En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
v. (Informatique) Retirer un ou plusieurs fichiers d’une archive.
v. Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite.
v. Tirer, séparer par quelque opération chimique une substance simple ou composée d’un corps dont elle faisait partie.
v. (Mathématiques) ….
v. Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin.
v. (Chirurgie) Enlever, à l’aide d’instruments tranchants, un membre, une partie du corps.
v. (Par extension) Retirer une partie de quelque chose, diminuer.
v. (Figuré) Préserver ; soustraire à un danger.
v. (Figuré) Détacher quelqu’un d’une opinion, l’y faire renoncer.
v. Détacher avec effort ; ôter de force.
v. (Figuré) Marque l’extrême répugnance d’une personne à faire quelque chose et combien il serait difficile de l’y contraindre.
v. (Pronominal) (Par hyperbole) Se disputer à qui l’aura, en parlant d’une personne ou d’une chose qui est extrêmement recherchée.
v. (Agriculture) Détacher ou enlever une récolte du sol.
v. (Sens propre) ou (Figuré) Détourner, écarter, éloigner avec effort, en parlant des personnes.
v. (Figuré) Causer une réaction physique ou émotionnelle intense (usage idiomatique).
v. (Figuré) En parlant d’un avare de qui on a tiré de l’argent.
v. (Figuré) Obtenir avec peine quelque chose de quelqu’un.
v. (Pronominal) (Figuré) Se contredire, se démentir soi-même dans ses discours, laisser échapper une chose qu’on voulait cacher. → voir recouper.
v. (Figuré) Éloigner.
v. (Médecine) Châtrer.
v. (Intransitif) Être coupant, tranchant.
v. (Intransitif) Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court.
v. (Cartes à jouer) Fournir une carte d’atout au lieu d’une carte d’une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point. → voir surcouper.
v. (Sport) (Jeu de Paume) (Tennis) (Tennis de table) Pousser la balle de manière qu’elle ralentisse et dévie dans son rebond.
v. Barrer, intercepter, rendre impraticable.
v. Croiser avec autre chose.
v. (réciproque) Se croiser.
v. (Cuisine) Mêler un liquide avec un autre de force moindre. Absolument, y mêler de l’eau.
v. (Cartes à jouer) Séparer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne.
v. Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
v. Traverser.
v. (Intransitif) (Danse) Faire le pas qu’on nomme coupé.
v. Interrompre, arrêter, faire cesser.
v. Séparer en deux ou plusieurs morceaux.
v. (Par extension) Tailler suivant les règles de l’art.
v. (Pronominal) Entamer la chair, y faire une incision.
v. (Pronominal) S’user facilement à l’endroit des plis.
v. (Intransitif) (Escrime) Achever de passer l’épée par-dessus la pointe de l’épée de l’adversaire.
v. Ôter quelque chose de terre pour le planter ailleurs.
v. (Absolument) Planter des plantes ailleurs.
v. (Par analogie) Retirer ce qui est fixé en terre.
v. (Par extension) Arracher ce qui s’y trouve planté.
v. (Figuré) Éradiquer, en parlant des maladies, des mauvaises coutumes, opinions, des vices, des mauvaises habitudes, etc.
v. Arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper.
v. (Figuré) Défaire une chose solidement implantée, installée depuis longtemps.
v. (Figuré) Arracher quelqu’un à son pays d’origine.
v. (Par analogie) Arracher de terre tout autre objet fixé solidement au sol.
v. (Figuré) Déterminer une personne à quitter ses engagements, ses occupations, ses passions, ses affections, etc.
v. (Par extension) Rendre distinct, isolé.
v. Débarrasser d’une tache, de taches.
v. (Par extension) Tenir écarté de.
v. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée.
v. (Spécialement) (Militaire) Tirer une troupe d’un corps d’armée, des soldats d’un régiment, d’une compagnie, etc., pour un service particulier.
v. Séparer d’avec ce qui est joint et fait en quelque sorte un même corps.
v. Ôter, défaire ce qui sert à attacher.
