En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
COUVRIR → ABRITER - ACCABLER - ACCOMPAGNER - ACCOUTRER - ACCUSER - ACQUITTER - AMORTIR - APPLIQUER - ASSOMBRIR - ASSUMER - ASSURER - ATTAQUER - ATTRISTER - BÂCHER - BADIGEONNER - BARBOUILLER - BARDER - BLANCHIR - BLINDER - BROUILLER - CACHER - CAPARAÇONNER - CARACOLER - CARRELER - CASQUER - CHAGRINER - CHAPEAUTER - CHAPERONNER - CHARGER - CHEVAUCHER - COIFFER - CONSTELLER - COSTUMER - DALLER - DÉCHARGER - DÉFRAYER - DIRIGER - DISCULPER - DISSIMULER - ÉCRASER - EMBRUMER - EMPILER - ENDOSSER - ENDUIRE - ENNUAGER - ENSEVELIR - ENVAHIR - ENVELOPPER - ÉTALER - ÉTENDRE - EXAGÉRER - FERMER - FROTTER - GARANTIR - GARDER - GARER - GREVER - HABILLER - HARNACHER - IMPOSER - INDEMNISER - INNOCENTER - INONDER - JAILLIR - JONCHER - MACULER - MASQUER - MASTIQUER - NAPPER - OBSCURCIR - OINDRE - OMBRAGER - PARRAINER - PARSEMER - PATRONNER - PAVER - PAYER - PEIGNER - PLAQUER - POURVOIR - PRÉSERVER - PROTÉGER - RECOUVRIR - REDONNER - RÉFUGIER - RÉHABILITER - REMBOURSER - REMBRUNIR - RENDRE - RESTITUER - REVERSER - REVÊTIR - RHABILLER - SAILLIR - SOUILLER - SUBMERGER - SUIVRE - SUPPORTER - TAPIR - TAPISSER - TERNIR - TERRER - VÊTIR - VOILER -
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. (Équitation) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. (Média) Relater journalistiquement un événement.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Pallier ; excuser.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Cacher.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. Dominer, étouffer.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. Mettre à l’abri.
- v. (Pronominal) Se mettre à l’abri.
- v. (Par extension) (Pronominal) Invoquer comme justification.
- v. Conserver ; être le lieu de (s’emploie pour un objet, une institution ou un événement programmé).
- v. Faire succomber, faire tomber.
- v. (Figuré) Faire supporter des choses considérées comme un poids, lourd à porter.
- v. (Figuré) Combler outre mesure quelqu’un, de biens, de grâces, de caresses, de louanges, de politesses, etc.
- v. (Par extension) Surcharger en excédant les forces.
- v. Escorter.
- v. Aller de compagnie avec quelqu’un.
- v. Reconduire par honneur une personne dont on a reçu visite.
- v. Suivre par honneur.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Mener quelques gens avec soi pour quelque dessein ; et il se prend souvent en mauvaise part.
- v. (Musique) Exécuter un accompagnement.
- v. Conduire en cérémonie.
- v. Assortir ; convenir à.
- v. (Vieilli sauf au Canada) Habiller, parer, vêtir.
- v. (Pronominal) Se vêtir d’une façon surprenante, ridicule.
- v. (Familier) (Par plaisanterie) Vêtir d’une façon ridicule.
- v. (Art) Indiquer, faire sentir certaines parties ou formes des corps recouvertes par quelque enveloppe.
- v. (Figuré) Indiquer ; présenter.
- v. Servir de preuve, ou au moins d’indice contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Médecine) Dire ressentir telle douleur, etc.
- v. (Cartes à jouer) Faire connaître ce que les règles veulent qu’on déclare.
- v. (Pronominal) Se prononcer, se renforcer.
- v. Blâmer, reprendre.
- v. Déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
- v. (Religion) (Pronominal) Déclarer ses péchés au prêtre.
- v. Marquer, donner avis qu’on l’a reçu.
- v. (Droit) Poursuivre, en vertu d’un arrêt de la chambre des mises en accusation, une personne devant la Cour d’assises pour la faire déclarer coupable du crime qu’on…
- v. (Par extension) Présenter quelqu’un comme coupable de quelque faute ou de quelque défaut.
- v. (Pronominal) (Figuré) Satisfaire à une obligation, la remplir.
