En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
PROTÉGER → ABRITER - ACCOMPAGNER - AIDER - ARMER - ASSURER - AVERTIR - BÂCHER - BARDER - BLINDER - BOISER - CACHER - CAPARAÇONNER - CHAPERONNER - CONSERVER - CONVOYER - COUVRIR - CUIRASSER - DÉFENDRE - DESTINER - DÉTENIR - DIRIGER - DISSIMULER - ENCOURAGER - ENDUIRE - ENTRETENIR - ENVELOPPER - ÉPARGNER - ESCORTER - EXEMPTER - FAVORISER - FERMER - GARANTIR - GARDER - GARDIENNER - GARER - GUÉRIR - INTRODUIRE - MAINTENIR - MARQUER - MÉNAGER - MUNIR - OMBRAGER - PARER - PARRAINER - PATRONNER - POUSSER - PRÉDESTINER - PRÉDÉTERMINER - PRÉMUNIR - PRÉSERVER - RECOUVRIR - RÉFUGIER - RENFORCER - REVÊTIR - SAUVEGARDER - SAUVER - SECOURIR - SERVIR - SOIGNER - SOUTENIR - SUIVRE - SURVEILLER - TAPIR - TERRER - TUTEURER - VACCINER - VEILLER - VÊTIR - VOUER -
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Mettre à l’abri.
- v. (Pronominal) Se mettre à l’abri.
- v. (Par extension) (Pronominal) Invoquer comme justification.
- v. Conserver ; être le lieu de (s’emploie pour un objet, une institution ou un événement programmé).
- v. Escorter.
- v. Aller de compagnie avec quelqu’un.
- v. Reconduire par honneur une personne dont on a reçu visite.
- v. Suivre par honneur.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Mener quelques gens avec soi pour quelque dessein ; et il se prend souvent en mauvaise part.
- v. (Musique) Exécuter un accompagnement.
- v. Conduire en cérémonie.
- v. Assortir ; convenir à.
- v. (Pronominal) Utiliser, se servir de.
- v. Faciliter l’accomplissement d’une action.
- v. Peut aussi s’employer pour des choses.
- v. Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.
- v. (transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un.
- v. Appuyer l’action d’un autre.
- v. (Musique) Mettre à la clef le nombre de dièses ou de bémols convenables pour indiquer le ton dans lequel est écrit l’air ou le morceau instrumental.
- v. (Par extension) (Marine) Enrôler un marin sur un navire.
- v. (Militaire) Garnir une Place de guerre, ses remparts, de pièces de canon.
- v. (Marine) Garnir d’une protection une manœuvre.
- v. (Figuré) Munir de certains pouvoirs, de certains moyens intellectuels ou autres de défense ou d’attaque.
- v. (Par extension) Renforcer un objet ou un matériau par un autre objet ou matériau.
- v. (Équitation) Résister.
- v. (Figuré) Exciter à prendre les armes.
- v. Pourvoir d’armes ; équiper.
- v. (Militaire) (Chasse) Mettre une arme en situation de fonctionner.
- v. (Fauconnerie) Attacher des sonnettes au faucon.
- v. Lever des soldats, lever des troupes.
- v. (Marine) Équiper un bâtiment, le pourvoir de tous les objets nécessaires pour le mettre en état de prendre la mer, qu’il s’agisse d’un bâtiment de guerre, de commerce…
- v. (Alpinisme) En escalade, garantir que son coéquipier sera bien encordé en cas de chute.
- v. (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon.
- v. (Intransitif) (Familier) Être à la hauteur.
- v. (Pronominal) (Avec les prépositions Dans et En); Établir sa confiance.
- v. Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas.
- v. (Intransitif) Rendre certain d’une chose.
- v. Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance.
- v. Procurer d’une façon certaine et durable.
- v. (Intransitif) Affirmer ou certifier une chose ; prétendre avec assurance.
- v. Rendre une chose sûre.
- v. Rendre stable.
- v. Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur.
- v. (Pronominal) Arrêter, emprisonner, en parlant de quelqu’un. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire. — Note : Avec un nom de personne pour complément d’objet.
- v. (Figuré) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme.
- v. (Équitation) Accoutumer un cheval à souffrir le mors.
