En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ÉQUILIBRER → AFFERMIR - AJUSTER - APLANIR - APPROPRIER - APPUYER - ARASER - ASSAINIR - ASSEOIR - ASSORTIR - ASSURER - BALANCER - BÂTIR - CALCULER - CHARPENTER - CLARIFIER - COMPENSER - CONSOLER - CONSTRUIRE - CONTREBALANCER - CORRIGER - DÉDOMMAGER - DÉSINFECTER - ÉGALER - ÉGALISER - ÉPURER - ÉQUIVALOIR - ÉTABLIR - FAÇONNER - FIXER - FONDER - HARMONISER - INDEMNISER - INSTALLER - MESURER - METTRE - MODÉRER - NEUTRALISER - NIVELER - PLACER - PONDÉRER - POSER - PROPORTIONNER - PURGER - PURIFIER - RÉPARER - RÉPARTIR - RETENIR - STABILISER - UNIR -
- v. Mettre ou tenir en équilibre.
- v. Rendre stable.
- v. (Figuré) Rendre plus assuré, plus difficile à ébranler.
- v. Rendre consistant.
- v. Embellir sa parure dans l’habillement.
- v. (Métrologie) Rendre juste un appareil de mesure.
- v. Accommoder une chose, l’adapter à une autre.
- v. (Monnayage) Rendre un poids ou une mesure juste, conforme à l’étalon.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’habiller.
- v. Accorder, concilier.
- v. Embellir par des ajustements.
- v. (Absolument) Viser juste.
- v. Concerter, convenir.
- v. Mettre une chose en état de bien faire son effet.
- v. Rendre plan, uni.
- v. (Figuré) Lever les difficultés, les obstacles, les empêchements qui se rencontrent dans une affaire.
- v. Adapter, rendre propre à une destination.
- v. (Pronominal) Faire de quelque chose sa propriété, même de façon illégitime.
- v. (Philosophie) demeurer ensemble, destinés à être ensemble, ajointé.
- v. (Pronominal) (Populaire) Consommer goulûment en quantité importante.
- v. (Musique) Demeurer plus ou moins longtemps sur une note.
- v. (Intransitif) (Figuré) Insister, faire comprendre par insistance.
- v. (Pronominal) Prendre appui sur quelque chose.
- v. (Intransitif) (Chemin de fer) Accrocher une locomotive à une rame.
- v. Donner, lancer.
- v. (Intransitif) Pousser, exercer une pression sur quelque chose.
- v. Placer contre quelque chose.
- v. (Intransitif) Prononcer un mot ou une syllabe avec une élévation de voix plus ou moins sensible.
- v. (Pronominal) Utiliser le soutien, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Soutenir, motiver.
- v. (Équitation) Appliquer fortement l’éperon à un cheval.
- v. (Maçonnerie) Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.
- v. Plus généralement, mettre à niveau, égaliser.
- v. (Menuiserie) Réduire à l’épaisseur voulue la partie d’une pièce de bois qui doit s’emboîter.
- v. (Sens propre) Rendre sain.
- v. (Figuré) Rendre acceptable, décent, rééquilibrer, stabiliser.
- v. (Pronominal) Se mettre sur son séant. Voir s’asseoir.
- v. (Architecture) Poser solidement et à demeure.
- v. (Équitation) Dresser un cheval à exécuter ses airs de manège ou à galoper avec la croupe plus basse que les épaules.
- v. S’emploie particulièrement, dans l’acception qui précède, en matière d’impositions, de rentes, etc.
- v. (Figuré) Se fier à une parole, à des promesses.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas tenir compte de, désobéir. Voir s’asseoir.
- v. (Militaire) Placer, établir un camp.
- v. Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
- v. (Figuré) Fonder ; établir.
- v. (Eaux et forêts).
- v. (Figuré) L’y admettre.
- v. (Figuré) Faire monter au trône, faire devenir roi ou reine.
- v. (Pronominal) (réciproque) Avoir réciproquement une convenance des caractères.
- v. Mettre ensemble deux ou plusieurs choses qui se conviennent.
- v. Fournir de toutes les choses nécessaires, convenables.
- v. (Intransitif) Convenir.
- v. (Figuré) Mettre ensemble des personnes qui se conviennent.
- v. (Alpinisme) En escalade, garantir que son coéquipier sera bien encordé en cas de chute.
- v. (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon.
- v. (Intransitif) (Familier) Être à la hauteur.
