En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
JAUGER → APPRÉCIER - CONCLURE - CONNAÎTRE - CONSIDÉRER - CONTENIR - CUBER - DÉCIDER - ESTIMER - ÉVALUER - EXAMINER - JUGER - MESURER - MÉTRER - OBSERVER - PESER - REGARDER - SOUPESER - STATUER - STÉRER - TENIR - TOISER - TRANCHER -
- v. (Métrologie) Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un récipient quelconque, pour voir s’il est de la mesure dont il doit être ou pour voir quel est son…
- v. (Figuré) (Familier) Apprécier la valeur de quelqu’un.
- v. (Marine) Mesurer le volume intérieur d’un navire pour en connaître la capacité.
- v. Déterminer, estimer, ressentir.
- v. Avoir suffisamment de clairvoyance pour reconnaître la valeur de.
- v. Tenir en estime, en parlant d’une personne ou d’une chose.
- v. Estimer, évaluer, fixer la valeur ou le prix.
- v. (Transitif).
- v. (Intransitif).
- v. (Transitif) (transitif indirect).
- v. (Intransitif) (Droit) Avoir autorité et compétence pour juger de certaines matières.
- v. (Par analogie) Avoir une bonne pratique d’une personne ou d’un groupe humain.
- v. (Pronominal) Être visible, apparent.
- v. Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un.
- v. (Pronominal) Être réputé, être perçu d’une façon, en parlant des choses.
- v. Pratiquer une chose, l’admettre, s’y conformer, s’y soumettre. — Note : Dans ce sens, il se joint ordinairement avec la négation.
- v. Sentir, éprouver, en parlant tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Pronominal) Prendre une juste idée de soi-même, de ses forces, de sa dignité, etc.
- v. Être en capacité d’apprécier, de juger, une ou des personnes.
- v. Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
- v. (Littéraire) (Par euphémisme) Avoir des relations sexuelles avec une personne.
- v. Supporter, admettre.
- v. (Figuré) (Dans une forme négative) Prendre en considération ; faire acception.
- v. Avoir une grande pratique, un grand usage, des choses qu’on a étudiées et auxquelles on s’entend bien.
- v. Réputer, tenir pour.
- v. Regarder attentivement.
- v. (En particulier) Tenir compte de.
- v. Tenir en estime à cause de la valeur morale ou sociale.
- v. (Figuré) Examiner attentivement une chose avant de l’entreprendre, avant d’agir de telle ou telle manière.
- v. (Figuré) Retenir dans certaines bornes.
- v. Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
- v. Retenir dans certaines bornes.
- v. Renfermer.
- v. (Figuré) Renfermer.
- v. (Pronominal) Résister à la tentation de se mettre en colère.
- v. (France) (Éducation) (Argot scolaire) Redoubler la seconde année d’une classe préparatoire aux grandes écoles.
- v. (Géométrie) Évaluer le nombre d’unités cubiques que renferme un volume.
- v. (Mathématiques) Élever au cube ; élever à la puissance trois.
- v. (En particulier) Stérer, en parlant des bois.
- v. Contenir un certain nombre de stères, en parlant des bois.
- v. Avoir en soi un certain volume, contenir.
- v. (Pronominal) Se prononcer, se déclarer pour quelque chose, pour quelqu’un, lui donner la préférence.
- v. Résoudre après examen une chose douteuse et contestée.
- v. Amener à une conclusion définitive ; rendre inévitable.
- v. Déterminer quelqu’un à faire quelque chose.
- v. Arrêter ou déterminer ce qu’on doit faire.
- v. (Pronominal) Se croire soi-même.
- v. Priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
- v. Croire ; conjecturer ; présumer ; penser.
- v. (Pronominal) Faire cas de soi.
- v. (Figuré) Avoir une opinion avantageuse de quelqu’un, de quelque chose; en faire cas.
- v. Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
- v. Observer avec attention, avec réflexion.
- v. Juger quelqu’un au point de vue de ses connaissances.
- v. (Pronominal) (Équitation) En parlant d’un cheval, avancer de sorte que le membre postérieur arrive au même niveau que l’antérieur lors de la foulée suivante.
- v. (Souvent) Se former, avoir ou énoncer, un avis, une opinion sur une personne ou sur une chose. Note : Il est parfois accompagné de la préposition de.