- v. (Pronominal) Se garantir la protection, le suffrage de quelqu’un dans les choses où l’on a besoin de lui. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. (Pronominal) Se procurer la certitude d’un fait.
- v. (Sport) Donner un avertissement, symbolisé généralement par un carton jaune, suite à une faute ou à un comportement déplacé.
- v. Informer quelqu’un de quelque chose, prévenir quelqu’un.
- v. (Proverbial) Un bon averti en vaut deux : lorsqu’on a été prévenu de ce qu’on doit craindre ou de ce qu’on doit faire, on est, pour ainsi dire, doublement en état…
- v. (Équitation) Exciter un cheval au moyen de quelques aides lorsqu’il se néglige dans son exercice.
- v. (Familier).
- v. (Suisse) Cesser son activité, s’arrêter.
- v. Couvrir d’une bâche.
- v. (Argot) (Pronominal ou non pronominal) Se mettre sous la bâche (drap du lit), aller dormir.
- v. (Pronominal) Se couvrir (d’un vêtement ou de toute autre chose).
- v. (Familier) Se moquer de quelqu’un avec une intention vexante (plus ou moins méchamment).
- v. (Spécifiquement) Se couvrir, en parlant du temps, du ciel, notamment dans le contexte des sports d’altitude (aviation de loisir, alpinisme et autre sports de haute montagne).
- v. (Cyclisme) Abandonner une course cycliste.
- v. (Par extension) Charger quelqu’un de cadeaux, d’attentions, etc. Note : La forme passive est très usitée dans ce sens.
- v. (Cuisine) Entourer d’une barde de lard pour empêcher le dessèchement à la cuisson.
- v. (Vieilli) Charger sur un bard.
- v. (Construction) Poser des bardeaux, du bardage.
- v. (Vieilli) Enfermer ou serrer comme dans une armure.
- v. (Intransitif) (Familier) Y aller fort, se dérouler de façon terrible.
- v. S’enivrer.
- v. (Figuré) Endurcir, parer à de futurs désagréments.
- v. (Militaire) Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des…
- v. (Électricité) Isoler un composant ou module électrique / électronique à l’aide d’une enveloppe conductrice reliée à la masse et ce afin de se protéger des parasites…
- v. (Poker) Miser « blind » (sans avoir regardé ses cartes).
- v. (Marine) Couvrir de vieux câbles ou d’autres matières le pont supérieur d’un vaisseau, pour le protéger contre les obus et les bombes ou revêtir le vaisseau lui-même…
- v. S’endurcir.
- v. (Populaire) Être recouvert, avoir beaucoup de quelque chose.
- v. (Par extension) Protéger contre toute agression et toute destruction.
- v. (Populaire) Être ivre.
- v. Garnir de menuiserie.
- v. (Tennis) Rater la frappe d’une balle (sur le cadre de la raquette).
- v. (Jardinage) (Écologie) Garnir de bois ; planter d’arbres.
- adj. Variante de casher.
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Revêtir d’un caparaçon.
- v. (Figuré) (Pronominal) Se protéger.
- v. (Par extension) Diriger, contrôler.
- v. Accompagner en qualité de chaperon.
- v. (Par analogie) (Chasse) Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon.
- v. (Architecture) Couvrir un mur d’un chaperon.
- v. (Désuet) (Sens propre) Coiffer d’un chaperon.
- v. Garder quelque chose, ne pas s’en défaire, ne pas y renoncer.
- v. Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse.
- v. (En particulier) Assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé.
- v. (Simplement) Maintenir dans un certain état. — Note : Le complément est alors accompagné d’un adjectif qui exprime cet état.
- v. (Soutenu) Conserver l’écoute : rester en ligne (au téléphone) ; quelques fois utilisé de manière intransitive. Note : la locution verbale « conserver l’écoute…
- v. Ne pas perdre, empêcher qu’une personne ou qu’une chose ne périsse.
- v. Ne pas perdre ce qu’on a ; ne pas en être dépossédé ou privé.
- v. Accompagner, escorter.
- v. Transporter.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. (Équitation) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. (Média) Relater journalistiquement un événement.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Pallier ; excuser.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Cacher.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. Dominer, étouffer.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. Revêtir d’une cuirasse ou d’un revêtement métallique.