- v. Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Informatique) Confirmer la prise en compte d’un message à un programme.
- v. Payer.
- v. (Droit) (Criminel) Renvoyer absous d’une accusation.
- v. (Pronominal) Également, en termes de jeu, regagner ce qu’on a perdu et rester quitte à quitte.
- v. (Pronominal) Devenir moins vif, moins éclatant.
- v. (Finance) Constater dans les comptes la dégradation dans le temps, de la valeur d’une immobilisation.
- v. Rendre moins ardent.
- v. Rendre moins vifs, moins éclatants, des couleurs, des sons, ….
- v. (Pronominal) Être atténué par la rencontre d’une surface molle.
- v. Rendre un coup moins fort en affaiblissant son effet.
- v. (Pronominal) Être atténué dans sa vigueur.
- v. (Intransitif) (Didactique) (Physique) Atténuer les effets de la chute ou de la vibration d’un corps.
- v. Soumettre à une macération.
- v. (En parlant d’une somme due) Éteindre en remboursant le capital, en désintéressant le créancier).
- v. Destiner ou consacrer à un certain usage.
- v. Mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, soit pour qu’elle y laisse une empreinte, soit simplement pour qu’elle y touche.
- v. Faire usage des principes ou des procédés d’une science pour étendre et perfectionner une autre science.
- v. (Figuré) Employer une chose dans les cas où il convient d’en faire usage.
- v. (Pronominal) Se poser sur, se placer, aller à.
- v. (Pronominal) (Absolument) Être appliqué, s’appliquer.
- v. (En particulier) Faire usage d’une loi, d’un principe, etc., dans les cas auxquels ils conviennent ou semblent convenir, et des comparaisons, des passages, des…
- v. (Pronominal) (Figuré) Apporter une grande attention à quelque chose.
- v. Rendre sombre.
- v. (Pronominal) Devenir sombre.
- v. (Pronominal) Accepter sa condition.
- v. Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter.
- v. Accepter pleinement de vivre avec une réalité qui nous touche plus ou moins durement mais dont on n’est pas responsable.
- v. (Anglicisme) Présumer la validité de quelque chose.
- v. Prendre en charge une responsabilité, une tâche, un état qui, normalement, revient à un autre.
- v. (Alpinisme) En escalade, garantir que son coéquipier sera bien encordé en cas de chute.
- v. (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon.
- v. (Intransitif) (Familier) Être à la hauteur.
- v. (Pronominal) (Avec les prépositions Dans et En); Établir sa confiance.
- v. Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas.
- v. (Intransitif) Rendre certain d’une chose.
- v. Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance.
- v. Procurer d’une façon certaine et durable.
- v. (Intransitif) Affirmer ou certifier une chose ; prétendre avec assurance.
- v. Rendre une chose sûre.
- v. Rendre stable.
- v. Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur.
- v. (Pronominal) Arrêter, emprisonner, en parlant de quelqu’un. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire. — Note : Avec un nom de personne pour complément d’objet.
- v. (Figuré) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme.
- v. (Équitation) Accoutumer un cheval à souffrir le mors.
- v. (Pronominal) Se garantir la protection, le suffrage de quelqu’un dans les choses où l’on a besoin de lui. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. (Pronominal) Se procurer la certitude d’un fait.
- v. Entamer, entreprendre, commencer.
- v. Porter atteinte.
- v. Assaillir par agression.
- v. (Équitation) Piquer vigoureusement un cheval avec l’éperon.
- v. (Figuré) Assaillir moralement.
- v. (Pronominal) S’affronter.
- v. (Marine) S’approcher.
- v. (Droit) Intenter une action judiciaire, en contester la validité.
- v. Ronger, détériorer.
- v. Rendre triste.
- v. (Pronominal) Devenir triste.
- v. (Suisse) Cesser son activité, s’arrêter.
- v. Couvrir d’une bâche.
- v. (Argot) (Pronominal ou non pronominal) Se mettre sous la bâche (drap du lit), aller dormir.
- v. (Pronominal) Se couvrir (d’un vêtement ou de toute autre chose).
- v. (Familier) Se moquer de quelqu’un avec une intention vexante (plus ou moins méchamment).
- v. (Spécifiquement) Se couvrir, en parlant du temps, du ciel, notamment dans le contexte des sports d’altitude (aviation de loisir, alpinisme et autre sports de haute montagne).
