En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
FLÂNER → AVANCER - BADAUDER - BAGUENAUDER - BALADER - CHEMINER - CLOPINER - DÉFILER - DIFFÉRER - DIVAGUER - DURER - ERRER - FLEMMARDER - GLANDER - LAMBINER - LANGUIR - LANTERNER - MARCHER - MUSARDER - MUSER - PARESSER - PASSER - PRÉCÉDER - RÔDER - SOMMEILLER - SUIVRE - TARDER - TRAÎNAILLER - TRAÎNASSER - TRAÎNER - TROTTER - TROTTINER - VADROUILLER - VAGABONDER - VENIR - VOYAGER -
- v. Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé.
- v. (Transitif) (Suisse) Donner, appliquer, sangler, flanquer.
- v. (Pronominal) (Suisse) Se donner.
- v. Passer son temps à des bagatelles.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Aller, se porter en avant.
- v. Faire progresser quelque chose.
- v. (Figuré) Faire des progrès, en parlant des personnes ou des choses.
- v. (Ironique) S’être donné une peine inutile ou que l’on a compromis ses intérêts par de fausses démarches, par une conduite maladroite.
- v. Payer par avance, payer avant que l’argent soit dû.
- v. (Intransitif) Prendre de l’avance, aller trop vite (en parlant d’une montre, d’une horloge etc.).
- v. (Intransitif) Faire des progrès dans un travail, dans une carrière.
- v. (Figuré) Mettre en avant ; proposer une chose comme véritable.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Par extension) Aller plus tard dans l’écoulement du temps.
- v. (Vieilli) Faire progresser quelqu’un dans sa carrière, procurer de l’avancement.
- v. Pousser en avant ; porter en avant.
- v. Payer une somme pour le compte de quelqu’un, fournir aux frais de quelque entreprise.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Faire saillie.
- v. Rapprocher un objet de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Porter à un moment antérieur dans le temps.
- v. (Pronominal) En matière d’affaires et de négociations, mettre en avant quelque chose qui fait contracter une sorte d’engagement.
- v. Se conduire en badaud.
- v. S’amuser à des choses vaines et frivoles comme les enfants qui font claquer les baguenaudes en les crevant.
- v. (Pronominal) (Familier) Se promener, flâner sans but précis.
- v. (Pronominal) Arriver sans problème à faire quelque chose, être très doué.
- v. (Intransitif) Se promener.
- v. (Transitif) Faire croire des choses fausses à quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se promener.
- v. (Transitif) Faire faire une promenade, une balade à quelqu’un.
- v. Marcher, aller, faire du chemin pour arriver quelque part.
- v. (Militaire) Pousser en avant les travaux d’attaque contre une place assiégée.
- v. (Figuré) Évoluer.
- v. (Familier) Marcher avec peine et en boitant un peu.
- v. Faire faire un mouvement à des troupes pour les voir plus en détail.
- v. Détacher une chose du fil du cordon où elle était passée.
- v. (Par extension) (Par ellipse) (Impersonnel) Se dit d’un lieu où de nombreuses personnes passent régulièrement.
- v. Aller en file.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dérober.
- v. (Pronominal) (Militaire) Couvrir sa marche à la faveur d’un abri.
- v. (Intransitif) Exhiber, en marchant, des atours de mode.
- v. (Militaire) Disposer les hommes d’une troupe de façon à éviter l’enfilade du feu ennemi.
- v. Remettre à un autre temps, à plus tard.
- v. (Absolument) Avoir une opinion différente.
- v. Être dissemblable.
- v. Errer.
- v. S’écarter de la question, du sujet sur lequel on parle ou on écrit, laisser libre cours à son imagination.
- v. Dire des absurdités, dérailler, déraisonner.
- v. Avoir un tracé sinueux.
- v. Paraître long et ennuyeux.
- v. Continuer d’être, se prolonger.
- v. (Familier) Supporter, endurer.
- v. Persister, rester, durer longtemps.
- v. Résister au temps, à l’usure.
- v. (Afrique) Être là depuis longtemps.
- v. Vaguer de côté et d’autre ; aller çà et là.
- v. (Figuré) Se tromper ; avoir une fausse opinion.
- v. Paresser, se laisser vivre sans rien faire.
- v. (Agriculture) Manger des glands (en parlant des cochons), ramasser des glands.
- v. (Argot) Rester à ne rien faire, ou dans un sens plus large, à ne pas travailler, ne pas être productif.
- v. (Argot) Faire.
- v. Faire lentement, mollement le peu qu’on fait.
- v. (Pronominal) Éprouver du chagrin de l’absence de quelqu’un ou de quelque chose. Ressentir cruellement l’absence. Note : certainement d’origine occitane.
- v. (Figuré) Être en état atone, en parlant des affaires.
- v. Être dans un état de langueur.
- v. (Figuré) Manquer de force, de chaleur, de vivacité, en parlant des ouvrages d’esprit.
- v. Attendre avec impatience quelque chose que l’on veut vraiment.
- v. Attendre longtemps.
- v. (Par analogie) Végéter faiblement ; ne donner que peu de fruits, en parlant des végétaux.
- v. (Figuré) Être en état de tourment, en parlant des peines de l’esprit et de l’âme.
- v. Souffrir de la continuité, de la durée d’un supplice, d’un châtiment, d’un besoin, d’un mal physique autre que la maladie.
- v. (Poétique) Être en état d’engourdissement, en parlant de la nature.
- v. Traîner en longueur ; ne pas connaître de conclusion.
- v. Être irrésolu en affaires, perdre le temps à des riens.
- v. (Histoire) Pendre aux cordes d’un réverbère un adversaire politique ; mettre à la lanterne.
- v. (Vieilli) (Familier) Faire attendre un solliciteur en lui faisant croire qu’on lui donnera satisfaction. Repousser indéfiniment l’exécution d’une (vague) promesse…
- v. (Familier) (Figuré) Donner des résultats.
- v. Mettre le pied sur ou dans quelque chose.
- v. S’avancer de quelque manière que ce soit, à pied, à cheval, etc.
- v. (Transitif) (Littéraire) (Technique) Suivre sa route.
- v. Se mouvoir ou être mis en mouvement.
- v. (Figuré) Progresser, sans forcément impliquer un déplacement physique.
- v. (Transitif) (Vieilli) (Technique) Fouler au pied une matière malléable.
- v. (Intransitif) Croire en une supercherie, un mensonge.
- n.m. Déplacement par mouvements alternatifs des jambes ou des pattes.
- v. (En particulier) (Militaire) Être dans un mouvements offensif.
- v. (Figuré) Fonctionner.
- n.m. (Spécifiquement) (Basket-ball) Faute d’un joueur qui fait plus de deux pas sans dribbler, sanctionnée par la récupération du ballon par l’équipe adverse.
- v. (Intransitif) Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
- v. Passer du temps à rêvasser, flâner, consacrer du temps à des riens.
- v. Flâner, perdre son temps à des riens, musarder.
- v. (Musique) Émettre un bruit sourd la bouche fermée.
- v. (Chasse) Entrer en rut, en parlant du cerf.
- v. (Familier) Faire le paresseux, se laisser aller à la paresse.
- v. Être élu ; être voté.
- v. (Pronominal) (Familier) Se terminer.
- v. (Médecine) Excréter.
- v. (Transitif) Enfiler sur le corps, en parlant d’un vêtement.
- v. Consumer, employer, en parlant du temps.
- v. Traverser en subissant.
- v. Être facile à manger, à digérer.
- v. Tamiser, filtrer.
- v. (Figuré) Faire une transition.
- v. Faire par-devant notaire, en parlant des actes.
- v. Mourir ; expirer.
- v. Faire traverser.
- v. (Théâtre) Être joué.
- v. Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements.
- v. Traverser l’esprit.
- v. Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
- v. Être examiné, être évalué, être jugé.
- v. Exposer ; soumettre à l’action de.
- v. Transférer au téléphone ; mettre en relation.
- v. (Éducation) (Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent.
- v. (Pronominal) S’écouler, en parlant du temps.
- v. (Cuisine) Faire cuire plus ou moins rapidement.
- v. Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l’esprit.
- v. Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite.
- v. Finir, cesser.
- v. Transmettre, communiquer.
