En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
INDEMNISER → ACQUITTER - AMORTIR - BALANCER - COMPENSER - CONSOLER - CONTREBALANCER - CORRIGER - COUVRIR - DÉDOMMAGER - DÉFRAYER - ÉGALISER - ÉQUILIBRER - NEUTRALISER - PAYER - REDONNER - REMBOURSER - RENDRE - RÉPARER - RESTITUER - REVERSER -
- v. Dédommager quelqu’un de ce qu’il a déboursé, de ce qu’il a perdu, etc.
- v. (Pronominal) (Figuré) Satisfaire à une obligation, la remplir.
- v. Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Informatique) Confirmer la prise en compte d’un message à un programme.
- v. Payer.
- v. (Droit) (Criminel) Renvoyer absous d’une accusation.
- v. (Pronominal) Également, en termes de jeu, regagner ce qu’on a perdu et rester quitte à quitte.
- v. (Pronominal) Devenir moins vif, moins éclatant.
- v. (Finance) Constater dans les comptes la dégradation dans le temps, de la valeur d’une immobilisation.
- v. Rendre moins ardent.
- v. Rendre moins vifs, moins éclatants, des couleurs, des sons, ….
- v. (Pronominal) Être atténué par la rencontre d’une surface molle.
- v. Rendre un coup moins fort en affaiblissant son effet.
- v. (Pronominal) Être atténué dans sa vigueur.
- v. (Intransitif) (Didactique) (Physique) Atténuer les effets de la chute ou de la vibration d’un corps.
- v. Soumettre à une macération.
- v. (En parlant d’une somme due) Éteindre en remboursant le capital, en désintéressant le créancier).
- v. (Familier) Renvoyer.
- v. (Figuré) Peser dans son esprit, faire l’examen et la comparaison de choses opposées.
- v. (Intransitif) (Moral) Hésiter, être en suspens, pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
- v. Empêcher de prévaloir, égaler en importance, en mérite, etc.
- v. (Intransitif) (Danse) Exécuter le pas qu’on nomme balancé.
- v. (Style) Phrases ou parties de phrases qui se correspondent.
- v. (Peinture) Masses, des groupes qui, dans une composition, servent comme de pendant à d’autres et forment avec eux une espèce de symétrie ou d’équilibre pittoresque.
- v. (Argot) Dénoncer.
- v. Compenser une chose par une autre.
- v. Tenir en équilibre.
- v. (Commerce) Rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d’un compte en ajoutant à la moins élevée la différence qu’on nomme Solde.
- v. (Familier) Jeter (avec un mouvement de balancement).
- v. Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
- v. (En particulier) S’élever et descendre alternativement, en parlant de deux personnes qui, sont sur les deux bouts d’une pièce de bois mise en équilibre.
- v. Dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
- v. Soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit.
- v. Donner, apporter de la consolation, en parlant d’une chose.
- v. Égaler en poids de manière à faire équilibre.
- v. (Figuré) Égaler en force, en valeur, en mérite, etc.
- v. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
- v. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Marine) Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
- v. (Spécialement) (Imprimerie) Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
- v. (Figuré) Réparer.
- v. Tempérer. — Note : Il se dit surtout en parlant des aliments, des remèdes et des humeurs.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. (Équitation) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. (Média) Relater journalistiquement un événement.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Pallier ; excuser.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Cacher.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. Dominer, étouffer.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. Indemniser en rendant l’équivalent du dommage souffert.
- v. (Figuré) Compenser un dommage, un mal, une affliction, etc.
- v. Décharger des frais de nourriture, d’entretien, de voyage, etc., en s’en chargeant soi-même.
- v. Donner un caractère amusant à.
- v. Amuser.
- v. Rendre égal, en parlant des choses.
- v. Rendre uni, plan.
- v. Mettre ou tenir en équilibre.
- v. Rendre une arme à feu impropre au tir de munition en la modifiant de façon irréversible.
- v. (Chimie) Rendre neutre un acide, un alcali ou sel par une opération chimique.
- v. (Droit international) Rendre un pays, une ville, un navire neutre, assurer à un pays, à une ville, à un navire l’état de neutralité.
- v. (Vieilli) (Physique) Annuler un flux électrique.
- v. (Figuré) (Courant) Diminuer sensiblement la force, l’action de quelque chose, rendre inopérant, réduire à rien, à presque rien.
- v. (Transport) Fermer une voie à la circulation.
- v. (Figuré) Punir.
- v. Apaiser, satisfaire avec de l’argent.
- v. Donner de l’argent pour un bien ou un service.
- v. Satisfaire à quelque chose que l’on compare à une dette à l’égard d’autrui.
- v. (Figuré) Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice.
- v. (Figuré) Expier.
- v. Régler un impôt ou un droit.
- v. (Figuré) Dédommager.
- v. (Figuré) Récompenser, reconnaître.
- v. Acquitter une dette.
- v. (Familier) Offrir.
- v. (Pronominal) Reprendre, recommencer, ce que l’on avait cessé de faire.
- v. Donner de nouveau la même chose.
- v. (Intransitif) Se livrer, s’adonner de nouveau à quelque chose.
- v. (Intransitif) (Militaire) Revenir à la charge.
- v. Donner, même pour la première fois, une chose qu’avait déjà eue celui à qui on la donne.
- v. Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison…
- v. (Finance) Verser le capital d’une rente.
- v. Émettre ou produire, en parlant d’un son.
- v. Traduire.
- v. (Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée.
- v. Livrer, céder.
- v. Faire devenir ; être cause qu’une personne, qu’une chose devient ce qu’elle n’était pas auparavant.
- v. (Figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un.
- v. Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir.
- v. Donner l’effet recherché.
- v. (Économie) (Agriculture) Produire ; rapporter.
- v. (Équitation) En parlant d’une distance dans une course de trot imposant ce désavantage aux chevaux ayant passé un certain seuil de gains, partir en recul de cette…
- v. Répéter.
- v. (Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu.
- v. Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue.
- v. Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal.
- v. (Pronominal) Céder, se mettre au pouvoir de quelqu’un, se soumettre.
- v. Exprimer ; représenter.
- v. Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc.
- v. Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé.
- v. (Pronominal) Se diriger vers, aboutir.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Pour les personnes) Se transporter en endroit, y aller.
- v. (Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait.
- v. Donner des satisfactions proportionnées, des contreparties, des dédommagements.
- v. Remettre en état ce qui a été endommagé.
- v. (Figuré) Rétablir dans l’état précédent.
- v. (Au sens moral) Effacer, faire disparaître.
- v. (Arts) Ôter les défauts d’aspect, mettre la dernière main à un ouvrage.
- v. (Par analogie) Rendre sa forme originelle à une statue, à un monument mutilés.
- v. Rendre ce qui a été pris ou ce qui est possédé indûment, injustement.
- v. Retrouver la teneur originale, en parlant de textes altérés.
- v. Rendre ce qui n’a plus lieu d’être détenu.
- v. (Justice) Remettre une personne dans l’état où elle était avant un acte ou un jugement qui est annulé.
- v. Rendre ce qui avait été perdu.
- v. (Architecture) Représenter en plan, élévation, etc., d’après des documents, un édifice détruit.
- v. Verser de nouveau.
- v. (Finance) (Commerce) Transporter, reporter.
- v. Verser dans un récipient ce que l’on en avait tiré.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/indemniser pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/indemniser pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/indemniser pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.