- v. (Cyclisme) Abandonner une course cycliste.
- v. Peindre avec du badigeon.
- v. (Cuisine) Étendre une sauce, un corps gras ou un liquide à l’aide d’un pinceau de cuisine sur une préparation culinaire.
- v. (Par extension) Enduire d’un onguent, d’une lotion, etc.
- v. (Au sens moral) Exprimer ses idées d’une manière confuse, embrouillée.
- v. Couvrir d’un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.
- v. (Absolument) (Par hyperbole) Écrire d’une manière indéchiffrable ou peindre mal, sans art, sans goût.
- v. (Figuré) (Familier) Prononcer mal, d’une manière peu distincte.
- v. Salir ; souiller ; tacher ; enduire.
- v. (Par extension) Charger quelqu’un de cadeaux, d’attentions, etc. Note : La forme passive est très usitée dans ce sens.
- v. (Cuisine) Entourer d’une barde de lard pour empêcher le dessèchement à la cuisson.
- v. (Vieilli) Charger sur un bard.
- v. (Construction) Poser des bardeaux, du bardage.
- v. (Vieilli) Enfermer ou serrer comme dans une armure.
- v. (Intransitif) (Familier) Y aller fort, se dérouler de façon terrible.
- v. (Jardinage) Empêcher la photosynthèse.
- v. (Cuisine) Porter à ébullition une viande ou des légumes dans de l’eau salée, avant de les rafraîchir à l’eau froide et de les cuisiner autrement.
- v. (Intransitif) (Vieilli) N’avoir aucun effet. « Se dit des coups de canon qui ne font qu’effleurer la muraille et y laissent une marque blanche. » (Furetière).
- v. (Par extension) Peiner en vain.
- v. (Figuré) Mettre hors de cause, disculper.
- v. (Intransitif) Devenir blanc.
- v. (En particulier) (Menuiserie) Dresser le bois, éliminer au rabot les traces de sciage, les aspérités, etc.
- v. Dégrossir, ôter les inégalités les plus saillantes, donner la première façon.
- v. (Jargon des wikis) Effacer l’intégralité du contenu d’un article.
- v. (Cuisine) Battre des jaunes d’œufs et du sucre pour les faire mousser.
- v. Rendre blanc, couvrir d’une couche blanche.
- v. (Figuré) Donner une existence légale à de l’argent issu d’une opération frauduleuse.
- v. (Imprimerie) Ménager le plus possible de blancs, d’interlignes.
- v. Action chimique pour qu’une matière reflète un blanc éclatant.
- v. Laver, nettoyer les linges blancs.
- v. S’enivrer.
- v. (Figuré) Endurcir, parer à de futurs désagréments.
- v. (Militaire) Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des…
- v. (Électricité) Isoler un composant ou module électrique / électronique à l’aide d’une enveloppe conductrice reliée à la masse et ce afin de se protéger des parasites…
- v. (Poker) Miser « blind » (sans avoir regardé ses cartes).
- v. (Marine) Couvrir de vieux câbles ou d’autres matières le pont supérieur d’un vaisseau, pour le protéger contre les obus et les bombes ou revêtir le vaisseau lui-même…
- v. S’endurcir.
- v. (Populaire) Être recouvert, avoir beaucoup de quelque chose.
- v. (Par extension) Protéger contre toute agression et toute destruction.
- v. (Populaire) Être ivre.
- v. (Pronominal) Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes qui vivaient bien ensemble.
- v. Mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
- v. (Figuré) Bouleverser, confondre, troubler, en parlant de choses morales, ou des personnes.
- v. (Figuré) (Par extension) Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes.
- v. Troubler, déranger, altérer, en parlant de choses matérielles qui ne peuvent être mêlées.
- adj. Variante de casher.
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Revêtir d’un caparaçon.
- v. (Figuré) (Pronominal) Se protéger.
- v. (Équitation) Faire des caracoles.
- v. (Figuré) Figurer avec fierté dans une situation avantageuse.
- v. Paver avec des carreaux.
- v. (Désuet) Raccommoder les vieux souliers, y poser une carrelure.
- v. (Argot) Payer (souvent une grosse somme), faire les frais de quelque chose.
- v. Recouvrir d’un casque.
- v. (Pronominal) Mettre un casque.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se couvrir la tête à la manière d’un casque.
- v. Recouvrir la tête à la manière d’un casque.