- v. (Pronominal) S’endurcir aux affronts, n’être plus capable de sentir les injures, les remords.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se préparer à toute espèce d’attaque, de surprise.
- v. (Familier) Faire preuve de qualités, de compétences, réussir dans un domaine.
- v. Garantir, tant au sens propre qu’au sens figuré.
- v. S’excuser de faire quelque chose à quoi on voudrait vous obliger.
- v. (Pronominal) S’empêcher, s’interdire.
- v. (Droit) (Absolument) Fournir des défenses aux demandes de la partie adverse.
- v. Se disculper, nier quelque chose qu’on vous reproche.
- v. (Pronominal) Repousser une attaque, une agression quelconque, y résister.
- v. (Sport) Empêcher un opposant de marquer un but.
- v. (Argot) Gagner de l’argent, exercer une activité rentable.
- v. (Spécialement) Soutenir l’innocence de quelqu’un contre ceux qui l’accusent.
- v. Protéger, soutenir, quelqu’un ou quelque chose contre une attaque, une agression.
- v. Prohiber, interdire quelque chose.
- v. (Absolument) Résister aux atteintes de la maladie, de l’âge, etc.
- v. (Militaire) Résister à ceux qui veulent se rendre maîtres d’une position militaire, s’opposer aux ennemis qui l’attaquent.
- v. (En particulier) Empêcher que l’ennemi ne puisse, sans risquer beaucoup, entrer dans un lieu ou en approcher.
- v. Affecter une personne ou une chose à tel ou tel emploi, à tel ou tel usage.
- v. (Vieilli) Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin.
- v. Préparer, réserver.
- v. Garder en sa possession.
- v. (En particulier) Garder quelqu’un ; le retenir en prison.
- v. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
- v. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
- v. (Droit) Poursuivre, accuser.
- v. (Pronominal) Aller vers.
- v. Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
- v. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
- v. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
- v. (Pronominal) Ne pas s’avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
- v. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
- v. Inciter à avoir du courage.
- v. Inciter quelqu’un à faire pour le mieux.
- v. Exciter quelqu’un, le pousser, le provoquer à ce qu’il a déjà en disposition.
- v. Favoriser le progrès, le développement d’une affaire en parlant du commerce, de l’industrie.
- v. (Absolument) (Maçonnerie) Appliquer un enduit.
- v. (Par extension) Couvrir d’une matière qui forme un enduit.
- v. (Pronominal) Se tenir, s’assujettir réciproquement.
- v. (Par extension) Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet.
- v. Tenir en bon état.
- v. (Spécialement) Pourvoir aux dépenses d’une personne avec laquelle on est en commerce de galanterie.
- v. Maintenir en un certain état une chose ou une personne.
- v. (Pronominal) Converser, discuter.
- v. (Pronominal) S’exercer pour se maintenir au même degré de force, de savoir.
- v. (En particulier) Faire subsister en fournissant les choses nécessaires.
- v. (Pronominal) Se conserver, se maintenir.
- v. Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.
- v. (Figuré) Cacher ; déguiser ; brouiller.
- v. (Figuré) Comprendre ; inclure.
- v. (Figuré) Voiler ; recouvrir ; cacher.
- v. (Figuré) Traiter avec ménagement.
- v. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
- v. (En particulier) Ne pas porter atteinte.
- v. (Figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir.
- v. (Finance) Mettre de l’argent de côté.
- v. (Arts) (Dessin) (Miniature) Employer le blanc du papier ou de l’ivoire pour produire, sans crayon ni peinture, les parties lumineuses.
- v. (En particulier) Laisser la vie sauve.
- v. Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire.
- v. Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.
- v. Accompagner isolément.
- v. Rendre exempt, affranchir de quelque chose.
- v. Traiter avec les signes d’une préférence ou d’une bienveillance marquée.
- v. (Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.
- v. (Par extension) Gratifier.
- v. Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.
- v. Rapprocher l’une contre l’autre des parties dont l’écartement formait une ouverture.
- v. Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture.
- v. Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc.
- v. Cesser un commerce, une occupation.
- v. (Intransitif) Être clos, se clore.
- v. Clore, arrêter, terminer.