v. (Peinture) Faire apercevoir et ressortir les contours d’un objet, lui donner de la saillie par le contraste de sa couleur avec celle du fond, ou par quelque autre moyen.
v. Retirer de terre ce qui s’y trouvait caché, enfoui.
v. (Figuré) Découvrir une chose qui était cachée, découvrir une personne qui se tenait cachée, qui ne voulait pas être connue.
v. (En particulier) Exhumer, retirer un corps de la sépulture.
v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval de courses de trot, se mettre au galop, ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
v. Transporter d’enthousiasme.
v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
v. Déplacer vers le haut.
v. (Argot) Réprimander, engueuler.
v. Soulever du sol.
v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
v. Transférer secrètement une personne d’un pays ou un lieu à un autre.
v. Faire sortir.
v. Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel.
v. Nécessiter de manière impérieuse.
v. (Figuré) Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales.
v. (Pronominal) Imposer ses convictions, sa domination.
v. Inspirer du respect, de l’admiration, de la crainte, faire impression.
v. Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains.
v. Forcer quelqu’un pour qu’il accueille une personne ou pour qu’il accepte une chose.
v. (Figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile.
v. (Imprimerie) Ranger, disposer les pages qui doivent composer une forme, de telle sorte qu’elles se trouvent dans l’ordre convenable sur la feuille imprimée et pliée.
v. Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun.
v. (Par extension) Rendre obligatoire.
v. (Absolument) Inspirer du respect.
v. Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter.
n.m. (Cartographie) Résultat du tracé d’un plan.
v. (Chasse) Faire partir un gibier de son gîte, de sa cachette.
v. (Pronominal) (Par analogie) Devenir moins maussade, en parlant du temps.
v. (Figuré) (Familier) Ramasser au hasard.
v. (Pronominal) (Par analogie) Commencer à souffler, en parlant du vent.
v. (Figuré) (Familier) Être le premier à soulever une question embarrassante ou un fait dissimulé.
v. (En particulier) Emprunter des fonds.
v. Couper une partie sur un tout, surtout en parlant des étoffes.
v. (Figuré) Révoquer.
v. (Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour.
v. (Par extension) Aider quelqu’un à sortir du lit et à s’habiller.
v. (Militaire) Enrôler et armer.
v. (Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres.
v. (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante.
v. (Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds.
v. (Droit) Se faire délivrer l’expédition d’un arrêt, d’une sentence, d’un acte.
v. (Cuisine) Couper un membre ou quelque partie d’un animal qui sert à la nourriture.
n.m. Action de se lever.
v. Ôter, enlever, retirer, écarter.
v. (Pronominal) (Figuré) se soulever, s’insurger.
v. (Intransitif) Commencer à pousser et à sortir de terre, en parlant des plantes, des graines.
v. (Figuré) Faire cesser, écarter, dissiper.
v. Pour une prostituée, réussir à convaincre un client.
v. Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.
v. (Topographie) Mesurer pour tracer un plan.
v. (Pêche) Retirer de l’eau.
v. Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale.
v. (Par extension) Réussir à séduire une femme.
n.m. Action de lever le rideau au théâtre.
v. (Pronominal) Quitter une position assise pour partir, à table, au bureau, dans une assemblée.
v. (Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte.
v. (Pronominal) (Absolument) Sortir du lit.
v. Retrancher.
v. Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
v. Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver.
v. Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode.
v. Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement.
v. (Chirurgie) Opérer la ponction.
v. (Figuré)….
v. Lever préalablement une certaine portion sur le total.
v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
v. Recevoir ; accepter.
v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
v. Surprendre.
v. Acquérir, acheter.
v. Atteindre par surprise.
v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
v. (Vieilli) Commencer à porter.
v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
v. Fixer, en parlant d’une date.
v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
v. Saisir, mettre en sa main.
v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
v. Recueillir, donner l’hospitalité.
v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
v. (Intransitif) Être atteint.
v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
v. Bénéficier de.
v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
v. Contracter ; adopter.
v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
v. Faire des levées d’hommes.