- v. Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.
- v. (Comptabilité) Enregistrer.
- v. Transférer d’un registre ou d’un chapitre à un autre.
- v. Transporter d’un lieu à un autre.
- v. Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.
- v. Changer de main ; transmettre de l’un à l’autre, en parlant des choses.
- v. Faire la transition d’un point ou d’une matière à l’autre.
- v. (Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.
- v. S’introduire ou se glisser, en parlant des choses.
- v. S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
- v. (Jeux) Dans divers jeux de cartes ou de plateau, ne rien faire lorsque son tour vient.
- v. Aller au-delà ; excéder ; dépasser.
- v. Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours.
- v. Accorder, pardonner.
- v. Ne pas échouer une année scolaire, un examen.
- v. Être supportable.
- v. Être reçu par l’usage ; avoir cours.
- v. Changer de nature, de qualité, d’état.
- v. Toucher, mentionner.
- v. Traverser.
- v. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.
- v. Devancer.
- v. Aller devant ; marcher devant.
- v. Qui se situe avant, par rapport à l’ordre, à la place ou au rang.
- v. Venir avant ; avoir lieu avant ; se produire avant ; en parlant du temps.
- v. Errer avec une intention hostile ou suspecte.
- v. Errer sans but précis, au hasard.
- v. Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait.
- v. (Figuré) Être dans un état d’inactivité, d’inertie, en parlant de certaines choses.
- v. (Par extension) (Poétique) Dormir.
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. Se conformer à.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- v. Arriver tard ; être lent à venir.
- v. (Impersonnel) Pour marquer l’impatience que l’on a de quelque chose. — Note : S’emploie alors avec « de » ou « que ».
- v. Différer de faire quelque chose.
- v. (Familier) Traîner.
- v. (Familier) Traîner en longueur.
- v. Traîner, ne rien faire de très intéressant.
- v. (Rare) Faire traîner en longueur.
- v. (Figuré) Être dans un état de langueur sans pouvoir se rétablir.
- v. Tirer, mener avec soi péniblement.
- v. (Pronominal) Marcher, avancer avec peine.
- v. (Figuré) Allonger, prolonger, différer, ne pas vouloir arrêter, ne pas pouvoir arrêter.
- v. (Pronominal) Se glisser en rampant.
- v. (Intransitif) Marcher trop lentement, se prolonger.
- v. (Intransitif) (Par extension) Être laissé par négligence à un endroit où ça ne devrait pas être, au lieu d’être rangé.
- v. (Intransitif) (Figuré) Se promener oisivement.
- v. (Figuré) être accablé de chagrins ou d’infirmités.
- v. Tirer après soi.
- v. (Intransitif) Pendre jusqu’à terre.
- v. (Intransitif) Rester en arrière.
- v. (Maçonnerie) façonner, l’exécuter au moyen d’un calibre qu’on traîne sur le plâtre frais.
- v. Amener avec soi quelqu’un ou quelque chose qui embarrasse, qui gêne.
- v. (Pronominal) (Argot) Partir, filer, s’en aller.
- v. Aller le trot.
- v. (Figuré) (Familier) Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire.
- v. (Transitif) (Équitation) Faire trotter.
- v. (Familier) (Par extension) Marcher à petits pas rapides.
- v. Aller à un trot raccourci.
- v. (Figuré) Marcher d’un petit pas accéléré.
- v. (Marine) (Vieilli) (Rare) Fauberter, balayer un navire.
- v. (Familier) (Populaire) Se promener sans but, errer.
- v. (Familier) Être vagabond, faire le vagabond.
- v. (Par extension) Errer ; voyager sans cesse.
- v. (Figuré) Errer sans but.
- v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
- v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
- v. Arriver par succession, échoir.
- v. (Intransitif) Jouir.
- v. Naître → voir venir au monde.
- v. Provenir de ; trouver son origine dans.
- v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
- v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
- v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
- v. Succéder.
- v. Pousser ; croître ; être produit.
- v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
- v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
- v. Faire un ou des voyages, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
- v. (Transitif) Transporter pour un voyage.
- v. En parlant d’un objet, être transporté d’un lieu à un autre.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/flâner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/flaner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/flaner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.