En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
RETRANCHER → ABAISSER - AMPUTER - CENSURER - COUPER - DIMINUER - ÉCARTER - ENLEVER - ÉPARGNER - EXCEPTER - EXCLURE - EXIGER - EXTRAIRE - IMPOSER - LEVER - MASSICOTER - MUTILER - NÉGLIGER - ÔTER - OUBLIER - PONCTIONNER - PRÉLEVER - PRENDRE - RÉSERVER - RETENIR - ROGNER - SAISIR - SOUSTRAIRE - TRONQUER -
- v. Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
- v. Ôter entièrement ; supprimer.
- v. (Guerre) Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.
- v. (Mathématiques) Faire une soustraction.
- v. (Pronominal) (Belgique) Se baisser.
- v. Diminuer la quantité de, rendre moins élevé.
- v. (Horticulture) Pour une branche d’arbre, la raccourcir.
- v. (Pronominal) Descendre à une position plus basse.
- v. (Chirurgie) Pour la cataracte : faire descendre, à l’aide d’une aiguille introduite dans la chambre postérieure de l’œil, le cristallin au-dessous du niveau de…
- v. (Pronominal) (Figuré) Condescendre, consentir, se soumettre.
- v. (Algèbre) Diminuer le degré d’une équation.
- v. Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- v. (Fauconnerie) Pour un oiseau, diminuer sa nourriture habituelle pour le rendre plus léger au vol.
- v. (Pronominal) (Figuré) Perdre sa dignité, sa fierté.
- v. (Figuré) Déprimer ou humilier, en parlant d’une personne.
- v. (Cuisine) Étendre de la pâte au moyen d’un rouleau à pâtisserie, et la rendre plus mince.
- v. (Chirurgie) Enlever, à l’aide d’instruments tranchants, un membre, une partie du corps.
- v. (Par extension) Retirer une partie de quelque chose, diminuer.
- v. Prononcer une peine disciplinaire contre un ou des membres d’une confrérie, d’un corps, etc.
- v. Blâmer, critiquer, reprendre.
- v. (Droit) Frapper de nullité un acte législatif.
- v. (En matière de dogme) Déclarer qu’un livre, qu’une proposition, etc. contient des erreurs.
- v. (Par extension) Interdire la publication ou la diffusion de livres, revues, etc.
- v. (En médecine) retirer un patient d’une étude lorsque l’on arrête de le suivre avant la survenue de l’événement étudié. Le patient est dit censuré, par exemple…
- v. (Pronominal) (Figuré) Se contredire, se démentir soi-même dans ses discours, laisser échapper une chose qu’on voulait cacher. → voir recouper.
- v. (Figuré) Éloigner.
- v. (Médecine) Châtrer.
- v. (Intransitif) Être coupant, tranchant.
- v. (Intransitif) Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court.
- v. (Cartes à jouer) Fournir une carte d’atout au lieu d’une carte d’une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point. → voir surcouper.
- v. (Sport) (Jeu de Paume) (Tennis) (Tennis de table) Pousser la balle de manière qu’elle ralentisse et dévie dans son rebond.
- v. Barrer, intercepter, rendre impraticable.
- v. Croiser avec autre chose.
- v. (réciproque) Se croiser.
- v. (Cuisine) Mêler un liquide avec un autre de force moindre. Absolument, y mêler de l’eau.
- v. (Cartes à jouer) Séparer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne.
- v. Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
- v. Traverser.
- v. (Intransitif) (Danse) Faire le pas qu’on nomme coupé.
- v. Interrompre, arrêter, faire cesser.
- v. Séparer en deux ou plusieurs morceaux.
- v. (Par extension) Tailler suivant les règles de l’art.
- v. (Pronominal) Entamer la chair, y faire une incision.
- v. (Pronominal) S’user facilement à l’endroit des plis.
- v. (Intransitif) (Escrime) Achever de passer l’épée par-dessus la pointe de l’épée de l’adversaire.
- v. (Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales.
- v. (En particulier) (Intransitif) Maigrir.
- v. (Intransitif) Devenir moindre par la perte d’une de ses parties.
- v. (Chasse) Ne pas projeter son plomb bien serré et bien ensemble, en parlant d’une arme à feu.
- v. Séparer ; éloigner.
- v. Déployer.