- v. (Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge.
- v. (Logique) Prononcer un jugement.
- v. Décider comme arbitre et comme étant choisi par ceux qui sont en différend.
- v. Évaluer ; estimer.
- v. Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que….
- v. (Figuré) Être simple spectateur des événements, les louer ou les blâmer sans y prendre part.
- v. Décider en bien ou en mal du mérite d’autrui, de ses pensées, de ses sentiments, du motif de ses actions.
- v. (Pronominal) Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à.
- v. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
- v. Régler avec sagesse, avec circonspection.
- v. (Intransitif) Avoir comme mesure.
- v. (Intransitif) Proportionner.
- v. (Architecture) (Travaux publics) Mesurer au mètre une surface ou un solide quelconque.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) (Spécialement) Se surveiller, être fort circonspect dans ses actions, dans ses paroles.
- v. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle.
- v. Remarquer, en parlant de ce qui attire l’attention.
- v. Regarder avec attention ; surveiller ; épier.
- v. Considérer avec application, en vue d’une étude, les choses physiques ou morales.
- v. (Pronominal) (réciproque) Se surveiller l’un l’autre.
- v. (Figuré) (Familier) ….
- v. (Figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible.
- v. (Figuré) Causer de la peine, de l’inquiétude ou de l’embarras.
- v. (Figuré).
- v. (Par extension) (Figuré) Avoir une certaine valeur.
- v. (Figuré) Exercer sur la conscience un chagrin, un ressentiment, un repentir.
- v. Appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.
- v. (Figuré) (Familier) ….
- v. (Figuré) (Familier) ….
- v. Avoir un certain poids.
- v. Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé.
- v. (Familier) ….
- v. (Figuré) Exercer sur quelqu’un de l’influence, une sorte de contrainte morale.
- v. (Équitation) ….
- v. Mesurer la masse volumique d’un liquide pour déterminer sa concentration en un élément particulier.
- v. (Figuré) Apprécier, estimer la valeur d’une chose.
- v. (Figuré) Demeurer plus longtemps, insister plus longtemps.
- v. Concerner.
- v. Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Avec la préposition comme) Estimer ; juger ; réputer.
- v. (Figuré) Être vis-à-vis ; être tourné vers, en parlant des choses.
- v. (Pronominal) Se mirer.
- v. (Pronominal) S’observer mutuellement.
- v. (Figuré) Considérer ; examiner avec attention.
- v. (Avec la préposition à) Prendre garde, faire attention à quelque chose.
- v. Soulever une chose avec la main pour juger de son poids.
- v. (Figuré) Évaluer ; jauger.
- v. Décider ; régler ; établir.
- v. (Foresterie) Mesurer au stère.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Être, demeurer dans une certaine situation, dans un certain état.
- v. Dire.
- v. Être contigu.
- v. Contenir, renfermer ou être susceptible de contenir, de renfermer.
- v. (Impersonnel) (Vieilli) Lorsque l’on veut faire entendre, non seulement qu’elle n’y apportera point d’obstacle, mais même qu’elle y contribuera de tout son pouvoir…
- v. Être maître de ; avoir en son pouvoir.
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Uniquement à la troisième personne) Avoir lieu, en parlant d’assemblées publiques ou particulières, de foires, de marchés.
- v. (Figuré) En termes de dévotion.
- v. (Construit avec la préposition de) Participer; offrir une ressemblance ; avoir un rapport avec quelque chose.
- v. (Figuré) & (Familier) Diriger ; gouverner ; mener.
- v. avoir appris de quelqu’un.
- v. Présider ; siéger ; se dérouler, en parlant des assemblées, des fonctions publiques, soit ordinaires, soit extraordinaires, qui regardent le gouvernement et la…
- v. Détenir en assortiment, en stock, en parlant de marchandises.
- v. (Absolument) Se dit aussi, dans le langage familier, uniquement pour attirer l’attention.
- v. Avoir.
- v. (Théâtre) (Musique) Jouer ; interpréter.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Être, demeurer dans un certain lieu.
- v. (Construit avec la préposition de) Ressembler par la figure, les manières, les goûts, le caractère, etc., en parlant d’un enfant par rapport à ses parents.