- v. Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d’interrompre ce qui s’y faisait, momentanément ou définitivement.
- v. Enclore.
- v. (Par extension) Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie.
- v. Interdire, mettre en interdiction.
- v. Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile.
- v. (Plus courant) Mettre à l’abri ; préserver de ; protéger de.
- v. (Droit) Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- v. Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
- v. Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
- v. Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
- v. Ne pas quitter.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. Fournir un gardien.
- v. Assurer la garde de.
- v. (Pronominal) Stationner son véhicule.
- v. Stationner, en parlant d’un véhicule.
- v. (Intransitif) Se ranger sur le côté de la voie ; stationner.
- v. Faire entrer, mettre à l’abri dans une gare (un bateau, un train, etc.).
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se préserver, se défendre de quelqu’un, de quelque chose, l’éviter.
- v. (Vieilli) Mettre à l’abri du danger ; préserver.
- v. (Pronominal) Se ranger sur le côté de la voie pour laisser passer un train, un bateau, une voiture et éviter un heurt.
- v. Délivrer d’un mal physique.
- v. (Figuré) Délivrer d’un mal moral, de mauvaises habitudes, travers, passions, vices, etc.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique.
- v. (Absolument) L’art de guérir.
- v. (En particulier) Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un.
- v. Faire entrer une chose dans une autre.
- v. (Économie) Importer.
- v. Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu.
- v. (Figuré) Établir ; faire adopter ; donner cours.
- v. Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc.
- v. (Par extension) Pénétrer.
- v. (Par analogie) (Écologie) Implanter une espèce dans un biotope, dans une région, où elle n’était pas encore présente.
- v. Tenir ferme et fixe.
- v. (Par extension) Affirmer ; soutenir.
- v. (Informatique) Assurer la maintenance.
- v. (Figuré) Conserver dans le même état.
- v. (Figuré) ….
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. Attirer l’attention.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer.
- v. (Figuré) Traiter avec ménagement, avec égard, de manière à ne pas offenser, à ne pas déplaire. (En parlant de personnes).
- adj. Qui est relatif au ménage.
- v. (Pronominal) (Par extension) Prendre soin de sa santé, ne pas aller jusqu’au bout de ses forces.
- n.m. (Vieilli) Paysan qui travaille sa terre et ne se loue pas.
- v. Procurer, réserver une chose à quelqu’un.
- v. Se servir d’un être ou d’une chose de façon qu’ils restent en bon état.
- v. (Figuré) Éviter de faire des démarches, en faire le moins qu’on peut.
- v. Épargner quelqu’un, user modérément de la supériorité, de l’avantage qu’on a sur lui.
- n.m. Celui, celle qui administre avec économie.
- adj. Qui administre avec épargne, avec économie.
- v. Dépenser avec circonspection, avec prudence.
- v. (Par extension) Disposer avec adresse, avec art.
- adj. (Par extension) Qui administre la vie, la personne.
- adj. Qui a rapport à l’administration du ménage, en parlant des choses.
- v. Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
- v. (Militaire) Pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense, en parlant d’une place forte.
- v. Mettre à l’abri des rayons du soleil.
- v. Couvrir d’ombre.
- v. (Transitif indirect) (1625) Parer à : Se protéger de, faire face à. Remédier ; obvier.
- v. Faire fermenter (du cidre, du poiré) pour lui ôter le goût douceâtre qu’il a naturellement.
- v. (Équitation) (1575) Retenir (un cheval).
- v. (Vieilli) Défendre, protéger quelqu’un.
- v. (XVe siècle) Éviter un coup en l’arrêtant avec une arme.
- v. Se prémunir.
- v. Faire parade, parader, se vanter.
- v. Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence, à les rendre plus belles, plus commodes, plus propres au service.
- v. (Équitation) Prendre appui, en parlant d’un cheval au galop.
- v. (Marine) (1552) Éviter.
- v. Orner ; embellir.
- v. Ôter de la corne du pied d’un cheval pour le ferrer.
- v. Devenir le parrain d’une personne ou de quelque chose ; lui apporter son soutien.
- v. Protéger, recommander, pousser dans le monde.
- v. (Figuré) Soutenir.
- v. (Arts) Colorier à l’aide d’un patron évidé aux endroits où la couleur doit apparaître.