- v. Détourner.
- v. (Jeux) Mettre à part ou rejeter des cartes dont on ne veut pas se servir.
- v. (Canada) Égarer, perdre.
- v. Rejeter une possibilité de solution, considérée comme inappropriée.
- v. (Auvergne) (Bourbonnais) Étendre, déployer en long et en large.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval de courses de trot, se mettre au galop, ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. Soulever du sol.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. (Figuré) Traiter avec ménagement.
- v. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
- v. (En particulier) Ne pas porter atteinte.
- v. (Figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir.
- v. (Finance) Mettre de l’argent de côté.
- v. (Arts) (Dessin) (Miniature) Employer le blanc du papier ou de l’ivoire pour produire, sans crayon ni peinture, les parties lumineuses.
- v. (En particulier) Laisser la vie sauve.
- v. Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire.
- v. Désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprise dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il semble qu’elle devrait l’être.
- v. Renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il avait été admis.
- v. (En particulier) Rejeter une chose comme incompatible avec une autre.
- v. (Plus courant) Repousser, écarter, ne pas admettre, en parlant des choses comme des personnes.
- v. Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel.
- v. Nécessiter de manière impérieuse.
- v. (Figuré) Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales.
- v. (Informatique) Retirer un ou plusieurs fichiers d’une archive.
- v. Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite.
- v. Tirer, séparer par quelque opération chimique une substance simple ou composée d’un corps dont elle faisait partie.
- v. (Mathématiques) ….
- v. Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin.
- v. (Pronominal) Imposer ses convictions, sa domination.
- v. Inspirer du respect, de l’admiration, de la crainte, faire impression.
- v. Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains.
- v. Forcer quelqu’un pour qu’il accueille une personne ou pour qu’il accepte une chose.
- v. (Figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile.
- v. (Imprimerie) Ranger, disposer les pages qui doivent composer une forme, de telle sorte qu’elles se trouvent dans l’ordre convenable sur la feuille imprimée et pliée.
- v. Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun.
- v. (Par extension) Rendre obligatoire.
- v. (Absolument) Inspirer du respect.
- v. Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter.
- n.m. (Cartographie) Résultat du tracé d’un plan.
- v. (Chasse) Faire partir un gibier de son gîte, de sa cachette.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Devenir moins maussade, en parlant du temps.
- v. (Figuré) (Familier) Ramasser au hasard.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Commencer à souffler, en parlant du vent.
- v. (Figuré) (Familier) Être le premier à soulever une question embarrassante ou un fait dissimulé.
- v. (En particulier) Emprunter des fonds.
- v. Couper une partie sur un tout, surtout en parlant des étoffes.
- v. (Figuré) Révoquer.
- v. (Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour.
- v. (Par extension) Aider quelqu’un à sortir du lit et à s’habiller.
- v. (Militaire) Enrôler et armer.
- v. (Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres.
- v. (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante.
- v. (Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds.
- v. (Droit) Se faire délivrer l’expédition d’un arrêt, d’une sentence, d’un acte.
- v. (Cuisine) Couper un membre ou quelque partie d’un animal qui sert à la nourriture.
- n.m. Action de se lever.
- v. Ôter, enlever, retirer, écarter.
- v. (Pronominal) (Figuré) se soulever, s’insurger.
- v. (Intransitif) Commencer à pousser et à sortir de terre, en parlant des plantes, des graines.
- v. (Figuré) Faire cesser, écarter, dissiper.
- v. Pour une prostituée, réussir à convaincre un client.
- v. Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.
- v. (Topographie) Mesurer pour tracer un plan.
- v. (Pêche) Retirer de l’eau.
- v. Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale.
- v. (Par extension) Réussir à séduire une femme.
- n.m. Action de lever le rideau au théâtre.
- v. (Pronominal) Quitter une position assise pour partir, à table, au bureau, dans une assemblée.
- v. (Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte.
- v. (Pronominal) (Absolument) Sortir du lit.
- v. Couper au massicot.
- v. Retrancher un membre ou quelque autre partie extérieure du corps.
- v. (Figuré) (Par extension) Défigurer.
- v. Enlever un morceau, une partie d’œuvres d’art, d’ouvrages de l’esprit.
- v. (Pronominal) S’occuper moins exactement qu’à l’ordinaire de son devoir, de sa profession, de son travail, etc.
