En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ENCADRER → AJOUTER - ASSEMBLER - COMPRIMER - EMBOÎTER - ENCARTER - ENCASTRER - ENCHÂSSER - ENCHATONNER - ENTOURER - ENTREMÊLER - FIXER - IMPLANTER - INCRUSTER - INSÉRER - INTERCALER - INTRODUIRE - METTRE - MONTER - PRESSER - SANDWICHER - SERTIR -
- v. (Pronominal) (Familier) Apparaître dans un cadre.
- v. (Politique) (Administration) Réglementer, souvent dans le but de limiter.
- v. Mettre dans un cadre.
- v. Surveiller et animer un groupe dont on a la responsabilité.
- v. (Figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier.
- v. (Figuré) (Populaire) Supporter (quelqu’un).
- v. (Figuré) Être situé de part et d’autre.
- v. (Figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours.
- v. (Militaire) Placer dans les cadres, c’est-à-dire entourer des gradés d’un corps.
- v. (Pronominal) S’additionner.
- v. Mettre en plus.
- v. (Intransitif) Augmenter.
- v. (Absolument) Amplifier par des circonstances inventées.
- v. Dire en plus.
- v. Mettre ensemble.
- v. (Pronominal) Se réunir.
- v. Presser avec force, de manière à réduire à un moindre volume.
- v. Condenser.
- v. (Figuré) Empêcher d’agir, d’éclater.
- v. Compresser, appliquer une compresse.
- v. (Argot militaire) Mettre en boîte, en salle de police.
- v. Enchâsser une chose dans une autre.
- v. (Figuré) Suivre de très près.
- v. Se moquer de quelqu’un.
- v. Assembler les unes dans les autres les pièces de menuiserie et d’autres ouvrages de bois ou de métal.
- v. (Technique) Placer un carton entre les plis d’un tissus avant de le catir à chaud.
- v. (Imprimerie) Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être.
- v. (Transitif) ou (Pronominal) Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme…
- v. (Forme passive) (Vieilli) Inscrire une prostituée sur les registres de la police. Par extension dire qu’une personne est encartée signifie qu’elle se prostitue.
- v. Insérer un encart.
- v. (Arts) Enchâsser, unir une chose à une autre par le moyen d’une entaille.
- v. Insérer entre deux éléments.
- v. (Par analogie) En parlant d’une personne, se placer dans l’encadrement d’une porte ou d’une fenêtre.
- v. Fixer dans un encadrement de bois, de pierre ou de matière précieuse.
- v. (Figuré) Insérer, faire entrer dans un discours ou dans tout autre ouvrage de l’esprit.
- v. (Par analogie) Fixer naturellement dans quelque chose, comme si on l’y avait enchâssé.
- v. (Bijouterie) Enchâsser une pièce de joaillerie sur le chaton d’une bague.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se pourvoir, dans sa proximité.
- v. Mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
- v. (En particulier) Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance.
- v. (En particulier) Environner.
- v. Mêler, insérer plusieurs choses parmi d’autres dont elles diffèrent plus ou moins.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- v. Arrêter.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Régler ; déterminer.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Arts) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. (Transitif) Planter, insérer une chose dans une autre.
- v. (Intransitif) Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles…
- v. (Transitif) (Informatique) Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
- v. Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse.
- v. Adhérer fortement à la surface d’une autre chose, font corps avec elle.
- v. (Figuré) (Familier) S’installer, sans gêne, dans un lieu où l’on est indésirable.
- v. Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés.
- v. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
- v. Implanter ; greffer.
- v. Insérer un jour, de quatre ans en quatre ans, dans le mois de février, afin de caler plus exactement l’année avec le cours du soleil.
- v. (Par extension) Ajouter quelque chose après coup.
- v. (En particulier) Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un.
- v. Faire entrer une chose dans une autre.
- v. (Économie) Importer.
- v. Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu.
