En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
EFFAROUCHER → AFFOLER, ALARMER, ALERTER, ANGOISSER, APEURER, BLESSER, CHOQUER, CONTRARIER, DÉPLAIRE, EFFARER, EFFRAYER, ÉMOUVOIR, ENNUYER, ÉPOUVANTER, FROISSER, GLACER, HEURTER, IMPRESSIONNER, INDIGNER, INQUIÉTER, INTIMIDER, MENACER, OFFENSER, OFFUSQUER, PARALYSER, REBUTER, SCANDALISER, TERRIFIER, TERRORISER, TOURMENTER, TRAUMATISER, TROUBLER, VEXER -
- v. Épouvanter, effrayer et faire fuir.
- v. (Figuré) (Familier) Rendre une personne si peu traitable qu’elle s’éloigne de vous.
- v. Rendre comme fou.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se dépêcher.
- v. (Rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
- v. Troubler, effrayer, à propos d’un fait qui va ou qui peut se produire.
- v. Avertir d’un danger en donnant l’alerte.
- v. Mettre en éveil.
- v. (Internet) Signaler un commentaire hors charte au modérateur.
- v. Tourmenter par l’angoisse.
- v. Avoir très peur, effrayer, effaroucher.
- v. Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.
- v. Occasionner, par choc, pression ou frottement, quelque plaie ou contusion.
- v. (Par extension) Causer seulement quelque gêne, quelque douleur.
- v. (Figuré) Causer une impression désagréable à la vue, à l’ouïe.
- v. Au sens moral, Offenser, choquer, déplaire, navrer.
- v. (Figuré) …
- v. Faire tort, faire préjudice, porter dommage.
- v. Se faire du mal à soi-même par accident, par mégarde ou à dessein.
- v. (Par euphémisme?) (Désuet) Faire une fausse couche.
- v. (Figuré) S’offenser de quelque chose.
- v. Donner un choc, heurter.
- v. (En particulier) (Militaire) Se rencontrer et combattre, en parlant de troupes.
- v. (Figuré) Offenser.
- v. (Figuré) Déplaire.
- v. (Impersonnel) Contrevenir à ; être contraire à, en parlant des choses de la morale et de l’esprit.
- v. (Marine) Relâcher une manœuvre. ( Réduire la tension sur un cordage pour éviter sa rupture)
- v. (Marine) (Par extension) Laisser le vent écarter une voile de la coque.
- v. Empêcher d’agir, d’aboutir.
- v. (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.
- v. (Figuré) S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles.
- v. (Couture) Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu’il rencontre.
- v. En décoration, diversifier les couleurs en les mélangeant, opposer une couleur à une autre.
- v. Être désagréable, en parlant des Personnes.
- v. Être désagréable, en parlant des Choses.
- v. Ne pas se plaire là où on se trouve.
- v. (Figuré) …
- v. Troubler tellement une personne ou un animal que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard, frapper de quelque trouble moral qui se peint sur la physionomie.
- v. Frapper de terreur, effrayer.
- v. (Pronominal) Devenir hagard.
- v. Remplir de frayeur.
- v. Provoquer une émotion.
- v. Agiter, disposer à la sédition.
- v. Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
- v. Causer du désarroi, contrarier quelqu’un.
- v. (Pronominal) Éprouver de l’ennui, se morfondre, ne pas savoir s’occuper.
- v. (Pronominal) (Par extension) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition de ou, plus rarement…
- v. Terrifier d’épouvante.
- v. (Pronominal) Être pris d’épouvante.
- v. Frotter fortement, meurtrir par une pression violente.
- v. (Par extension) Comprimer fortement une artère, pour arrêter une hémorragie.
- v. (Escrime) Exercer une brusque pression contre le fleuret de l’adversaire.
- v. Chiffonner.
- v. (Figuré) Fâcher, blesser, heurter, choquer, surtout en parlant d’intérêts, d’opinions, de sentiments, etc.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se piquer, se fâcher.
- v. Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace.
- v. (Par extension) Pénétrer d’un froid très vif.
- v. (Poésie) Priver en partie ou entièrement de la chaleur naturelle.
- v. (Figuré) Déconcerter ; paralyser.
- v. (Figuré) Causer une émotion si forte que le mouvement du sang en est comme suspendu.