v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
v. Attaquer, aborder.
v. (Chasse) (Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
v. Emprunter, tirer de.
v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
v. Obtenir, recueillir.
v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
v. Fixer sur le corps.
v. Emmener avec soi.
v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
v. Retourner, ramener dans son pays d’origine.
v. (Familier) Réconcilier, raccommoder des personnes qui étaient brouillées.
v. (Par hyperbole) Retourner, Ramener au bercail.
v. (Pronominal) Se remettre en possession de ce qu’on a perdu.
v. Recouvrer.
v. Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur pour une chose vieillie.
v. (Par extension) Collecter.
v. Retrouver des forces après un effort physique ou une maladie.
v. Traîner derrière soi, en parlant d’un bateau, des wagons, etc.
v. Donner des copies d’un tableau, d’une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque.
v. Produire de nouveau.
v. Présenter de nouveau ; montrer de nouveau ; répéter ;rendre exactement.
v. Publier l’article d’un journal ou d’une revue dans un autre journal, dans un autre recueil.
v. (Vieilli) Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d’une personne qui s’en était retirée.
v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
v. Se souvenir, garder en mémoire.
v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
v. Réserver.
v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
v. Prélever, déduire d’une somme.
v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel.
v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
v. Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
v. Ôter entièrement ; supprimer.
v. (Guerre) Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.
v. (Mathématiques) Faire une soustraction.
v. Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc.
v. (Populaire) Être de mauvaise humeur.
v. (Figuré) (Familier) Retrancher, ôter à quelqu’un une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient.
v. (Marine) Utiliser un matériel adéquat, en particulier des saisines, pour immobiliser ou au contraire transporter un objet volumineux dans la cale ou sur le pont d’un navire.
v. Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision.
v. Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.
v. (Figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre.
v. Mettre en possession de.
v. Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper.
v. (Droit) Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie.
v. (Figuré) S’emparer vivement et fortement d’une personne, en parlant des maux du corps, des maladies, des passions, des sentiments.
v. Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter.
v. (Cuisine) Brûler modérément la partie extérieure d’un solide.
v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
v. (Impersonnel) S’exhaler.
v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
v. Être issu.
v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.
v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
v. Quitter un lieu où l’on était.
v. Passer du dedans vers le dehors.
v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
v. Dépasser de quelque chose.
v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
v. Retirer, dérober.
v. (Mathématiques) Retrancher un nombre d’un autre.
v. Faire échapper à, préserver de, affranchir de.
v. (Intransitif) (Militaire) Commencer l’attaque par un feu irrégulier et à volonté, en parlant des soldats qui sont dispersés en avant d’une colonne.
v. Tirer une personne à diverses reprises, avec importunité ou avec violence.
v. Tirer dans tous les sens sur quelque chose.
v. (Intransitif) Tirer d’une arme à feu à diverses reprises, sans ordre et souvent sans effet.
v. (Figuré) (Plus courant) Importuner, harceler.
v. (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
v. (Escrime) Combattre, faire des armes.
v. (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
v. (Familier) Effectuer.
v. Partir en parlant d’arme à feu.
v. (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
v. (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
v. (Pétanque) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées et le but, afin de la ou les chasser.
v. (Équitation) En parlant d’un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a besoin…
v. (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
v. (Familier) Aller, s’acheminer.
v. (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
v. Extraire.
v. (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
v. (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
v. Tendre, allonger.
v. (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
v. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
v. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
v. Imprimer.
v. (Familier) Terminer.
v. (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
v. (Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
v. Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
v. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
v. (Sports de ballon) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
v. (Par métonymie) (Construction) Installer des câbles.
v. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
v. Tracer.
v. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
v. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
v. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
v. Inférer, conclure.
v. (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
v. (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
v. (Équitation) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
v. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
v. S’en remettre à la décision du sort.
v. (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.
v. (Finance) (Commerce) Signer un effet de commerce.
v. (Figuré) Avoir quelque rapport ou quelque ressemblance.
v. (En particulier) (Mines & Carrières) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :