En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
NAÎTRE → ABORDER - ACCÉDER - AFFLEURER - APPARAÎTRE - ARRIVER - ATTEINDRE - COMMENCER - DÉBARQUER - DÉGAGER - DÉVOILER - ÉCLORE - ÉMANER - ÉMERGER - FANER - FLÉTRIR - FLEURIR - MANIFESTER - MONTRER - PARAÎTRE - PARVENIR - POINDRE - PRÉSENTER - PROVENIR - QUITTER - RÉVÉLER - SAILLIR - SORTIR - SURVENIR - VENIR -
- v. (Botanique) Sortir de terre, commencer à pousser.
- v. Commencer à vivre ; venir au monde.
- v. (Religion) Opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité.
- v. Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles.
- v. (Construit avec à) Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau, qui commence une vie nouvelle.
- v. (Figuré) (Construit avec de) Tirer son origine de, être produit par.
- v. Tirer son origine, être d’une certaine extraction.
- v. Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps.
- v. (Marine) (En particulier) (Militaire) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire.
- v. (Figuré) S’approcher de, en parlant d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher.
- v. (Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre.
- v. (Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse.
- v. (Figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler.
- v. (Marine) Entrer en collision avec (un navire).
- v. (Marine) Atteindre, en parlant d’une côte.
- v. (Marine) Toucher en s’approchant par le côté, en parlant d’un navire.
- v. (Intransitif) (Marine) (Désuet) Diriger une embarcation de manière qu’elle arrive à toucher un bâtiment sans le heurter.
- v. (Par extension) Accéder à, en parlant d’un lieu.
- v. (Figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet.
- v. Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation).
- v. Accepter, donner son aval.
- v. (Vieilli) Entrer dans des engagements contractés déjà par d’autres.
- v. (Histoire des techniques) (Papeterie) Délayer la pâte lorsqu’on veut l’employer.
- v. Mettre à fleur ou de niveau deux corps contigus, soit verticaux, soit horizontaux, sans saillie de l’un sur l’autre.
- v. Être à la surface.
- v. (Figuré) Toucher, comme venu d’une profondeur.
- v. Toucher en étant au même niveau.
- v. (Droit) Donner communication dans les formes, en parlant des pouvoirs ; les notifier.
- v. Devenir visible ; se manifester.
- v. Être certain ; être évident.
- v. (Droit) Être déduit de l’enquête.
- v. Se montrer inopinément ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt.
- v. (Vieilli) Aborder, approcher de la rive.
- v. (Figuré) Atteindre une étape dans l’exécution d’une tâche, dans le temps.
- v. Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
- v. Survenir, se produire, en parlant d’un évènement. — Note d’usage : Il s’emploie alors souvent de manière impersonnelle.
- v. (Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre.
- v. Parvenir à un état, à une situation.
- v. Devenir riche, de haut niveau social.
- v. Venir ; s’approcher.
- v. Parvenir à ses fins.
- v. Atteindre un but.
- v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie.
- v. Toucher de loin au moyen d’un projectile.
- v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit.
- v. (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
- v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.
- v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
- v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler.
- v. Faire une première chose au début d’une période donnée.
- v. Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence.
- v. Être encore dans les premiers temps d’une période déterminée.
- v. Entrer dans un nouvel état, dans une nouvelle situation.
- v. (Intransitif) Entrer dans son commencement.
- v. (Équitation) Donner les premières leçons de manège à un cheval.
- v. Être au début d’une période de temps.
- v. Donner, à quelqu’un, les premières leçons, les premiers commencements d’un art, d’une science.
- v. (Familier) Arriver.
- v. Tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contient.
- v. (Figuré) Écarter quelqu’un d’un poste dont on le juge indigne.
- v. Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre.
- v. (Figuré) Se rendre compte, réaliser.
- v. L’infinitif s’emploie comme nom et signifie débarquement.
- v. (Québec) Descendre ou faire descendre d’un véhicule.
- v. Faire arriver.
- v. (Chimie) Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.
- v. Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.
- v. (Figuré) Ressortir de la pensée, de l’esprit.
- v. (Absolument) (Danse) Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.
- v. (Figuré) (Familier) Soulager, libérer.
- v. (Mathématiques) Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.
- v. (Escrime) Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.
- v. (Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.
- v. Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.
- v. Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.
- v. (Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
- v. (Médecine) (Familier) Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
- v. (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller.
- v. Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d’un vêtement.
- v. Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
- v. (Figuré) Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.
- v. Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.
- v. (Familier) Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.
