (Chasse) Tirer de long.
v. Faire plusieurs blessures avec une arme blanche.
v. (Familier) Mettre en perce, faire une ouverture à un tonneau, pour en tirer le vin.
v. (Rare) (Littéraire) Piquer quelqu’un ou quelque chose.
v. (Figuré) Apparaître.
v. Paraître, pousser, apparaître.
v. (Suivi de à) Venir à, se mettre à.
v. Provenir, tirer son origine.
v. (Suivi de à) (Justice) Agir judiciairement, faire des actes, des poursuites, des instructions dans un procès.
v. (Absolument) Agir, faire, exécuter un travail, conduire une opération.
v. Se comporter d’une certaine manière envers les autres.
v. (Suivi de par) Employer des moyens pour parvenir à un certain résultat.
v. Procéder ; venir ; dériver ; résulter.
v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de.
v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser.
v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
v. Sortir ; s’éloigner.
v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir.
v. Se retirer de quelque part.
v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement.
v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer.
v. (Vieilli) Céder, délaisser.
v. (Architecture) Être en saillie ; déborder le mur.
v. (Vieilli) Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses, en parlant des choses liquides.
v. (Vieilli) Couvrir une femelle.
v. Sortir, déborder.
v. (Vieilli) (Militaire) Faire une sortie, s’élancer avec force.
v. (Peinture) Donner beaucoup de relief, sembler sortir de la toile.
v. (Littéraire) Jaillir, surgir, en parlant d’une source d’eau.
v. (Par analogie) Arriver comme d’un lieu caché, en parlant de lumière.
v. (Figuré) Naître, se manifester, faiblement pour commencer, en parlant d’une idée ou d’une émotion.
v. (Par analogie) Arriver comme d’un lieu caché, en parlant d’une manifestation physiologique.
v. (Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l’eau d’une source.
v. Arriver ; aborder.
v. (Figuré) Survenir à l’improviste, s’élever tout à coup.
v. Paraître à la vue en s’élevant.
v. (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
v. (Escrime) Combattre, faire des armes.
v. (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
v. (Familier) Effectuer.
v. Partir en parlant d’arme à feu.
v. (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
v. (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
v. (Pétanque) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées et le but, afin de la ou les chasser.
v. (Équitation) En parlant d’un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a besoin…
v. (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
v. (Familier) Aller, s’acheminer.
v. (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
v. Extraire.
v. (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
v. (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
v. Tendre, allonger.
v. (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
v. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
v. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
v. Imprimer.
v. (Familier) Terminer.
v. (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
v. (Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
v. Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
v. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
v. (Sports de ballon) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
v. (Par métonymie) (Construction) Installer des câbles.
v. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
v. Tracer.
v. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
v. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
v. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
v. Inférer, conclure.
v. (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
v. (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
v. (Équitation) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
v. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
v. S’en remettre à la décision du sort.
v. (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.
v. (Finance) (Commerce) Signer un effet de commerce.
v. (Figuré) Avoir quelque rapport ou quelque ressemblance.
v. (En particulier) (Mines & Carrières) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
v. Arriver par succession, échoir.
v. (Intransitif) Jouir.
v. Naître → voir venir au monde.
v. Provenir de ; trouver son origine dans.
v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
v. Succéder.
v. Pousser ; croître ; être produit.
v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :