En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ESPIONNER → ÉPIER - FILER - FILOCHER - FOUILLER - FOUINER - FURETER - GUETTER - PISTER - SUIVRE - SURVEILLER -
- v. Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport.
- v. (Par hyperbole) Épier ; guetter ; surveiller.
- v. Observer secrètement et avec attention les actions, les discours de quelqu’un, ou ce qui se passe quelque part.
- v. (Agriculture) Monter en épi.
- v. (Figuré) (Vieilli) Se tenir prêt à saisir l’occasion de faire quelque chose, à profiter du moment favorable.
- v. (Familier) Donner.
- v. Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
- v. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
- v. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d’une lampe, d’une bougie.
- v. (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
- v. (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
- v. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
- v. Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
- v. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
- v. (Marine) Laisser descendre librement dans l’eau.
- v. (Familier) S’en aller, se retirer.
- v. (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Figuré) Conduire, développer progressivement et avec art.
- v. (Marseille), (Familier) Se bagarrer.
- n.m. (Anglicisme informatique) Dispositif de stockage de fichiers.
- v. (Familier) Avancer rapidement.
- v. Filer de la filoche.
- v. (Transitif) (Familier) Prendre en filature, filer. Suivre.
- v. (Familier) Aller très vite, se dépêcher, foncer.
- v. (Par extension) Travailler avec soin, dans le détail.
- v. (En particulier) Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre.
- v. Pratiquer un creux dans la terre.
- v. (En particulier) Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée.
- v. (Pronominal) (Populaire) Attendre en vain ce que l’on espère.
- v. Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé.
- v. (Par extension) Donner de la force aux touches et aux ombres qui représentent les enfoncements.
- v. (Arts) Travailler avec le ciseau les parties renfoncées d’une statue, d’un bas-relief, etc.
- v. (Par extension) Explorer avec soin.
- v. (Figuré) (Militaire) Bombarder au loin.
- v. (Familier) S’esquiver à la façon d’une fouine.
- v. (Familier) Fouiller indiscrètement dans des meubles, dans des papiers, etc.
- v. Chasser au furet.
- v. (Figuré) S’empresser à savoir des nouvelles de tout, chercher à satisfaire sa curiosité sur tout.
- v. (Internet) (Québec) Naviguer sur le Web.
- v. (Figuré) Fouiller, chercher partout avec soin, curiosité.
- v. Épier, observer à dessein de surprendre.
- v. Se tenir prêt à saisir l’occasion, le moment, de faire une chose.
- v. (Louisiane) Regarder, jeter un bref regard.
- v. (Figuré) (Familier) Attendre quelqu’un à un endroit où il ne croit pas qu’on le cherche, ou l’attendre simplement à un endroit où il doit passer.
- v. Suivre les traces d’un animal.
- v. (Vieilli) Racoler.
- v. (Cinéma) Déposer sur un film la piste magnétique sur laquelle sera enregistré le son.
- v. (Par extension) Suivre une personne en la surveillant discrètement.
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. Se conformer à.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- v. Observer avec attention ; examiner ; contrôler.
- v. (Vieilli) Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. On disait surtout surveiller à.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/espionner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/espionner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/espionner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.