- v. Attrister, rendre triste.
- v. (Pronominal) Se tourmenter, se tracasser.
- v. Préparer une peau en façon de chagrin.
- v. (Figuré) Importuner, tracasser, tourmenter, irriter, contrarier.
- v. Coiffer d’un chapeau.
- v. Exercer un contrôle.
- v. (Par extension) Diriger, contrôler.
- v. Accompagner en qualité de chaperon.
- v. (Par analogie) (Chasse) Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon.
- v. (Architecture) Couvrir un mur d’un chaperon.
- v. (Désuet) (Sens propre) Coiffer d’un chaperon.
- v. (Peinture) Représenter avec exagération les traits, la figure d’une personne, pour la rendre ridicule, sans qu’elle cesse d’être reconnaissable.
- v. (Figuré) Prendre quelque chose sur sa conscience.
- v. (Québec) (Anglicisme) Facturer.
- v. (Langage commercial) (Péjoratif) Exagérer le montant des frais dans un compte, etc.
- v. (Courant) Exagérer avec malignité les défauts de quelqu’un.
- v. Garnir, pourvoir de quelque chose.
- v. Mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup.
- v. (Figuré) Accabler, en parlant des coups, des injures, des opprobres, des malédictions.
- v. (Plus généralement) Faire toute exagération en matière d’art ou de littérature.
- v. (Figuré) Imposer une charge, une condition onéreuse.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Se couvrir, en parlant du ciel et des nuages.
- v. (Militaire) Marcher vers l’ennemi et l’attaquer avec impétuosité.
- v. (En particulier) (Postes) — Charger une lettre, un paquet, y insérer des billets de banque, des valeurs et en faire une déclaration au bureau de poste envoyeur.
- v. Peser sur.
- v. (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose.
- v. (Droit criminel) Déposer contre quelqu’un, dire des choses qui tendent à le faire condamner.
- v. (Figuré) Mettre une chose dans sa mémoire, s’appliquer sérieusement à la retenir.
- v. Garnir d’une charge.
- v. Donner commission, donner ordre pour l’exécution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire.
- v. (Par hyperbole) Mettre avec profusion certaines choses sur une autre.
- v. (Architecture) Joindre le poids des matériaux nécessaires pour contenir l’effort.
- v. (Figuré) Accuser.
- v. (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu’un.
- v. (Transitif) (Par extension) Être à califourchon.
- v. (Intransitif) Aller à cheval.
- v. (Intransitif) (Imprimerie) Aller de travers pour les mots et particulièrement des bouts de lignes qui montent ou descendent.
- v. (Transitif) (Par extension) Être à califourchon sur.
- v. (Pronominal) Empiéter l’un sur l’autre, se recouvrir.
- v. (Transitif) (Par analogie) Se croiser, en parlant de certaines choses disposées de manière qu’elles vont les unes sur les autres.
- v. (Transitif) (Vaudou) En parlant d’un loa, posséder un choual.
- v. (Marine) Se faire frapper par le vent sur l’avant des voiles, lors d’une manœuvre ou d’un changement de vent subit, en parlant d’un navire.
- v. Fournir des coiffures.
- v. Couvrir la tête.
- v. (Figuré) (Familier) S’engouer, s’entêter de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Sport) Être en tête. Battre un adversaire d’une courte tête au dernier moment.
- v. Être à la tête, diriger, commander.
- v. (Figuré) Recouvrir un sommet.
- v. (Chasse) Prendre un gibier par les oreilles, en parlant des chiens.
- v. Seoir, en parlant des ornements de tête.
- v. (Figuré) (Populaire) Mettre des cornes, cocufier.
- v. Arranger les cheveux de telle ou telle façon, peigner.
- v. Parsemer d’étoiles, de choses brillantes comme des étoiles.
- v. (Par extension) Parsemer.
- v. Revêtir d’un certain costume.
- v. Couvrir ou paver de dalles.
- v. (Pronominal) Confier (à quelqu’un) le soin de faire quelque chose à sa place.
- v. (Imprimerie) (Vieilli) Ôter l’encre qui se trouve sur les outils.
- v. Débarrasser une arme à feu de sa charge, soit en l’ôtant, soit en faisant partir le coup.
- v. (Vulgaire) Éjaculer.
- v. (Par extension) Assener.
