En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
LOCALISER → ARRÊTER - BARRER - BORDER - BORNER - CERNER - CIRCONSCRIRE - CONTINGENTER - DÉCELER - DÉCOUVRIR - DÉLIMITER - DÉMARQUER - DÉPISTER - DÉTECTER - DÉTERMINER - DEVINER - DÉVOILER - ENTOURER - ÉTABLIR - FIXER - LIMITER - MARQUER - PÉNÉTRER - PERCEVOIR - PLAFONNER - RÉDUIRE - REPÉRER - RESTREINDRE - RÉVÉLER - SÉPARER - SITUER - SPATIALISER - TERMINER - TROUVER -
- v. (Par extension) Délimiter une chose pour en réduire les effets.
- v. Déterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Médecine) Circonscrire dans tel ou tel endroit de l’organisme.
- v. (Didactique) Rapporter à une date.
- v. (Médecine) Désigner l’endroit où réside une cause morbide.
- v. (Anglicisme informatique) Régionaliser ; adapter un logiciel au contexte local (langue, culture).
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Équitation) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout.
- v. Proclamer, faire un arrêté.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur….
- v. (Québec), (Acadie), (Poitou), (Normandie), (Vendée) et (Anjou) Verrouiller, fermer à clef.
- v. Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu’on ne doit pas y avoir égard, pour le biffer, l’annuler.
- v. Fermer avec une barre par-derrière ou, dans certaines régions, même en la verrouillant avec une clé.
- v. Garnir, fortifier d’une barre.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tirer, foutre le camp, partir.
- v. (Par extension) Fermer, obstruer un chemin, un passage.
- v. (Marine) Diriger un vaisseau à l’aide de la barre.
- v. (Médecine vétérinaire) Lier, afin d’empêcher une maladie de s’étendre d’une partie à une autre.
- v. (Figuré) (Par ellipse) Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles ; barrer le chemin.
- v. (Figuré) Écarter, exclure, ne pas retenir.
- v. (Marine) (Vieilli) côtoyer, naviguer le long des côtes ou d’un autre navire.
- v. S’étend, régner le long de certaines choses et y servir comme de bord.
- v. Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc.
- v. (Par extension) Se dit aussi pour la personne qui est dans le lit.
- v. (Pronominal) Se garnir de.
- v. (Agriculture) Planter une bordure ou la mettre en valeur.
- v. Attacher une corde autour d’un filet pour le rendre plus fort.
- v. (Marine) Revêtir la membrure de bordages.
- v. (Marine) Tendre une voile ou la ramener contre la coque.
- v. Engager le bout des draps et de la couverture entre le bas du lit et le matelas.
- v. (Militaire) Ranger des troupes en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d’une rue, d’un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc.
- v. (Argot policier) (Téléphonie) Fait d’indiquer une position à un temps donné pour un téléphone portable.
- v. Limiter par une ou plusieurs bornes.
- v. (Figuré) Modérer, restreindre.
- v. Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace.
- v. (Pronominal) Se contenter de.
- v. Se dit, dans le même sens, en parlant des personnes, par rapport à leurs propriétés, à leurs domaines.
- v. (Pronominal) Se limiter à.
- v. (Arts) Délimiter (des formes), tracer (des contours) dans un dessin ou une peinture.
- v. Entourer, investir un lieu de manière à ôter toute communication, tout moyen de secours extérieur ou de fuite à ceux qui s’y trouvent.
- v. Appréhender, saisir les aspects d’une idée ou le caractère d’une personne.
- v. (Par extension) Faire un creux autour d’un arbre pour l’enlever avec ses racines ou pour l’entourer de bonne terre, de fumier, etc.
- v. (Vieilli) Couper en rond.
- v. Séparer les noix vertes, de leur coque.
- v. (Vieilli) Faire autour des yeux un cercle livide.
- v. Limiter alentour.
- v. (Géométrie) Décrire autour.
- v. (Médecine) ….
- v. (Économie) Restreindre, limiter par des barrières administratives les importations, la production, etc.
- v. (Par extension) Freiner.
- v. (Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache intentionnellement.
- v. Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible.
- v. (Par extension) Dévoiler quelqu’un qui cache intentionnellement ce qu’il fait.
