En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
IMPRIMER → APPOSER - DIFFUSER - ÉDITER - EMPREINDRE - ESTAMPER - ESTAMPILLER - FRAPPER - GAUFRER - GRAVER - IMPRESSIONNER - LITHOGRAPHIER - MARQUER - POINÇONNER - PUBLIER - TIMBRER - TIRER - TYPER -
- v. (Figuré) Communiquer d’un corps à un autre.
- v. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
- v. Produire chez les autres une forte impression dans l’esprit, dans le cœur, dans la mémoire.
- v. (En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre.
- v. (Par extension) Publier par la voie de l’impression, éditer, tirer.
- v. Donner à quelque chose un certain mouvement en poussant.
- v. Poser, appliquer sur quelque chose.
- v. (Spécialement) Poser juridiquement un sceau, en parlant d’un appartement, d’un meuble fermant, etc., afin d’empêcher qu’on n’en tire ce qui y est enfermé.
- v. (Figuré) Mettre, insérer.
- v. (Spécialement) Appliquer juridiquement un timbre ou une signature sur une pièce administrative.
- v. Répandre dans toutes les directions.
- v. Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques.
- v. Propager ; publier.
- v. Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.
- v. Reproduire des œuvres de sculpture.
- v. (Informatique) Modifier un document à l’aide d’un éditeur. Note : Il s’agit d’un anglicisme qu’il convient de traduire par d’autres verbes comme modifier, rectifier…
- v. Faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.
- v. (Sens propre) Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface.
- v. (Pronominal) Se marquer, s’imprégner de quelque chose.
- v. (Figuré) Influencer, marquer.
- v. (Argot) Escroquer, tromper.
- v. (Arts) Faire une empreinte d’une matière dure et gravée sur une matière plus molle.
- v. (En particulier) (Cordonnerie) Former, empreindre des figures, sur le cuir, pour en faire des tapisseries, des ornements, etc.
- v. (Maréchalerie) Étamper, faire les trous, dans un fer à cheval, pour le passage des clous.
- v. (En particulier) (Épigraphie) Prendre l’empreinte d’une inscription.
- v. Marquer avec une estampille.
- v. (Figuré) Signaler, désigner par tel caractère, étiqueter, cataloguer.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Par extension) Produire des espèces monétaires, de la monnaie.
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Imprimerie) Imprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés.
- v. (Populaire) Tomber.
- v. (Populaire) Se tromper.
- v. Donner aux pétales de fleurs artificielles la forme naturelle par les opérations de gaufrage.
- v. (Figuré) Imprimer fortement quelque chose dans l’esprit, dans la mémoire, etc.
- v. Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc.
- v. (En particulier) (Désuet) Façonner les poinçons avec lesquels on frappait les matrices qui servaient à fondre des caractères d’imprimerie.
- v. (En particulier) Tracer, sur une planche de cuivre ou d’autre matière, la copie d’un tableau, d’un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier…
- v. (En particulier) Façonner le poinçon avec lequel on frappe le coin d’une médaille, d’une monnaie.
- v. (Informatique) Écrire des données sur un disque optique tel qu’un CD, un DVD ou un blu-ray.
- v. (Technique) Produire par photographie une impression sur une surface photosensible.
- v. (Figuré) Causer des impressions ; émouvoir.
- v. Imprimer par les procédés de la lithographie.
- v. (Figuré) ….
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. Attirer l’attention.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer.
- v. (Administration) Marquer avec un poinçon.
- v. (En particulier) Perforer des billets de chemin de fer, leur faire une marque pour indiquer qu’ils ont été contrôlés.
- v. Rendre public et notoire.
- v. (Internet) Introduire un article ou une contribution sur un forum ou dans un groupe de discussion.
- v. Faire paraître ; mettre en vente.
- v. (Procédure & Administration) Écrire en tête d’un acte la nature de cet acte, sa date et le sommaire de ce qu’il contient.
- v. (Administration) Marquer d’un timbre un papier, pour qu’il puisse servir aux usages déterminés par la loi.
- v. Imprimer la marque d’une administration, d’une maison de commerce ; estampiller.
- v. Apposer un timbre-poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu, etc.
- v. (Musique et chant) Faire varier le son (spectre) de son instrument ou de sa voix.
- v. Marquer une lettre du timbre d’un bureau de poste, qui fait connaître soit le lieu et le jour du départ, soit le jour de l’arrivée.
- v. (Héraldique) Mettre au-dessus, d’un écu un timbre ou quelque autre marque d’honneur, de dignité.
- v. (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
- v. (Escrime) Combattre, faire des armes.
- v. (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
- v. (Familier) Effectuer.
- v. Partir en parlant d’arme à feu.
- v. (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
- v. (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
- v. (Pétanque) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées et le but, afin de la ou les chasser.
- v. (Équitation) En parlant d’un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a besoin…
- v. (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
- v. (Familier) Aller, s’acheminer.
- v. (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
- v. Extraire.
- v. (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
- v. (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
- v. Tendre, allonger.
- v. (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
- v. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
- v. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
- v. Imprimer.
- v. (Familier) Terminer.
- v. (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
- v. (Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
- v. Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
- v. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
- v. (Sports de ballon) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
- v. (Par métonymie) (Construction) Installer des câbles.
- v. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
- v. Tracer.
- v. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
- v. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
- v. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
- v. Inférer, conclure.
- v. (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
- v. (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
- v. (Équitation) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
- v. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
- v. S’en remettre à la décision du sort.
- v. (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.
- v. (Finance) (Commerce) Signer un effet de commerce.
- v. (Figuré) Avoir quelque rapport ou quelque ressemblance.
- v. (En particulier) (Mines & Carrières) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
- v. Marquer d’un type.
- v. (Québec) Taper à la machine, saisir sur la clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur.
- v. Présenter tel ou tel type.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/imprimer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/imprimer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/imprimer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.