- v. (Pronominal) Imputer (à quelqu’un une faute qu’on a commise soi-même).
- v. (Figuré) Soulager d’une charge excessive.
- v. Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc.
- v. (Par extension) Tirer d’une arme à feu.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Eaux) S’écouler ; se dégorger ; se jeter.
- v. Soulager son estomac, son ventre, par quelque évacuation.
- v. (Médecine) (Vieilli) Dégager le cerveau des humeurs qui l’incommodent.
- v. Décharger des frais de nourriture, d’entretien, de voyage, etc., en s’en chargeant soi-même.
- v. Donner un caractère amusant à.
- v. Amuser.
- v. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
- v. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
- v. (Droit) Poursuivre, accuser.
- v. (Pronominal) Aller vers.
- v. Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
- v. Justifier quelqu’un d’une faute imputée.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
- v. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
- v. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
- v. (Pronominal) Ne pas s’avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
- v. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
- v. (Argot) (Figuré) Dormir profondément, ce qui écrase le support du fait de l’absence de tonus musculaire pendant le sommeil.
- v. (Par hyperbole) Se montrer plus fort, plus habile ; prendre un grand avantage sur quelqu’un.
- v. Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent.
- v. (Figuré) Perdre quelqu’un ; détruire entièrement ses moyens de fortune, de considération, anéantir, réduire à rien.
- v. Heurter violemment et accidentellement.
- v. (Pronominal) Venir heurter violemment la surface d’un objet plus rigide et plus large, au point de se déformer.
- v. (Argot) (Intransitif) Se taire.
- v. (Figuré) Surcharger.
- v. (Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur.
- v. Remplir de brume.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’assombrir, devenir triste.
- v. (Pronominal) Se couvrir de brume.
- v. Mettre en pile.
- v. (Figuré) (Familier) Entasser.
- v. (Figuré) (Familier) Duper, tromper.
- v. (Figuré) (Familier) Amasser.
- v. Mettre sur son dos.
- v. (Finance) Mettre une information (signature, montant, nom du bénéficiaire, etc.) au dos d’un chèque, d’une lettre de change, etc.
- v. (Reliure) Donner au dos du livre sa forme ronde en rabattant les côtés ; ce travail entraîne pour la gouttière la forme creuse ou concave.
- v. Prendre à sa charge une chose, en supporter la responsabilité.
- v. (Absolument) (Maçonnerie) Appliquer un enduit.
- v. (Par extension) Couvrir d’une matière qui forme un enduit.
- v. Couvrir de nuages.
- v. (Figuré) Couvrir comme d’un nuage.
- v. Mettre un corps dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture.
- v. (Figuré) Cacher profondément.
- v. Envelopper dans un linceul.
- v. (Par analogie) Enfouir sous une couche de matériaux.
- v. Occuper par force, avec violence, en parlant des humains.
- v. (Par hyperbole) Occuper en nombre un espace que l’on s’approprie de fait.
- v. (Par extension) S’installer à une place occupée auparavant par autre chose.
- v. (Figuré) Prendre beaucoup de place en parlant des choses humaines.
- v. Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.
- v. (Figuré) Cacher ; déguiser ; brouiller.
- v. (Figuré) Comprendre ; inclure.
- v. (Figuré) Voiler ; recouvrir ; cacher.
- v. (Marine) Se tenir étale contre.
- v. Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denrées, etc. C’est ce sens du verbe qui a donné détaler.
- v. (Figuré) Montrer avec ostentation.
- v. Mettre à plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de même nature.
- v. (Figuré) (Familier) Étendre sur le sol, de plein gré ou involontairement, en parlant de personnes.
- v. (Vieilli) On dit aussi intransitivement.
- v. (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
- v. Déployer sur le long ou sur le large.
- v. (Pronominal) Durer.
- v. (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
- v. (Figuré) Tuer, généralement par balle.
- v. (Pronominal) (Figuré) ….
- v. (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
- v. En termes de Chimie.
- v. (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue.
- v. (Figuré) Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne.
- v. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.
- v. Élargir, agrandir, augmenter.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.
- v. (Figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte.
- v. Déployer en long et en large.
- v. Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.
- v. (Intransitif) Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes.
- v. (Pronominal) Se faire de quelque chose une idée excessive.
- v. Faire valoir, faire ressortir.
- v. Rapprocher l’une contre l’autre des parties dont l’écartement formait une ouverture.