- v. (Par extension) Prendre la responsabilité de conduire, d’exploiter quelque chose qui vous a été confié mais qui ne vous appartient pas.
- v. (Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps.
- v. (Escrime) Porter un coup.
- v. Prolonger ; étendre.
- v. Porter plus loin ; reculer.
- v. (Intransitif) (Architecture) Exercer une poussée, une pression, en parlant des terres, des voûtes, etc., par leur poids, s’appuient contre les constructions destinées…
- v. (Figuré) Porter, étendre, en parlant des choses.
- v. Faire donner tout l’effort dont il est capable, en parlant de choses ou d’animaux.
- v. Imprimer quelque mouvement à un corps, soit en le lançant, soit en le frappant.
- v. (Intransitif) Se porter en avant, s’avancer.
- v. (Figuré) Porter en avant quelqu’un, le faire avancer.
- v. (Informatique) Envoyer un élément vers une machine distante.
- v. (Intransitif) (Familier) Continuer sa route, sa marche.
- v. Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc.
- v. (Figuré) Presser, attaquer, choquer quelqu’un.
- v. (Intransitif) (Familier) Exagérer, abuser.
- v. Faire faire des progrès, en parlant d’un écolier, d’un élève.
- v. Sortir avec force en parlant des paroles, des sons.
- v. Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
- v. (Intransitif) (Élevage) Avoir la respiration difficile, en parlant des chevaux.
- v. Engager fortement, inciter quelqu’un.
- v. Toucher doucement pour avertir quelqu’un de quelque chose ou pour lui faire prendre garde à quelque chose.
- v. (Reliure) Imprimer sur le cuir des ornements, par le moyen de roulettes ou de fers à dorer.
- v. Exercer une contraction musculaire pour faciliter la défécation, l’accouchement.
- v. (Religion) Vouer d’avance au salut ou à la damnation, selon la doctrine de la prédestination.
- v. (Par extension) Produire un destin qu’il semble qu’on ne pourrait éviter.
- v. (Religion) Choisir de toute éternité, élire un personne ou une autre au salut, à la damnation éternelle, en parlant de Dieu.
- v. (Théologie) Mouvoir et déterminer la volonté humaine, sa grâce, sa rédemption, etc., en parlant de Dieu.
- v. Déterminer préalablement.
- v. Munir par précaution ; précautionner ; garantir.
- v. Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.
- v. Couvrir de nouveau.
- v. (Figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux.
- v. Couvrir entièrement.
- v. Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être en sûreté, pour être à l’abri.
- v. (Figuré) Se cacher ; fuir ; éviter.
- v. Fortifier ; rendre plus fort.
- v. (Peinture & Photographie) Donner plus de vivacité, plus d’éclat, augmenter les contrastes.
- v. (Figuré) Augmenter.
- v. Donner plus de force, plus d’éclat.
- v. Mettre sur soi, spécialement en parlant des habits de cérémonie et des autres marques de dignité. — Note : S’emploie alors avec le nom du vêtement comme complément…
- v. Pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- v. (Figuré) Donner une apparence parfois trompeuse.
- v. Couvrir d’un vêtement, spécialement en parlant des habits de cérémonie ou des autres marques de dignité.
- v. (Plus généralement) Recouvrir, enduire.
- v. (Architecture) Faire un revêtement.
- v. (Figuré) Recevoir des emplois, des titres, des dignités, du pouvoir, de l’autorité, dont ainsi on est investi.
- v. (Figuré) Prendre, se donner ou s’attribuer telle ou telle apparence ou telle ou telle qualité.
- v. Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Informatique) Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
- v. (Pronominal) (Familier) Se retirer promptement.
- v. (Familier) ….
- v. (Anglicisme) (Informatique) Sauvegarder ; enregistrer.
- v. (Pronominal) (Religion) Faire son salut éternel.
- v. (Pronominal) (Familier) Et par ellipse.
- v. (Pronominal) (Spécialement) Se dérober d’un péril, d’un danger, etc., par la fuite ou autrement.
- v. (Pronominal) Se dédommager.
- v. Excuser ; justifier.
- v. Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté.
- v. (Pronominal) S’échapper.