- v. (Pronominal) (Avec les prépositions Dans et En); Établir sa confiance.
- v. Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas.
- v. (Intransitif) Rendre certain d’une chose.
- v. Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance.
- v. Procurer d’une façon certaine et durable.
- v. (Intransitif) Affirmer ou certifier une chose ; prétendre avec assurance.
- v. Rendre une chose sûre.
- v. Rendre stable.
- v. Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur.
- v. (Pronominal) Arrêter, emprisonner, en parlant de quelqu’un. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire. — Note : Avec un nom de personne pour complément d’objet.
- v. (Figuré) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme.
- v. (Équitation) Accoutumer un cheval à souffrir le mors.
- v. (Pronominal) Se garantir la protection, le suffrage de quelqu’un dans les choses où l’on a besoin de lui. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. (Pronominal) Se procurer la certitude d’un fait.
- v. (Familier) Renvoyer.
- v. (Figuré) Peser dans son esprit, faire l’examen et la comparaison de choses opposées.
- v. (Intransitif) (Moral) Hésiter, être en suspens, pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
- v. Empêcher de prévaloir, égaler en importance, en mérite, etc.
- v. (Intransitif) (Danse) Exécuter le pas qu’on nomme balancé.
- v. (Style) Phrases ou parties de phrases qui se correspondent.
- v. (Peinture) Masses, des groupes qui, dans une composition, servent comme de pendant à d’autres et forment avec eux une espèce de symétrie ou d’équilibre pittoresque.
- v. (Argot) Dénoncer.
- v. Compenser une chose par une autre.
- v. Tenir en équilibre.
- v. (Commerce) Rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d’un compte en ajoutant à la moins élevée la différence qu’on nomme Solde.
- v. (Familier) Jeter (avec un mouvement de balancement).
- v. Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
- v. (En particulier) S’élever et descendre alternativement, en parlant de deux personnes qui, sont sur les deux bouts d’une pièce de bois mise en équilibre.
- v. (Figuré) Développer la corpulence, la morphologie de quelqu’un.
- v. (Couture) Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait.
- v. (Figuré) Établir.
- v. (Chapellerie) Façonner (le feutre destiné à la confection des chapeaux).
- v. Construire une maison, un édifice.
- v. (Figuré) Forger le caractère de quelqu’un.
- v. Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.
- v. (Québec) (Populaire) Considérer personnellement.
- v. (Argot) Prendre en compte ; prêter attention à. — Note : Dans ce sens, il est employé uniquement à la forme négative : « ne pas calculer » équivaut ainsi à ignorer.
- v. (Figuré) Combiner ou apprécier quelque chose.
- v. Tailler, équarrir des pièces de bois.
- v. (Vieilli) Couper grossièrement, tailler maladroitement, taillader.
- v. (Figuré) Bien façonner, structurer.
- v. Rendre claire une substance trouble.
- v. (Figuré) Rendre plus clair, plus compréhensible.
- v. (Pronominal) Devenir (plus) clair.
- v. (Par extension) Purifier une substance fluide quelconque.
- v. Dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
- v. Soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit.
- v. Donner, apporter de la consolation, en parlant d’une chose.
- v. (Figuré) Arranger, disposer toutes les parties d’un poème, d’une pièce de théâtre.
- v. Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- v. (Grammaire) Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe.
- v. (Figuré) Faire, créer suivant un ensemble rationnel et harmonieux.
- v. (Géométrie) Tracer.
- v. Disposer suivant un ordre.
- v. Égaler en poids de manière à faire équilibre.
- v. (Figuré) Égaler en force, en valeur, en mérite, etc.
- v. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
- v. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Marine) Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
- v. (Spécialement) (Imprimerie) Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
- v. (Figuré) Réparer.
- v. Tempérer. — Note : Il se dit surtout en parlant des aliments, des remèdes et des humeurs.
- v. Indemniser en rendant l’équivalent du dommage souffert.
- v. (Figuré) Compenser un dommage, un mal, une affliction, etc.
- v. Débarrasser des germes pathogènes.
- v. (Spécialement) Purifier, en parlant de l’air vicié.
- v. (Pronominal) Devenir égal.
- v. Rendre égal.
- v. Atteindre en degré, en mérite.
- v. (Par analogie) Rendre uni, plan, égaliser.
- v. (Mathématiques) Être égal en quantité à (=).
- v. Rendre égal, en parlant des choses.
- v. Rendre uni, plan.
- v. (Pronominal) (Sens propre) (Figuré) Devenir plus pur.
- v. (Figuré) Chasser de l’esprit et du cœur les pensées, les sentiments contraires à la religion, aux bonnes mœurs, à l’honneur.
- v. Rendre pur, rendre plus pur.
- v. (Figuré) Rendre le goût plus sûr et plus délicat.
- v. (Figuré) Rendre une langue plus correcte.
- v. Éliminer les membres d’un groupe humain qui sont jugés indignes.
- v. Faire que les mœurs soient plus pures, plus régulières.
- v. Retrancher dans l’œuvre d’un auteur, dans une pièce de théâtre, ce qu’il y a de trop libre et de choquant ou ce qui peut blesser les mœurs.
- v. (Religion) — Épurer son cœur de toute affection terrestre.
- v. Être de même valeur.
- v. (Pronominal) Avoir la même valeur.
- v. Être à peu près le même que, en parlant de choses autres que celles qui ont un prix intrinsèque, une valeur matérielle.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état.
- v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses.
- v. (Figuré) Prouver ; démontrer.
- v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait.
- v. (En particulier) Poser, en parlant des principes.
- v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance.
- v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours.
- v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
- v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier.
- v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu.
- v. (Simplement) Installer.
- v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable.
- v. Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon.
- v. (Figuré) Former à quelque chose par l’enseignement, l’éducation, l’habitude.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- v. Arrêter.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Régler ; déterminer.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Arts) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. (Par analogie) Créer un établissement, une œuvre louable, utile en les dotant des fonds nécessaires pour leur entretien.
- v. Asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
- v. (Par analogie) Établir.
- v. (Figuré) ….
- v. S’appuyer sur quelque chose à propos de ce qu’on dit, de ce qu’on croit ou de ce qu’on pense.
- v. (Par extension) ….
- v. (Figuré) Prendre quelque chose comme preuve ou quelqu’un comme appui ou garant de ce que l’on dit, de ce que l’on pense, de ce que l’on croit.
- v. Mettre en harmonie.
- v. (Musique) Mettre un chant en parties harmoniques.
- v. Dédommager quelqu’un de ce qu’il a déboursé, de ce qu’il a perdu, etc.
- v. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
- v. Placer, disposer quelqu’un ou quelque chose à un endroit.
- v. (Pronominal) Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à.
- v. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
- v. Régler avec sagesse, avec circonspection.
- v. (Intransitif) Avoir comme mesure.
- v. (Intransitif) Proportionner.
- v. (Quelquefois) Ajouter à quelque chose une partie qui y manque.
- v. Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes.
- v. Réduire, en parlant d’une personne.
- v. (Par extension) Infliger une correction.
- v. (Par extension) Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client.
- v. Écrire sur le papier, dans un livre.
- v. (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres.
- v. (Par extension) (Par ellipse) (Vulgaire) En parlant du pénis, permet d’évoquer un rapport sexuel.
- v. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.
- v. (Cuisine) Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent.
- v. Faire parler. — Note : Il est alors suivi de la préposition sur.
- v. (Absolument) Miser.
- v. (Au sens physique ou moral) Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses — Note : Dans cette acception, le complément est souvent…
- v. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
- v. Commencer.
- v. Faire consister. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède.
- v. Condamner à ; en parlant de certaines peines qu’on inflige, qu’on fait subir.
- v. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
- v. (Familier) Admettre, supposer. — Note : Il est alors suivi de que et d’un verbe conjugué à l’indicatif ou au subjonctif.
- v. (Quelquefois) Porter habituellement sur soi.
- v. Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
- v. (Figuré) Établir ; conférer un emploi.
- v. Temps nécessaire.
- v. Faire participer. — Note : Il est alors suivi de la préposition de.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. Rendre une arme à feu impropre au tir de munition en la modifiant de façon irréversible.
- v. (Chimie) Rendre neutre un acide, un alcali ou sel par une opération chimique.
- v. (Droit international) Rendre un pays, une ville, un navire neutre, assurer à un pays, à une ville, à un navire l’état de neutralité.
- v. (Vieilli) (Physique) Annuler un flux électrique.
- v. (Figuré) (Courant) Diminuer sensiblement la force, l’action de quelque chose, rendre inopérant, réduire à rien, à presque rien.
- v. (Transport) Fermer une voie à la circulation.
- v. Rendre un plan uni et horizontal.
- v. Mesurer avec le niveau, au niveau.