- v. Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture.
- v. Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc.
- v. Cesser un commerce, une occupation.
- v. (Intransitif) Être clos, se clore.
- v. Clore, arrêter, terminer.
- v. Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d’interrompre ce qui s’y faisait, momentanément ou définitivement.
- v. Enclore.
- v. (Par extension) Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie.
- v. Interdire, mettre en interdiction.
- v. Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile.
- v. (Peinture) Appliquer une légère couche de couleur sur celle qui fait le fond d’un tableau.
- v. Passer une chose sur une autre à quelques ou plusieurs reprises, en appuyant, en pressant.
- v. Oindre, enduire, en frottant.
- v. (Figuré) Être en relation superficielle.
- v. (Figuré), (Vieilli) Parler de, porter sur.
- v. Se dit d’une chose qui passe, qui glisse sur une autre ou contre une autre, en exerçant quelque pression.
- v. Être en relation opposée, tendue.
- v. (Figuré) (Familier) Battre, frapper, maltraiter.
- v. (Plus courant) Mettre à l’abri ; préserver de ; protéger de.
- v. (Droit) Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- v. Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
- v. Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
- v. Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
- v. Ne pas quitter.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. (Pronominal) Stationner son véhicule.
- v. Stationner, en parlant d’un véhicule.
- v. (Intransitif) Se ranger sur le côté de la voie ; stationner.
- v. Faire entrer, mettre à l’abri dans une gare (un bateau, un train, etc.).
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se préserver, se défendre de quelqu’un, de quelque chose, l’éviter.
- v. (Vieilli) Mettre à l’abri du danger ; préserver.
- v. (Pronominal) Se ranger sur le côté de la voie pour laisser passer un train, un bateau, une voiture et éviter un heurt.
- v. (Finance) Faire plier sous un poids trop lourd, en parlant de charges financières.
- v. Faire grève.
- v. (Cuisine) (Technique) Préparer en vue de tel ou tel usage.
- v. (Par extension) Couvrir, envelopper.
- v. (Figuré) Accompagner, entourer, donner un contexte à.
- v. (Pronominal) Mettre des habits ; se vêtir soi-même.
- v. (Arts) Draper, vêtir une figure, une sculpture.
- v. (Figuré) (Familier) Dire des vilenies ou casser du sucre sur le dos, en parlant d’une personne.
- v. (Technique) Faire l’habillage d’un produit, l’empaqueter.
- v. (Littéraire) (Figuré) Donner un certain caractère à un personnage, dans cette acception, il se dit le plus souvent en mauvaise part.
- v. En parlant d’une pièce de poterie, la munir de tous ses accessoires, anses, pied, oreilles, etc.
- v. Voiler ce qui est inconvenant, inavouable.
- v. Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir.
- v. Se farder, se masquer.
- v. (Pronominal) Se pourvoir en habits, compléter sa garde-robe.
- v. (Informatique) Changer l’habillage d’un logiciel, changer l’apparence de son interface.
- v. Donner, fournir des habits.
- v. Seoir, aller bien, en parlant des habits, des étoffes.
- v. (Pronominal) Revêtir un costume qui n’est pas le sien habituellement.
- v. (Pronominal) (Par extension) (Figuré) Se couvrir, se déguiser, se dissimuler.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se vêtir, en parlant de la manière dont une personne porte ses vêtements, du goût qu’elle met dans le choix et l’arrangement de ses habits.
- v. Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait.
- v. (Figuré) (Familier) Vêtir, vêtir d’une manière ridicule.
- v. (Par extension) Mettre le harnachement aux chevaux de course ou d’apparat.
- v. (Pronominal) Imposer ses convictions, sa domination.
- v. Inspirer du respect, de l’admiration, de la crainte, faire impression.
- v. Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains.
- v. Forcer quelqu’un pour qu’il accueille une personne ou pour qu’il accepte une chose.
- v. (Figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile.
- v. (Imprimerie) Ranger, disposer les pages qui doivent composer une forme, de telle sorte qu’elles se trouvent dans l’ordre convenable sur la feuille imprimée et pliée.
- v. Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun.
- v. (Par extension) Rendre obligatoire.
- v. (Absolument) Inspirer du respect.
- v. Dédommager quelqu’un de ce qu’il a déboursé, de ce qu’il a perdu, etc.