- v. (Pronominal) Aller dans un lieu pour y chercher un asile, s’y réfugier.
- v. (Théologie) Soustraire aux peines de la vie future ; donner, assurer le salut éternel à.
- v. Épargner une chose à quelqu’un, l’en exempter.
- v. Aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en a besoin.
- v. (Biologie) (Vieilli) S’accoupler en vue de la reproduction (dans certaines espèces animales).
- v. Fournir ; s’occuper de quelqu’un, lui procurer marchandise ou service.
- v. (Intransitif) Être utile à quelqu’un.
- v. (Intransitif) (Militaire) Faire le service militaire.
- v. Faire fonctionner.
- v. Être utile, bon, propre à quelque chose ; convenir.
- v. (Cuisine) Mettre des mets ou des boissons sur la table.
- v. (Cartes à jouer) Distribuer les cartes.
- v. (Vénerie) Mettre l’animal à mort avant la curée.
- v. Rendre de bons offices à quelqu’un, l’aider, le seconder, l’assister.
- v. S’acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne ou une collectivité.
- v. (Volley-ball) (Tennis) (Tennis de table) (Badminton) Lancer la balle à celui avec qui l’on joue.
- v. (Pronominal) Prendre.
- v. (Économie) (Vieilli) Payer l’intérêt d’une somme constituée en rente.
- v. (En particulier) S’acquitter de certaines fonctions auprès de quelqu’un comme domestique.
- v. Rendre à quelqu’un les mêmes services qu’un domestique rend à son maître.
- v. (Pronominal) (Cuisine) Remplir son assiette ou son verre.
- v. (Intransitif) Être d’usage.
- v. Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Apporter de l’attention, du soin à quelque chose.
- v. (Familier) Apporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie.
- v. (Pronominal) Être porté, de manière à ne pas tomber ou s’enfoncer.
- v. (Figuré) Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc.
- v. Porter ; supporter ; maintenir.
- v. Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc.
- v. (Figuré) Appuyer ; réconforter.
- v. (Pronominal) Se tenir debout ; se tenir droit.
- v. Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments.
- v. Assurer, affirmer qu’une chose est vraie.
- v. Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre.
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. Se conformer à.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- v. Observer avec attention ; examiner ; contrôler.
- v. (Vieilli) Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. On disait surtout surveiller à.
- n.m. (Zoologie) Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne.
- v. Se cacher en se tenant dans une posture ramassée.
- n.m. (France) (Argot de l’école normale supérieure) Client de cours particuliers donnés par un normalien.
- v. (Pronominal) Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
- v. (Agriculture) (Jardinage) Entourer, garnir, couvrir de terre.
- v. (Intransitif) Se loger, se cacher sous terre, en parlant des animaux.
- v. (Arts) (Désuet) Dégraisser une étoffe, en l’enduisant de terre à foulon.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se cacher, éviter de se montrer.
- v. (Arts) (Désuet) Blanchir en couvrant d’une terre grasse le fond des formes, en parlant du sucre.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
- v. Munir d’un tuteur.
- v. Inoculer la vaccine.
- v. (Par extension) Immuniser à l’aide de toute sorte de vaccin pour préparer ou provoquer une réponse immunitaire.
- v. (Canada) Sortir ; faire la fête.
- v. S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil.
- v. (Figuré) Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose.
- v. (Absolument) Ne pas dormir.
- v. (Fauconnerie) Empêcher de dormir, en parlant d’un oiseau, afin de le dresser ensuite plus aisément.
- v. (Religion) Passer la nuit auprès d’un mort et, particulièrement, passer la nuit en prières auprès d’un mort.
- v. Être de garde la nuit.
- v. (Transitif) Garder pendant la nuit.
- v. Habiller, couvrir d’un vêtement.
- v. (Vieilli) Mettre sur soi.
- v. (Plus rare) Revêtir.
- v. (Par extension) Fournir des vêtements.
- v. Dévouer, employer avec zèle, avec suite à un objet particulier.
- v. Promettre par vœu.
- v. (Par extension) Consacrer à Dieu.
- v. (Par analogie) Mettre sous la protection spéciale d’un saint.
- v. (Figuré) Promettre d’une manière particulière.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/protéger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/proteger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/proteger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.