- v. Mettre (quelqu’un) dans une situation administrative ou judiciaire particulière.
- v. (Commerce) Vendre pour le compte d’autrui.
- v. (Jeux).
- n.m. Gisement, emplacement où l’on trouve de l’or ou des matières précieuses dans des sédiments alluviaux.
- v. (Équitation) Apprendre les bonnes positions.
- v. (Courses) Qui a une place.
- v. Investir.
- v. Attribuer avec discernement.
- v. (Usage du participe passé à sens passif) Être situé.
- v. (Sport) Lancer de manière qu’elle aille tomber où le joueur le veut, en parlant d’une balle.
- v. Situer ; mettre dans un lieu.
- v. Trouver le moyen d’exprimer.
- v. Trouver une situation à une personne, procurer un emploi.
- v. Positionner dans une série.
- v. (Absolument) Indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée, en parlant de celui qui est chargé de les donner.
- v. (Figuré) Équilibrer.
- v. (Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier.
- v. (Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se percher, en parlant des oiseaux.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se donner une position, une situation, une attitude.
- v. Adresser, en parlant d’une question.
- v. (Pronominal) Se placer.
- v. (Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note.
- v. (Mathématiques) il se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir.
- v. (Intransitif) (Figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet.
- v. (Figuré) Établir.
- v. Placer, mettre sur quelque chose.
- v. Mettre en bonne place, en valeur, en crédit.
- v. (Intransitif) Être posé ou appuyé sur quelque chose ; porter sur quelque chose.
- v. (Figuré) Abandonner une chose.
- v. Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer.
- v. (Pronominal) Prendre un rôle, s’en donner l’apparence.
- v. Garder la proportion et la convenance nécessaire, établir un juste rapport entre une chose et une autre.
- v. (Martinique) Appliquer une pression, plus ou moins forte, avec sa ou ses mains.
- v. (Courant) Débarrasser de ce qui altère, de ce qui est mauvais.
- v. (Figuré) Se défaire de ce qui pèse sur l’âme ; se confesser.
- v. (Poétique) Détruire, modérer, épurer ou diriger, en parlant des passions.
- v. (Figuré) Apurer.
- v. (Martinique) Utiliser un outil ou un objet nécessitant une pression pour l’utilisation ou le déclenchement d’un mécanisme, comme un vaporisateur par exemple.
- v. Éliminer les éléments indésirables d’un lieu.
- v. Purifier, nettoyer.
- v. (Figuré) Épurer.
- v. (Droit) Faire disparaître, effacer.
- v. (En particulier) (Médecine) Ôter, faire sortir ce qu’il y a dans le corps d’impur, de superflu, de malfaisant, avec des remèdes pris ordinairement par la bouche.
- v. (Par analogie) Dégager, en parlant du cerveau.
- v. (En particulier) Faire ce qui était ordonné pour les purifications légales, en parlant des cérémonies de la loi judaïque.
- v. (Sens propre) Rendre pur ; ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier ou d’étranger.
- v. (Figuré) (Religion) Rendre plus honnête, plus conforme à la vertu, à la droiture ou à l’innocence.
- v. Devenir pur ou plus pur. — Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (Figuré) (Religion) Procéder aux rituels qui rendent à nouveau sacrés les choses ou les êtres qui étaient considérés comme souillés.
- v. Donner des satisfactions proportionnées, des contreparties, des dédommagements.
- v. Remettre en état ce qui a été endommagé.
- v. (Figuré) Rétablir dans l’état précédent.
- v. (Au sens moral) Effacer, faire disparaître.
- v. (Arts) Ôter les défauts d’aspect, mettre la dernière main à un ouvrage.
- v. Partager ; distribuer ; attribuer à chacun sa part.
- v. (Aéronautique) Réguler.
- v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
- v. Se souvenir, garder en mémoire.
- v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
- v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
- v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
- v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
- v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
- v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
- v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
- v. Réserver.
- v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
- v. Prélever, déduire d’une somme.
- v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel.
- v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
- v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
- v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
- v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
- v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
- v. Rendre stable.
- v. (Médecine) Faire sortir un malade de la phase critique de sa pathologie.
- v. Joindre deux ou plusieurs choses ensemble.
- v. Rendre égal, ôter les inégalités, aplanir une surface raboteuse.
- v. Se dit figurément en parlant des personnes qui ont des liens entre elles.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/équilibrer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/equilibrer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/equilibrer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.