En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
RALENTIR → ADOUCIR - ALENTIR - BRIDER - CALMER - CONTRARIER - DIMINUER - ENRAYER - FREINER - MODÉRER - RÉFRÉNER - RETARDER - RETENIR -
- v. (Transitif) Diminuer la vitesse.
- v. (Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent.
- v. (Pronominal) Réduire sa vitesse ; être moins actif.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre moins intense.
- v. Apaiser.
- v. Rendre doux, tempérer.
- v. (Peinture & Sculpture) Diminuer ce qui est trop prononcé.
- v. Polir en ôtant les aspérités.
- v. (Figuré) Rendre plus supportable.
- v. (Pronominal) Devenir plus doux.
- v. (Vieilli sauf en Acadie) Rendre plus lent.
- v. Limiter la puissance d’un moteur.
- v. Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc.
- v. (Figuré) Contenir, empêcher d’agir en toute liberté.
- v. (Cuisine) Ficeler une volaille pour empêcher sa déformation pendant la cuisson.
- v. (Anatomie) Étirer pour former une ouverture des paupières étroite, en parlant des yeux.
- v. (Par extension) Trop serrer.
- v. (Marine) Ligaturer un cordage.
- v. Rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
- v. (Métallurgie) Arrêter l’effervescence d’un métal en fusion en lui adjoignant notamment de l’aluminium, qui a pour effet de le désoxygéner.
- v. Devenir calme, se calmer.
- v. Empêcher d’agir, d’aboutir.
- v. (Figuré) S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles.
- v. (Couture).
- v. (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.
- v. (Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales.
- v. (En particulier) (Intransitif) Maigrir.
- v. (Intransitif) Devenir moindre par la perte d’une de ses parties.
- v. (Figuré) et (Familier) S’arrêter dans la voie de tel ou tel excès.
- v. Arrêter une roue par les rais, ou au moyen d’un sabot, d’un frein ou d’une chaîne, en sorte qu’elle ne tourne point et qu’elle ne fasse que glisser.
- v. (Arts) Garnir une roue de rais.
- v. (Agriculture) Creuser par un premier sillon.
- v. (Figuré) Arrêter dans son cours.
- v. (Intransitif) Retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Se modérer.
- v. transitif indirect (Familier) Ralentir une consommation ou une pratique.
- v. (Transitif) Ralentir dans son mouvement.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. Variante de refréner.
- v. Différer, temporiser.
- v. Mettre en retard.
- v. Se dit d’une horloge, d’une pendule, d’une montre qui va trop lentement.
- v. Empêcher d’aller, de partir ou d’avancer ; être cause qu’une chose vienne à être différée.
- v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
- v. Se souvenir, garder en mémoire.
- v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
- v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
- v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
- v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
- v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
- v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
- v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
- v. Réserver.
- v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
- v. Prélever, déduire d’une somme.
- v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel.
- v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
- v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
- v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
- v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
- v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/ralentir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/ralentir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/ralentir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.