En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ESCAMOTER → CHAPARDER, DÉTOURNER, DISSIMULER, ÉLUDER, ENLEVER, ESQUIVER, ÉVITER, MARAUDER, ÔTER, PRENDRE, PRÉSERVER, RETIRER, SAUTER, SOUSTRAIRE, SUBTILISER, VOLER -
- v. (Sens propre) Faire disparaître quelque chose par un tour de main, sans que les spectateurs ne s’en aperçoivent.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose ou quelqu’un, pour tromper.
- v. (Par extension) Camoufler, cacher, dissimuler (sans idée de tromperie).
- v. (Par extension) Dérober subtilement, sans qu’on ne s’en aperçoive.
- v. Faire disparaître un organe saillant à l’intérieur d’une cloison.
- v. (Familier) Rapiner, voler pour un maigre butin.
- v. Éloigner dans une autre direction.
- v. Donner une signification à quelque chose, en faire une application différente de celle qu’elle doit avoir.
- v. (Figuré) Orienter vers un autre sujet.
- v. (Figuré) Distraire de quelque occupation.
- v. Dissuader.
- v. Soustraire frauduleusement.
- v. (Droit) Soustraire un mineur, une mineure, illicitement, dans des circonstances plus ou moins aggravantes, au domicile de leurs parents, de leur tuteur, aux établissements…
- v. (Chasse) Déterminer l’endroit où est une bête à la reposée, pour la courir ensuite, la chasser.
- v. (Plus rare) Détordre un fil.
- v. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
- v. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
- v. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
- v. (Pronominal) Ne pas s’avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
- v. Éviter avec adresse par désir de se dérober.
- v. (Par métonymie) Retirer, effacer d’un texte.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Soulever du sol.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. (Vieilli) (Pronominal) (Figuré) Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. (Pronominal) (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. Éviter adroitement.
- v. (Pronominal) Se retirer sans rien dire et en évitant d’être aperçu, d’une compagnie, d’un lieu où l’on ne veut pas demeurer.
- v. Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable.
- v. (Marine) (Intransitif) Tourner autour de son ancre au changement de vent ou de marée, en parlant d’un navire.
- v. Pratiquer la maraude.
- v. Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
- v. Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement.
- v. Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver.
- v. Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode.
- v. Retrancher.
- v. Saisir, mettre en sa main.
- v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
- v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
- v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
- v. (Vieilli) Commencer à porter.
- v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
- v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
- v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
- v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
- v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
- v. Faire des levées d’hommes.
- v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
- v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
- v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
- v. (Chasse, Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
- v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
- v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
- v. Surprendre.
- v. Attaquer, aborder.
- v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
- v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
- v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
- v. Atteindre par surprise.
- v. Fixer sur le corps.
- v. Contracter ; adopter.
- v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
- v. Acquérir, acheter.
- v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
- v. Recevoir ; accepter.
- v. Bénéficier de.
- v. Emprunter, tirer de.
- v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
- v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
- v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
- v. Emmener avec soi.
- v. Recueillir, donner l’hospitalité.
- v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
- v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
- v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
- v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
- v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
- v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
- v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
- v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
- v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
- v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
- v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
- v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
- v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
- v. Obtenir, recueillir.
- v. Fixer, en parlant d’une date.
- v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
- v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
- v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
- v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
- v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
- v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
- v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
- v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
- v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
- v. Atteindre une année de plus en âge.
- v. (Intransitif) Être atteint.
- v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
- v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
- v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
- v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
- v. Subir.
- v. Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.
- v. Tirer à nouveau.
- v. Ramener en arrière, ramener à soi.
- v. Tirer une personne, une chose d’un lieu où elle avait été mise, où elle était entrée.
- v. (Figuré) Reprendre, enlever.
- v. Faire sortir de.
- v. S’en aller ou s’éloigner d’un lieu.
- v. Quitter la profession qu’on exerçait, le genre de vie qu’on menait.
- v. Aller dans un lieu pour y établir sa retraite.
- v. Se dit des eaux qui rentrent dans leur lit après avoir monté, après avoir débordé.
- v. S’élancer en l’air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir un espace.
- v. (Billard) Faire tomber, en jouant, hors de la table du billard, en passant par-dessus les bandes.
- v. (Jeux) Rétablir avec dextérité un jeu de cartes dans l’état où il était avant qu’on l’eût coupé.
- v. (Cuisine) Cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole.
- v. Exploser, se détruire d’un coup, voler en éclats.
- v. (Figuré) (Familier) Faire faillite.
- v. (Figuré) (Familier) Perdre son emploi ou sa place.
- v. (Figuré) (Familier) Être supprimé.
- v. S’élancer avec vivacité sur quelqu’un, sur quelque chose.
- v. (Figuré) Parvenir d’une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires.
- v. Passer subitement, rapidement d’une chose à une autre qui est différente, qui n’a point de liaison avec elle.
- v. Passer d’un chapitre, d’une phrase, d’un paragraphe à un autre, dans un texte sans s’arrêter à ce qui est entre les deux.
- v. (Marine) Changer brusquement de direction.
- v. (Transitif) Franchir en s’élançant en l’air.
- v. (Transitif) Omettre, passer quelque chose en récitant, en lisant, en transcrivant, etc.
- v. (Transitif) (Haras) (Rare) Saillir, couvrir une jument.
- v. (Transitif) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. (Transitif) (Argot) Arrêter.
- v. (Argot) Avoir faim (expression "la sauter").
- v. Retirer, dérober.
- v. Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de.
- v. (Arithmétique) Retrancher un nombre d’un autre.
- v. (Vieilli) Rendre subtil, volatiliser.
- v. (Familier) Faire disparaître, dérober, voler.
- v. Mettre trop de finesse, d’ingéniosité dans une pensée, dans une expression, dans une action.
- v. Se maintenir dans les airs en battant des ailes.
- v. Se mouvoir dans l’air, en parlant des aéronefs.
- v. (Aviation) Piloter un avion.
- v. Se mouvoir dans l’air avec une grande vitesse.
- v. Envoyer en l’air.
- v. (Par extension) Courir avec une grande vitesse.
- v. S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober.
- v. Prendre à l’improviste, sans que la personne concernée donne son consentement à l’action effectuée.
- v. Plagier.
- v. Usurper.
- v. Ne pas mériter un désagrément qui survient, une sanction infligée ou, au contraire, une récompense reçue. Généralement en négation.
- v. (Commerce) Léser sciemment une personne dans ses intérêts pécuniaires, en prenant un bénéfice excessif ou en ne lui donnant pas tout ce qui lui est dû, escroquer…
- v. (Fauconnerie) Poursuivre en volant, chasser d’autres oiseaux ou du gibier.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/escamoter pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/escamoter pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/escamoter pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.