- v. (Pronominal) (Spécialement) (Escrime) Donner prise à son adversaire, ne pas se mettre bien en garde.
- v. (Militaire) Dégarnir de ce qui mettait à couvert.
- v. Voir, apercevoir d’un lieu élevé.
- v. (Pronominal) (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.
- v. (Pronominal) (Militaire) S’exposer aux coups, au danger.
- v. (Figuré) Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.
- v. Dégarnir de ce qui couvrait.
- v. (Simplement) Commencer d’apercevoir, de connaître.
- v. (Pronominal) (En particulier) Ôter son chapeau, en parlant des hommes.
- v. (Absolument) Se retirer, en parlant de la mer.
- v. (En particulier) Laisser voir ou laisser trop voir.
- v. Circonscrire dans des limites nettement déterminées.
- v. (En particulier) Démarquer un roman, une œuvre d’imagination : Plagier, copier sans scrupule une œuvre qui fait recette, dans son concept, ou mot pour mot, dans…
- v. Démunir un objet de sa marque.
- v. (En particulier) Démarquer un ouvrage savant : recopier une partie du contenu, sans discernement, en espérant s’attribuer le mérite d’une connaissance approfondie…
- v. Enlever sa marque à une marchandise, enlever l’étiquette attestant son origine, afin de la vendre au rabais, ou pour s’en débarrasser, si c’est le produit d’un vol.
- v. Démarquer le stock d’invendus : réduire le prix des marchandises pour les écouler plus vite.
- v. (Par extension) (Jeu) Retrancher les points qu’on a marqués.
- v. (Chasse) Découvrir un animal qu’on chasse en suivant ses traces.
- v. (Vieilli) Détourner de la piste.
- v. (Médecine) Découvrir une maladie, une personne malade, grâce à des méthodes scientifiques.
- v. Se rendre compte de ; déceler ; trouver, en parlant de quelque chose qui n’était pas évident.
- v. (Par extension) Causer ; produire ; faire qu’une chose ait lieu ou s’accomplisse.
- v. Fixer les limites de, délimiter précisément.
- v. (En particulier) (Grammaire) Préciser ou restreindre le sens d’un mot, d’une expression, d’une phrase.
- v. Obtenir la connaissance (d’une information), trouver la valeur (d’une donnée), par la recherche, la réflexion, le calcul.
- v. (Pronominal) Se résoudre, s’arrêter à un parti.
- v. Définir ou spécifier.
- v. Faire résoudre, faire prendre une résolution.
- v. Prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui est caché.
- v. (Par extension) Trouver le mot, la solution, en parlant d’une énigme, d’un logogriphe, d’une charade.
- v. Distinguer, voir, confusément par la vue.
- v. Parvenir à connaître, à découvrir par voie de conjecture.
- v. (Cyclisme) Redresser une roue voilée.
- v. Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
- v. Dans une acception plus générale, dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.
- v. (Figuré) Découvrir une chose qui était cachée, secrète.
- v. (Figuré) (Religion) Relever une religieuse de ses vœux.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se pourvoir, dans sa proximité.
- v. Mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
- v. (En particulier) Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance.
- v. (En particulier) Environner.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état.
- v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses.
- v. (Figuré) Prouver ; démontrer.
- v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait.
- v. (En particulier) Poser, en parlant des principes.
- v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance.
- v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours.
- v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
- v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier.
- v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu.
- v. (Simplement) Installer.
- v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- v. Arrêter.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Régler ; déterminer.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Arts) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. Servir de ligne de démarcation à un terrain ou à un pays.
- v. (Réfléchi) se fixer des limites, se contenter de quelque chose.
- v. (Figuré) Assigner une limite, en parlant du prix et de la quantité des choses, du nombre des personnes, de la durée du temps.
- v. (Figuré) ….
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. Attirer l’attention.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer.
- v. (Figuré) Toucher profondément.
- v. Passer à travers ; entrer fort avant.
- v. (Sexualité) Pratiquer un coït sur ; commencer un rapport sexuel avec quelqu’un.
- v. (Figuré) Découvrir, parvenir à connaître, avoir une profonde connaissance de quelque chose.
- v. (Pronominal) Remplir son esprit, son âme de quelque pensée, de quelque sentiment.
- v. Découvrir ses secrètes pensées, ses desseins cachés de quelqu’un.
- v. (Intransitif) S’emploie comme verbe intransitif dans la plupart de ses acceptions.
- v. (Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts, etc.
- v. (Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l’idée.
- v. (Architecture) Couvrir le dessous d’un plancher ; garnir de plâtre ou de menuiserie le haut d’une salle, d’une chambre, etc.
- v. (Aéronautique) (Absolument) Atteindre la hauteur maximale.
- v. (Figuré) (Familier) Atteindre son meilleur niveau, son meilleur résultat, sans pouvoir le dépasser.
- v. (Peinture) Donner à une figure peinte sur un plafond le raccourci nécessaire pour que, vue de bas en haut, elle fasse un bon effet.
- v. (Chimie) Extraire d’un oxyde le métal qu’il renferme en éliminant l’oxygène.
- v. Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.
- v. (Intransitif) Subir une réduction, une diminution.
- v. (Pronominal) Diminuer son train de vie.
- v. Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l’état d’un corps, toujours avec l’idée d’un amoindrissement.
- v. (Cuisine) Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.
- v. (Logique) ….
- v. (Mathématiques) ….
- v. (Métallurgie) Ramener à l’état de fer, en parlant de l’acier.
- v. Amener par force ; soumettre ; dompter.
- v. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
- v. (Géométrie) ….
- v. (Chirurgie) Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.
- v. (Géométrie) ….
- v. (Musique) ….
- v. (Pronominal) Se ramener, se résumer.
- v. Marquer, indiquer des repères.
- v. (Forme passive) Attirer l’attention, être découvert, remarqué alors qu’on se cachait.
- v. (Mathématiques) (Géométrie analytique) Indiquer la position d’un point par ses coordonnées.
- v. Découvrir à l’aide de repères.
- v. Ramener à des limites plus étroites.
- v. (Pronominal) Réduire sa dépense, son train de vie.
- v. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
- v. (Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.
- v. Considérer, mettre à part.
- v. (Droit) Dissoudre une union, une communauté.
- v. (Pronominal) Cesser de rester assemblée, ou de tenir ses séances, par quelque cause que ce soit.
- v. (Pronominal) Devenir plusieurs parties.
- v. Partager, diviser.
- v. (Pronominal) Se quitter.
- v. Marquer la distance dans l’espace et dans le temps.
- v. Marquer la frontière.
- v. Rendre distinct.
- v. Trier ce qui était mêlé ou confondu.
- v. Désunir des parties d’un même tout qui étaient jointes.
- v. Empêcher la réunion, l’unicité.
- v. (Pronominal) En termes de Chasse.
- v. (Militaire) Faire cesser les communications, en parlant d’une armée.
- v. Faire que des personnes, des animaux, des choses ne soient plus ensemble.
- v. Éloigner, faire cesser le combat.
- v. (Pronominal) (Droit) Dissoudre l’union charnelle ou économique formée avec une autre personne.
- v. Placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
- v. (Pronominal) Avoir sa place, dans l’espace ou dans le temps.
- v. (Figuré) Assigner une place en imagination, dans son esprit.
- v. Représenter dans l’espace.
- v. (Astronautique) Envoyer dans l’espace.
- v. (Pronominal) Être terminé (par).
- v. Borner, limiter.
- v. Achever ; finir.
- v. (Pronominal) Prendre fin.
- v. Être à la fin, marquer la fin, mettre un terme.
- v. (Pronominal) Se rencontrer en un lieu, y être, en parlant des personnes et des choses.
- v. Découvrir, inventer par un effort intellectuel.
- v. Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche.
- v. Surprendre.
- v. (Pronominal) (Figuré) Être en situation de ; être en état de ; en parlant d’une personne ou d’une chose.
- v. Rencontrer par hasard.
- v. Se donner le moyen, obtenir l’occasion de.
- v. Estimer ; juger.
- v. Parvenir à l’état ou à la situation que l’on souhaite.
- v. Remarquer ou reconnaître en quelqu’un ou en quelque chose une qualité bonne ou mauvaise.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/localiser pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/localiser pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/localiser pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.