- v. Occuper ou remplir, en parlant de l’espace.
- v. Posséder ; occuper.
- v. Subsister sans aucun changement, sans aucune altération, demeurer dans un certain état.
- v. Posséder et ne pas lâcher.
- v. Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
- v. Utiliser.
- v. Saisir par l’esprit ou par l’intelligence.
- v. Résister.
- v. (Figuré) Être attaché par quelque lien d’intérêt, d’amitié, de reconnaissance, etc.
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Figuré) Se limiter à quelque chose.
- v. Être touché ; être affecté.
- v. Faire métier ou profession, pour l’utilité et la commodité du public, en parlant de certains lieux que l’on occupe, de certaines choses que l’on fait.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Avoir un maintien, une attitude.
- v. (Figuré) Dépendre ; résulter ; provenir de.
- v. Suivre ; aller par, en parlant de routes, de chemins, etc.
- v. (Musique) Ne pas laisser faiblir.
- v. (Figuré) Suivre.
- v. Posséder ou saisir, en parlant des maladies tant du corps que de l’esprit, et de différentes passions de l’âme.
- v. Retenir ; arrêter ; empêcher de faire ou de dire.
- v. Être compris ou être contenu dans un certain espace.
- v. Exécuter, en parlant de promesses.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Se prendre, s’attacher, se retenir à quelque chose pour s’empêcher de tomber.
- v. Être attaché à quelque chose, être difficile à ôter, à arracher ou à déplacer.
- v. (Figuré).
- v. Occuper, en parlant d’un emploi ou d’une fonction qu’on remplit.
- v. Réputer ; estimer ; croire.
- v. (Figuré) Être redevable d’une chose à quelqu’un ; lui en avoir l’obligation.
- v. Retenir ; empêcher de s’en aller ou de tomber, en parlant de choses.
- v. (Pronominal) (Intransitif) En termes de jeux de cartes.
- v. Mettre et garder en quelque lieu.
- v. (Chasse) Être atteint par le projectile.
- v. (Équitation) Maintenir dans les différents exercices auxquels on le soumet, en parlant du cheval.
- v. Prendre parti ; être partisan de ; être d’un sentiment ou d’une opinion ; croire au succès de quelqu’un ou de quelque chose. — Note : Il est alors suivi de la…
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Figuré) Être lié, s’enchaîner, avoir un sens logique.
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Familier) Forme de menace.
- v. Avoir reçu de sa race, de naissance.
- v. (Musique) Conserver, en parlant d’un accord musical.
- v. Maintenir, conserver, entretenir; faire qu’une personne ou qu’une chose demeure dans un certain état, dans une certaine situation.
- v. Maîtriser.
- v. Être chargé du soin, en parlant de la comptabilité, des registres, etc.
- v. (Figuré) Être extrêmement attaché à ; avoir le désir extrême de.
- v. (Pronominal) (Intransitif) On dit aussi, par forme d’avertissement.
- v. (Figuré) Ne pas se relâcher ; ne pas se laisser aller aux persuasions d’autrui.
- v. (Figuré) & (Familier) Amener là où l’on voulait ; réduire en tel état qu’il ne peut plus tergiverser, qu’il ne peut plus trouver d’échappatoire, en parlant…
- v. Prendre.
- v. Laisser.
- v. (Impersonnel) Se dit aussi des conditions qui permettent ou empêchent de faire quelque chose.
- v. Parler, dire.
- v. Se positionner, en parlant de l’ordre dans lequel les personnes ou les choses sont placées, du rang qu’elles occupent, soit en fait, soit dans l’opinion des hommes.
- v. Professer.
- v. Occuper durant quelque temps.
- v. (Vieilli) Mesurer à la toise.
- v. (Figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité.
- v. En particulier, mesurer la taille d’une personne.
- v. (Intransitif) (Péjoratif) Se comporter en. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition de.
- v. Couper net ; séparer en coupant.
- v. (Intransitif) Décider franchement et catégoriquement.
- v. (Figuré) et (Poétique).
- v. (Intransitif) (En particulier) Être d’un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.
- v. (Figuré) Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté.
- v. (Intransitif) Faire un contraste ou une opposition sans nuance.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/jauger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/jauger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/jauger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.