- v. (Cyclisme) Redresser une roue voilée.
- v. Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
- v. Dans une acception plus générale, dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.
- v. (Figuré) Découvrir une chose qui était cachée, secrète.
- v. (Figuré) (Religion) Relever une religieuse de ses vœux.
- v. Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux.
- v. (Par extension).
- v. Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuée, ni altérée sensiblement.
- v. (Rare) (Factitif) Engendrer, produire.
- v. Provenir de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Familier) Se réveiller.
- v. Passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur.
- v. (Figuré) Sortir de l’inconnu, du néant.
- v. Sortir d’un milieu obscur pour entrer dans un milieu lumineux.
- v. (Par extension) Sortir de l’eau.
- v. Tourner et retourner l’herbe d’un pré fauché, pour la faire sécher.
- v. (Par extension) Altérer l’éclat d’une couleur, du teint.
- v. (Figuré) Perdre de son éclat, de sa vigueur ou de sa beauté d’origine en raison du passage du temps.
- v. Altérer une plante dans sa fraîcheur et dans sa couleur.
- v. (Par extension) Marquer d’infamie.
- v. Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages.
- v. (Figuré) Rendre dépourvu de sa fraîcheur, de son éclat, de son intégrité.
- v. (Vieilli) (En matière criminelle) Marquer d’un fer chaud en punition d’un crime.
- v. (Par analogie) Donner l’aspect de la vieillesse, en parlant de certaines parties du corps humain.
- v. (Pronominal) Prendre des fleurs pour en faire un bouquet ou pour s’en parer.
- v. Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs.
- v. (Figuré) Se développer.
- v. (Transitif) Parer d’une fleur, d’un bouquet.
- v. (Figuré) Être dans un état de prospérité, de splendeur ; être en crédit, en honneur, en réputation.
- v. Rendre manifeste.
- v. (Intransitif) Faire une manifestation.
- v. (Intransitif) Participer à une manifestation.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se rendre visible.
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Enseigner.
- v. Se montrer dans un lieu ou dans certaines circonstances.
- v. Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester.
- v. Sembler ; avoir l’apparence.
- v. Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication.
- v. Briller ; se distinguer ; se faire remarquer.
- n.m. Apparence.
- v. Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté.
- v. Arriver à destination, en parlant des choses.
- v. (Absolument) S’élever en dignité, faire fortune.
- v. (Figuré) Accéder à ce que l’on convoitait.
- v. (Rare) (Littéraire) Piquer quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Figuré) Apparaître.
- v. Paraître, pousser, apparaître.
- v. (Arts) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser.
- v. (Audiovisuel) Animer.
- v. Offrir quelque chose à quelqu’un.
- v. Tourner vers ; diriger vers.
- v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer.
- v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.
- v. Faire postuler.
- v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un.
- v. (Figuré) Faire part de ; exposer.
- v. Mettre en avant pour menacer.
- v. Montrer ostensiblement.
- v. Montrer, pour faire connaissance.
- v. Procéder ; venir ; dériver ; résulter.
- v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de.
- v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser.
- v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
- v. Sortir ; s’éloigner.
- v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir.
- v. Se retirer de quelque part.
- v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement.
- v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
- v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer.
- v. (Vieilli) Céder, délaisser.
- v. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
- v. (Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.
- v. (Architecture) Être en saillie ; déborder le mur.
- v. (Vieilli) Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses, en parlant des choses liquides.
- v. (Vieilli) Couvrir une femelle.
- v. Sortir, déborder.
- v. (Vieilli) (Militaire) Faire une sortie, s’élancer avec force.
- v. (Peinture) Donner beaucoup de relief, sembler sortir de la toile.
- v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
- v. (Impersonnel) S’exhaler.
- v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
- v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
- v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
- v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
- v. Être issu.
- v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
- v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
- v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.
- v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
- v. Quitter un lieu où l’on était.
- v. Passer du dedans vers le dehors.
- v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
- v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
- v. Dépasser de quelque chose.
- v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
- v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
- v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
- v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
- v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
- v. Arriver inopinément ; venir tout à coup.
- v. Arriver de surcroît.
- v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
- v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
- v. Arriver par succession, échoir.
- v. (Intransitif) Jouir.
- v. Naître → voir venir au monde.
- v. Provenir de ; trouver son origine dans.
- v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
- v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
- v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
- v. Succéder.
- v. Pousser ; croître ; être produit.
- v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
- v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/naître pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/naitre pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/naitre pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.