- v. Déclarer innocent.
- v. Occuper tout l’espace.
- v. Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux.
- v. (Figuré) Envahir, en parlant des armées d’invasion ou d’une grande multitude qui se dirige vers un même lieu.
- v. (Souvent péjoratif) Multiplier avec une extrême profusion, en parlant d’une chose.
- v. (Par hyperbole) Mouiller beaucoup.
- v. Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide.
- v. (Figuré) Apparaitre soudainement ; fuser.
- v. Parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie.
- v. (Figuré) Épandre une grande quantité d’objets de façon éparse.
- v. Tacher, barbouiller, en parlant des feuilles imprimées et des estampes.
- v. Se tacher.
- v. (Militaire) Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un rideau devant une batterie pour que l’ennemi ne l’aperçoive pas.
- v. Mettre un masque à quelqu’un.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose sous de fausses apparences.
- v. (Par extension) Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens.
- v. (Marine) (Par ellipse) Masquer en grand.
- v. (Par extension) Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue.
- v. (Cuisine) Recouvrir un mets d’une préparation quelconque.
- v. Mâcher avec soin.
- v. Joindre ou coller avec du mastic.
- v. (Cuisine) Recouvrir d’une nappe de sauce ou de crème.
- v. (Pronominal) (Figuré) Devenir peu clair, confus.
- v. Rendre obscur.
- v. Rendre confus.
- v. (Pronominal) Devenir obscur, perdre sa clarté.
- v. (Figuré) Devenir peu clair.
- v. (Vieilli) Frotter d’huile ou de quelque matière grasse.
- v. (Religion) Consacrer avec les huiles saintes.
- v. Mettre à l’abri des rayons du soleil.
- v. Couvrir d’ombre.
- v. Devenir le parrain d’une personne ou de quelque chose ; lui apporter son soutien.
- v. Semer ou jeter çà et là ; répandre.
- v. Être répandu çà et là.
- v. Protéger, recommander, pousser dans le monde.
- v. (Figuré) Soutenir.
- v. (Arts) Colorier à l’aide d’un patron évidé aux endroits où la couleur doit apparaître.
- v. (Par extension) Prendre la responsabilité de conduire, d’exploiter quelque chose qui vous a été confié mais qui ne vous appartient pas.
- v. Couvrir le terrain, le sol d’un chemin, d’une rue, d’une cour, d’une écurie, d’une salle, etc., avec du grès, du marbre, de la brique, du bois, etc., pour le rendre…
- v. (Figuré) (Familier) Couvrir, protéger.
- v. (Figuré) Punir.
- v. Apaiser, satisfaire avec de l’argent.
- v. Donner de l’argent pour un bien ou un service.
- v. Satisfaire à quelque chose que l’on compare à une dette à l’égard d’autrui.
- v. (Figuré) Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice.
- v. (Figuré) Expier.
- v. Régler un impôt ou un droit.
- v. (Figuré) Dédommager.
- v. (Figuré) Récompenser, reconnaître.
- v. Acquitter une dette.
- v. (Familier) Offrir.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se battre, se prendre aux cheveux.
- v. Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.
- v. Démêler les fibres, en parlant du lin, du chanvre, etc.
- v. (Figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie.
- v. Démêler les poils, en parlant des animaux.
- v. (Musique) Frapper du même coup les notes qui constituent un accord.
- v. (Familier) Abandonner ; quitter ; laisser tomber.
- v. Appliquer une chose sur une autre.
- v. (Figuré) (Péjoratif) Joindre deux choses qui ne vont pas ensemble.
- v. (Pronominal) Se serrer étroitement, s’aplatir.
- v. (En particulier) Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal.
- v. (En parlant des cheveux) Les aplatir.
- v. (Lutte et catch) Faire tomber l’adversaire et le maintenir le dos au sol.
- v. (Menuiserie) Coller une plaque de bois précieux sur un bois commun ou un bois aggloméré.
- v. (Rugby) Faire tomber l’adversaire porteur du ballon.
- v. (Transitif) (Figuré) Orner, douer.
- v. Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque.
- v. (Transitif) Investir, en parlant de bénéfices, d’offices, d’emplois. — Note : Il a alors pour complément la personne à qui le bénéfice, l’office, l’emploi est…
- v. (En particulier) Conférer, nommer, à un office, à un emploi.