- v. Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper.
- v. Se dit aussi en parlant de quantités fort petites qu’on omet dans un calcul parce qu’elles ne peuvent influer sensiblement sur le résultat, sur le total.
- v. (Pronominal) N’avoir pas soin de sa personne pour la propreté, pour l’ajustement.
- v. Laisser de côté ; ne pas mettre en usage ; ne pas tenir compte de.
- v. Retrancher.
- v. Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
- v. Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver.
- v. Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode.
- v. Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement.
- v. (Par extension) (Par euphémisme) Faire pipi sur soi.
- v. Négliger ; omettre.
- v. Ne pas être occupé de soi-même ; négliger ses intérêts.
- v. (Régional) (Loire) Se réveiller en retard.
- v. Ne point conserver de reconnaissance.
- v. (Familier) Commettre une incongruité.
- v. Il se dit aussi par forme de reproche obligeant.
- v. En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente.
- v. (Par extension) (Par euphémisme) Faire pipi sans aller à la toilette.
- v. Manquer à quelque obligation.
- v. Perdre le souvenir de quelqu’un ou quelque chose.
- v. Ne point garder de ressentiment.
- v. Manquer à ce qu’on doit aux autres ou à soi-même.
- v. Laisser quelque chose en quelque endroit, par inadvertance.
- v. Omettre, manquer à faire mention de quelque chose dans un écrit, dans un discours.
- v. (Chirurgie) Opérer la ponction.
- v. (Figuré)….
- v. Lever préalablement une certaine portion sur le total.
- v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
- v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
- v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
- v. Recevoir ; accepter.
- v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
- v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
- v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
- v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
- v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
- v. Surprendre.
- v. Acquérir, acheter.
- v. Atteindre par surprise.
- v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
- v. (Vieilli) Commencer à porter.
- v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
- v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
- v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
- v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
- v. Fixer, en parlant d’une date.
- v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
- v. Saisir, mettre en sa main.
- v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
- v. Recueillir, donner l’hospitalité.
- v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
- v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
- v. (Intransitif) Être atteint.
- v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
- v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
- v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
- v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
- v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
- v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
- v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
- v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
- v. Bénéficier de.
- v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
- v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
- v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
- v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
- v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
- v. Contracter ; adopter.
- v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
- v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
- v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
- v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
- v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
- v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
- v. Faire des levées d’hommes.
- v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
- v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
- v. Attaquer, aborder.
- v. (Chasse) (Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
- v. Emprunter, tirer de.
- v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
- v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
- v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
- v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
- v. Obtenir, recueillir.
- v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
- v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
- v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
- v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
- v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
- v. Fixer sur le corps.
- v. Emmener avec soi.
- v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
- v. S’engager à l’avance à utiliser une ressource.
- v. Garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
- v. (Figuré) Destiner.
- v. (Cuisine) Mettre de côté.
- v. Garder une chose pour un autre temps, pour un autre usage, la ménager pour une autre occasion.
- v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
- v. Se souvenir, garder en mémoire.
- v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
- v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
- v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
- v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
- v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
- v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
- v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
- v. Réserver.
- v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
- v. Prélever, déduire d’une somme.
- v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel.
- v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
- v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
- v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
- v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
- v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
- v. Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc.
- v. (Populaire) Être de mauvaise humeur.
- v. (Figuré) (Familier) Retrancher, ôter à quelqu’un une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient.
- v. (Marine) Utiliser un matériel adéquat, en particulier des saisines, pour immobiliser ou au contraire transporter un objet volumineux dans la cale ou sur le pont d’un navire.
- v. Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision.
- v. Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.
- v. (Figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre.
- v. Mettre en possession de.
- v. Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper.
- v. (Droit) Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie.
- v. (Figuré) S’emparer vivement et fortement d’une personne, en parlant des maux du corps, des maladies, des passions, des sentiments.
- v. Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter.
- v. (Cuisine) Brûler modérément la partie extérieure d’un solide.
- v. Retirer, dérober.
- v. (Mathématiques) Retrancher un nombre d’un autre.
- v. Faire échapper à, préserver de, affranchir de.
- v. Retrancher, couper une partie de quelque chose.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/retrancher pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/retrancher pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/retrancher pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.