- v. (Figuré) Établir ; faire adopter ; donner cours.
- v. Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc.
- v. (Par extension) Pénétrer.
- v. (Par analogie) (Écologie) Implanter une espèce dans un biotope, dans une région, où elle n’était pas encore présente.
- v. (Quelquefois) Ajouter à quelque chose une partie qui y manque.
- v. Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes.
- v. Réduire, en parlant d’une personne.
- v. (Par extension) Infliger une correction.
- v. (Par extension) Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client.
- v. Écrire sur le papier, dans un livre.
- v. (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres.
- v. (Par extension) (Par ellipse) (Vulgaire) En parlant du pénis, permet d’évoquer un rapport sexuel.
- v. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.
- v. (Cuisine) Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent.
- v. Faire parler. — Note : Il est alors suivi de la préposition sur.
- v. (Absolument) Miser.
- v. (Au sens physique ou moral) Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses — Note : Dans cette acception, le complément est souvent…
- v. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
- v. Commencer.
- v. Faire consister. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède.
- v. Condamner à ; en parlant de certaines peines qu’on inflige, qu’on fait subir.
- v. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
- v. (Familier) Admettre, supposer. — Note : Il est alors suivi de que et d’un verbe conjugué à l’indicatif ou au subjonctif.
- v. (Quelquefois) Porter habituellement sur soi.
- v. Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
- v. (Figuré) Établir ; conférer un emploi.
- v. Temps nécessaire.
- v. Faire participer. — Note : Il est alors suivi de la préposition de.
- v. (Figuré) (Pronominal, suivi de à) Se dit d’un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres.
- v. (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
- v. (Figuré) S’élever dans la société.
- v. (Informatique) Rattacher un périphérique à l’arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d’exploitation.
- v. (Figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
- v. (Québec) Aller dans une direction parallèle à un grand cours d’eau (généralement le fleuve Saint-Laurent), en amont.
- v. (Suivi de à) Avoir une certaine élévation.
- v. (Botanique) → voir monter en graine.
- v. Se placer sur un animal pour se faire porter.
- v. Se placer et se déplacer dans un véhicule.
- v. Voyager en direction du nord.
- v. Saillir une femelle (la féconder).
- v. (Musique) Aller du grave à l’aigu.
- v. (Par extension) Établir, garnir de choses nécessaires.
- v. (Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé.
- v. (Figuré) (Suivi de à) Atteindre une certaine valeur.
- v. (Sport) (Militaire) Se déplacer soi-même physiquement bien à l’intérieur du camp adverse.
- v. (Cuisine) Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance.
- v. (Par extension) Construire un objet.
- v. (Figuré) (Familier) Subir la phase ascendante de l’effet d’une drogue.
- v. Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître.
- v. Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
- v. Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage.
- v. (Sport) (Figuré) Accéder au niveau supérieur.
- v. S’élever en l’air.
- v. (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
- v. (Par extension) Élaborer, organiser.
- v. (Par extension) (Audiovisuel) Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
- v. Escalader.
- v. (Figuré) Insister ; pousser à faire quelque chose.
- v. Hâter ; précipiter.
- v. Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort.
- v. Appuyer contre ; peser sur.
- v. (Figuré) Poursuivre sans relâche, continuer d’attaquer avec ardeur.
- v. Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose.
- v. (Pronominal) Se dépêcher, se hâter.
- v. (Pronominal) Se serrer les uns contre les autres.
- v. Utiliser une presse ou un pressoir.
- v. (Intransitif) Être urgent, ne souffrir aucun délai.
- v. Manger des sandwichs ou autres nourritures du même genre.
- v. Prendre en sandwich.
- v. (Bijouterie) Enchâsser une pierre dans un chaton, dont on rabat le rebord autour de la pierre.
- v. (Technologie) Assujettir une chose en rabattant les bords, ou par écrasement.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/encadrer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/encadrer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/encadrer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.