- v. (Peinture) Revêtir d’une couleur brillante et transparente une autre qui est déjà sèche et à laquelle on veut donner ainsi plus d’éclat, de vigueur.
- v. (Cuisine) Couvrir de glaçage.
- v. (Pronominal) Se solidifier en glace.
- v. Entrer brusquement en contact.
- v. (Spécialement) Entrer en collision avec un corps.
- v. (Absolument) Frapper à une porte pour que l’on vous ouvre.
- v. (Figuré) Contrecarrer.
- v. (Pronominal) Entrer brusquement en contact.
- v. (Pronominal) (réfléchi) (Figuré) Rencontrer une difficulté majeure.
- v. (Technique) Produire par photographie une impression sur une surface photosensible.
- v. (Figuré) Causer des impressions ; émouvoir.
- v. Remplir quelqu’un d’indignation.
- v. (Pronominal) Être plein d’indignation.
- v. Rendre inquiet. Note : ne se dit qu’en parlant de l’âme.
- v. Ne pas laisser en repos.
- v. Troubler quelqu’un dans la possession d’une chose, lui faire un procès, lui chercher querelle.
- v. (Pronominal) S’occuper, se préoccuper.
- v. Troubler quelqu’un en lui causant de la crainte, de l’appréhension.
- v. (Forme intransitive ou absolue)
- v. (Forme transitive)
- v. (Forme passive) Risquer quelque chose.
- v. (Forme suivie de la préposition de)
- v. (Forme suivie de la préposition par) Précise le vecteur de la menace.
- v. (Forme suivie d’une subordonnée introduite par que) Précise la condition d’exécution de la menace.
- v. (Figuré) (Poétique) Sembler pouvoir atteindre, en parlant des chose élevées. → voir menacer le ciel
- v. Outrager quelqu’un par une offense.
- v. Blesser.
- v. (Figuré) Blesser, choquer.
- v. (Figuré) Incommoder, troubler.
- v. Empêcher d’être vu.
- v. Empêcher de voir en éblouissant ou en obscurcissant.
- v. (Figuré) Choquer, déplaire, donner de l’ombrage, toucher quelqu’un dans son orgueil.
- v. (Médecine) Frapper de paralysie.
- v. (Par extension) Forcer l’immobilisation.
- v. (Figuré) Rendre nul, frapper d’inertie, neutraliser.
- v. Rejeter ou repousser avec dureté, avec rudesse.
- v. Décourager ou dégoûter par des obstacles, par des difficultés, etc.
- v. Choquer ; déplaire.
- v. (Religion) Mettre en danger de chute, de péché.
- v. (Plus courant) Choquer par l’éclat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale.
- v. (Pronominal) S’indigner, se choquer, s’offenser.
- v. Frapper de terreur ; épouvanter.
- v. Frapper de terreur.
- v. Faire souffrir quelque tourment de corps.
- v. Faire souffrir des douleurs causées par la maladie, par une opération chirurgicale ou par quelque moindre accident.
- v. (Figuré) Donner de la peine, des tracas, du souci.
- v. Importuner beaucoup ; harceler.
- v. (Pronominal) S’inquiéter.
- v. Provoquer un traumatisme moral chez (quelqu’un).
- v. Rendre trouble.
- v. Perdre de sa netteté, de sa clarté.
- v. Causer une agitation désordonnée.
- v. (En particulier) Perturber une fonction physiologique.
- v. (Figuré) Perturber les sens, la raison et les facultés de l’âme.
- v. (En particulier) Émouvoir.
- v. (En particulier) S’égarer, en parlant de l’esprit.
- v. Ôter sa présence d’esprit à quelqu’un.
- v. Inquiéter une personne dans la possession, dans la jouissance de quelque bien.
- v. Interrompre d’une manière désagréable.
- v. Apporter du trouble, du désordre ; causer de la mésintelligence ; perturber.
- v. (Pronominal) Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu’on s’embarrasse, qu’on ne sait plus que dire, que faire.
- v. (Pronominal) Perdre de sa netteté, de sa précision, en parlant d’un sens ou de la mémoire
- v. (Vieilli) Tourmenter par abus de pouvoir; opprimer; persécuter.
- v. (Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre.
- v. (Littéraire) (par extension du sens 1 aux choses) Malmener ; maltraiter.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/effaroucher pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/effaroucher pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/effaroucher pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.