En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
OCTROYER → ACCORDER - ADJUGER - AFFECTER - ALLOUER - ASSIGNER - ATTRIBUER - CÉDER - CONCÉDER - DÉCERNER - DISTRIBUER - DONNER - DOTER - ENTRETENIR - FOURNIR - IMPARTIR - MUNIR - NANTIR - PENSIONNER - POURVOIR - RENTER - RETRAITER - SUBVENTIONNER -
- v. Concéder, accorder comme une faveur. ( S’accorder, s’offrir, s’attribuer ).
- v. (Marbrerie) Joindre, c’est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir.
- v. (Musique) Mettre plusieurs instruments au même diapason.
- v. Mettre d’accord.
- v. (Régionalisme) Convenir.
- v. (Pronominal) Se mettre d’accord ; s’entendre sur un sujet.
- v. Ne pas rejeter ce qu’on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai.
- v. (Grammaire) Mettre entre les mots d’une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe.
- v. Octroyer ; concéder.
- v. Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction.
- v. (Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux.
- v. (Par extension) Se dit en parlant de certaines choses qui sont accordées à un de ceux qui pouvaient y prétendre.
- v. (Droit) Déclarer par autorité de justice qu’une personne devient propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
- v. Rendre un jugement conforme aux prétentions du demandeur.
- v. Se dit dans un sens analogue en parlant des fournitures, des travaux qui sont proposés au rabais.
- v. (Pronominal) S’attribuer.
- v. Déclarer en jugement qu’une chose contestée entre deux parties appartient de droit à l’une d’elles.
- v. Terme utilisé de manière elliptique dans le contexte d’un encan pour signifier que le processus de vente d’un objet est terminé.
- v. (Mathématiques) Modifier une quantité en la dotant d’un signe, d’un coefficient.
- v. (Figuré) Exprimer la disposition que certaines substances ont à prendre certaines figures.
- v. Destiner et appliquer une chose à un certain usage.
- v. Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s’y porter avec ardeur.
- v. (Programmation informatique) Donner une valeur à une variable.
- v. Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités.
- v. (Par analogie) Modifier de quelque manière.
- v. (Figuré) Faire sur l’âme une impression qui cause de la douleur, du chagrin, émouvoir, affliger.
- v. Marquer une prédilection excessive pour certaines choses.
- v. (Médecine) Faire sur quelque partie de l’organisme une impression qui l’altère.
- v. Accorder quelque chose à quelqu’un.
- v. Passer une dépense en compte.
- v. Assigner, affecter, une chose à quelqu’un ou à une autre chose.
- v. (Programmation informatique) Affecter une valeur à une variable.
- v. Attribuer spécifiquement, affecter, donner.
- v. (Justice) Sommer par un avis de comparaître devant le juge.
- v. Déterminer.
- v. (Par extension) Affecter un fonds ou une certaine nature de deniers au paiement d’une dette, d’une rente, etc.
- v. Conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
- v. Affirmer qu’une personne, qu’une chose a une certaine qualité, un certain effet.
- v. Imputer, à quelqu’un ou à quelque chose, un acte, lui prêter un mérite, etc. ; considérer que quelqu’un ou à quelque chose, est la cause, l’auteur où le principal…
- v. Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
- v. (Intransitif) Ne pouvoir résister ou ne plus résister à l’action de telle ou telle force, en parlant des choses matérielles.
- v. (Figuré) Se soumettre, ne plus résister, accepter, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Commerce) (Droit) Transférer la propriété d’une chose, à une autre personne, lui en donner la propriété.
- v. Accorder, octroyer un privilège, une faveur.
- v. (Figuré) Céder sur un point, dans une discussion, accorder une chose contestée.
- v. Accorder, pour un État, à une compagnie, sous certaines conditions, de construire un réseau et de l’exploiter à ses frais et profits.
- v. (Droit) Établir à l’adresse de quelqu’un, délivrer.
- v. Accorder à quelqu’un une récompense ou un honneur.
- v. Répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
- v. (Imprimerie) Replacer dans leurs cassetins les différentes lettres qui ont servi à faire une composition.
- v. Diviser ou disposer, ranger.
- v. (Par extension) Donner profusément d’une manière aléatoire.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. Administrer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. Avoir l’occasion.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Indiquer.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Pronominal).
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. Attribuer.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Conférer.
- v. Enfanter, procréer.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Représenter devant le public.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. Pourvoir d’une dot les jeunes filles qui se marient ou entrent en religion.
- v. (Histoire) Pourvoir d’un revenu un dignitaire de l’État.
- v. (Figuré) Favoriser, gratifier de quelque chose d’avantageux.
- v. Pourvoir d’un revenu un établissement d’utilité publique, un corps, etc.
- v. (Pronominal) Se tenir, s’assujettir réciproquement.
- v. (Par extension) Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet.
- v. Tenir en bon état.
- v. (Spécialement) Pourvoir aux dépenses d’une personne avec laquelle on est en commerce de galanterie.
- v. Maintenir en un certain état une chose ou une personne.
- v. (Pronominal) Converser, discuter.
- v. (Pronominal) S’exercer pour se maintenir au même degré de force, de savoir.
- v. (En particulier) Faire subsister en fournissant les choses nécessaires.
- v. (Pronominal) Se conserver, se maintenir.
- v. (Hippologie) Parcourir l’espace de dressage.
- v. Pourvoir ; approvisionner.
- v. (En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.
- v. Livrer ; procurer ; faire avoir.
- v. (En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.
- v. Subvenir, contribuer en tout ou en partie.
- v. Accorder, distribuer, allouer.
- v. Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
- v. (Militaire) Pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense, en parlant d’une place forte.
- v. Munir d’un nantissement, donner des gages pour assurance d’une dette.
- v. Se munir, se pourvoir de quelque chose par précaution.
- v. (Absolument) Faire des profits dans un emploi, dans une place, et les mettre en réserve.
- v. (Droit) Saisir comme ayant-droit, s’emparer par précaution, sauf à rapporter.
- v. Gratifier, doter d’une pension.
- v. (Transitif) (Figuré) Orner, douer.
- v. Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque.
- v. (Transitif) Investir, en parlant de bénéfices, d’offices, d’emplois. — Note : Il a alors pour complément la personne à qui le bénéfice, l’office, l’emploi est…
- v. (En particulier) Conférer, nommer, à un office, à un emploi.
- v. (Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir à un tribunal, à une autorité ; faire appel.
- v. (Transitif) Munir ; garnir ; fournir.
- v. (Transitif) Établir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc.
- v. Donner, assigner certain revenu à un hôpital, à un collège, à une communauté, pour une fondation que l’on fait.
- v. (Administration) Mettre à la retraite.
- v. Traiter (des déchets) pour les réutiliser ou pour les rendre moins dangereux.
- v. Traiter à nouveau.
- v. Faire retraite.
- v. Soutenir par une subvention.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/octroyer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/octroyer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/octroyer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.