En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
INFLIGER → ADMINISTRER, APPLIQUER, ASSOMMER, BÂTONNER, BATTRE, BOXER, CALOTTER, CHÂTIER, CORRIGER, FRAPPER, MALMENER, MALTRAITER, PRESCRIRE, TAPER -
- v. Frapper quelqu’un d’une peine pour une transgression, une faute, un délit ou un crime.
- v. Faire subir à quelqu’un une chose pénible.
- v. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières.
- v. Donner ; appliquer ; infliger.
- v. (En particulier) (Religion) Conférer les sacrements.
- v. (Par extension) (Religion) (Absolument) Donner le viatique et l’extrême-onction, à un mourant.
- v. Produire, fournir.
- v. (Droit) Fournir des témoins, des titres, des preuves.
- v. (Québec) Faire passer, un concours, un test, un examen, une épreuve.
- v. (Pronominal) Se donner, s’appliquer, s’infliger
- v. Mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, soit pour qu’elle y laisse une empreinte, soit simplement pour qu’elle y touche.
- v. (Figuré) Employer une chose dans les cas où il convient d’en faire usage.
- v. (En particulier) Faire usage d’une loi, d’un principe, etc., dans les cas auxquels ils conviennent ou semblent convenir, et des comparaisons, des passages, des…
- v. Faire usage des principes ou des procédés d’une science pour étendre et perfectionner une autre science.
- v. Destiner ou consacrer à un certain usage.
- v. (Pronominal) (Figuré) Apporter une grande attention à quelque chose.
- v. (Pronominal) (Absolument) Être appliqué, s’appliquer.
- v. (Pronominal) Se poser sur, se placer, aller à.
- v. Tuer ou étourdir au moyen d’une arme pesante ou par un coup violemment assené.
- v. Battre avec excès.
- v. (Familier) (Figuré) Incommoder et importuner ou accabler beaucoup.
- v. (Figuré) Endormir.
- v. Frapper de coups de bâton.
- v. (Peu usité) Rayer un écrit.
- v. (Viticulture) Remuer les lies qui se déposent au fond des fûts ou cuves lors de la vinification afin de remettre en suspension les levures et intensifier leur…
- v. Frapper de coups répétés.
- v. (Militaire) Mettre à portée de tir.
- v. (Cuisine) (Par extension) Fouetter pour donner de la consistance.
- v. (Militaire) Battre le tambour dans un but précis.
- v. (Cartes à jouer) Mélanger.
- v. Se dit lorsque les vagues viennent s’écraser sur quelque chose.
- v. (Par analogie) S’emploie également pour les voiles.
- v. (Terme technique ou spécialisé)
- v. Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition.
- v. (Par analogie) Dépasser.
- v. (Intransitif) Produire des mouvements répétés.
- v. Parcourir un terrain à la recherche de gibier
- v. (Pronominal) Se combattre. → voir se battre.
- n.m. (Zoologie) Race de chien molossoïde type dogue d’origine allemande créée comme chien de défense, d’aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.
- n.m. Sous-vêtement masculin.
- n.m. Maillot de bain masculin.
- n.m. (Mécanique) Moteur multicylindre dans lequel les pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal.
- v. Se battre à la boxe.
- v. (Familier) Frapper quelqu’un.
- v. Se battre.
- v. (Familier) Frapper sur la tête ou au visage, donner à quelqu’un une ou plusieurs calottes.
- v. Chiper, voler. (Voir aussi carotter.)
- v. Infliger une peine destinée à corriger.
- v. (équitation) Donner, au cheval, des coups de cravache ou d’éperon, lorsqu’il refuse de faire ce qu’on exige de lui.
- v. Corriger la faute elle-même qu’on veut reprendre.
- v. Polir, rendre plus pur, plus correct, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Spécialement) (Imprimerie) Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
- v. (Figuré) Réparer.
- v. (Marine) Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
- v. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
- v. Tempérer. — Note : Il se dit surtout en parlant des aliments, des remèdes et des humeurs.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Par extension) Produire de la monnaie physique, des espèces.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Cameroun) Escroquer.
- v. Maltraiter en paroles, en actions.
- v. Faire essuyer à quelqu’un un grand échec, une grande perte.
- v. Faire subir un préjudice.
- v. Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
- v. (Par extension) Traiter quelqu’un d’une façon défavorable.
- v. Ordonner ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.
- v. (Spécialement) (Médecine) Ordonner la prise de remèdes.
- v. (Droit) Acquérir par prescription.
- v. Se perdre par prescription.
- v. (Familier) Frapper du plat de la main, battre, donner un ou plusieurs coups.
- v. Dactylographier, écrire à la machine ou à l’ordinateur, les doigts frappant le clavier.
- v. Jouer, le complément d’objet désignant des cartes (→ voir taper le carton) ou un jeu de cartes.
- v. (Argot) Prendre.
- v. (Populaire) Se faire donner ou prêter.
- v. (Intransitif) Frapper, donner un ou plusieurs coups, rosser, heurter, cogner.
- v. (Intransitif) (Par extension) En parlant du soleil, frapper par sa puissance ou sa luminosité.
- v. (Intransitif) Frapper, atteindre.
- v. (Intransitif) Monter à la tête, enivrer.
- v. Prendre au nez, à la gorge, puer.
- v. (Pronominal) (Populaire) Manger, boire.
- v. (Pronominal) Faire, être obligé, contraint de faire.
- v. (Pronominal) Être atteint par, subir.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Se faire, faire l’amour avec.
- v. (Pronominal) (Populaire) Faire coup blanc, ne rien obtenir, faire des efforts en vain.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Se branler, n’en avoir rien à foutre.
- v. (Familier) Consommer de la drogue par le nez.
- v. Boucher, fermer, couvrir. Boucher avec une tape.
- v. (Rare) Se couvrir le visage.
- n.m. (Informatique) Raccord de fibre optique.
- n.m. Clé de court-circuit placée entre les bornes d’un galvanomètre pour éviter le passage d’une trop forte intensité de courant électrique.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/infliger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/infliger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/infliger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.