- v. (Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir à un tribunal, à une autorité ; faire appel.
- v. (Transitif) Munir ; garnir ; fournir.
- v. (Transitif) Établir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc.
- v. Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Couvrir de nouveau.
- v. (Figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux.
- v. Couvrir entièrement.
- v. (Pronominal) Reprendre, recommencer, ce que l’on avait cessé de faire.
- v. Donner de nouveau la même chose.
- v. (Intransitif) Se livrer, s’adonner de nouveau à quelque chose.
- v. (Intransitif) (Militaire) Revenir à la charge.
- v. Donner, même pour la première fois, une chose qu’avait déjà eue celui à qui on la donne.
- v. Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être en sûreté, pour être à l’abri.
- v. (Figuré) Se cacher ; fuir ; éviter.
- v. (Chancellerie et de Jurisprudence) Rétablir dans son premier état, dans ses droits, dans ses prérogatives, etc., celui qui en a été déchu.
- v. (Figuré) Faire recouvrer l’estime publique de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison…
- v. (Finance) Verser le capital d’une rente.
- v. Rendre brun, rendre plus sombre.
- v. (Vieilli) (Figuré) (Familier) ….
- v. Émettre ou produire, en parlant d’un son.
- v. Traduire.
- v. (Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée.
- v. Livrer, céder.
- v. Faire devenir ; être cause qu’une personne, qu’une chose devient ce qu’elle n’était pas auparavant.
- v. (Figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un.
- v. Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir.
- v. Donner l’effet recherché.
- v. (Économie) (Agriculture) Produire ; rapporter.
- v. (Équitation) En parlant d’une distance dans une course de trot imposant ce désavantage aux chevaux ayant passé un certain seuil de gains, partir en recul de cette…
- v. Répéter.
- v. (Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu.
- v. Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue.
- v. Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal.
- v. (Pronominal) Céder, se mettre au pouvoir de quelqu’un, se soumettre.
- v. Exprimer ; représenter.
- v. Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc.
- v. Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé.
- v. (Pronominal) Se diriger vers, aboutir.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Pour les personnes) Se transporter en endroit, y aller.
- v. (Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait.
- v. (Par analogie) Rendre sa forme originelle à une statue, à un monument mutilés.
- v. Rendre ce qui a été pris ou ce qui est possédé indûment, injustement.
- v. Retrouver la teneur originale, en parlant de textes altérés.
- v. Rendre ce qui n’a plus lieu d’être détenu.
- v. (Justice) Remettre une personne dans l’état où elle était avant un acte ou un jugement qui est annulé.
- v. Rendre ce qui avait été perdu.
- v. (Architecture) Représenter en plan, élévation, etc., d’après des documents, un édifice détruit.
- v. Verser de nouveau.
- v. (Finance) (Commerce) Transporter, reporter.
- v. Verser dans un récipient ce que l’on en avait tiré.
- v. Mettre sur soi, spécialement en parlant des habits de cérémonie et des autres marques de dignité. — Note : S’emploie alors avec le nom du vêtement comme complément…
- v. Pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- v. (Figuré) Donner une apparence parfois trompeuse.
- v. Couvrir d’un vêtement, spécialement en parlant des habits de cérémonie ou des autres marques de dignité.
- v. (Plus généralement) Recouvrir, enduire.
- v. (Architecture) Faire un revêtement.
- v. (Figuré) Recevoir des emplois, des titres, des dignités, du pouvoir, de l’autorité, dont ainsi on est investi.
- v. (Figuré) Prendre, se donner ou s’attribuer telle ou telle apparence ou telle ou telle qualité.
- v. Réparer, remettre en état.
- v. Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un.
- v. Fournir de nouveaux habits.
- v. (Par extension) Recouvrir.
- v. (Sport) En parlant d’une équipe vaincue qui quitte un tournoi et qui va donc reprendre des habits civils, quitter la tenue sportive et, par extension, de façon…
- v. (Figuré) Rectifier ce qu’il y a de défectueux dans une affaire, tâcher de justifier, de pallier une faute.
- v. (Architecture) Être en saillie ; déborder le mur.
- v. (Vieilli) Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses, en parlant des choses liquides.
- v. (Vieilli) Couvrir une femelle.
- v. Sortir, déborder.
- v. (Vieilli) (Militaire) Faire une sortie, s’élancer avec force.
- v. (Peinture) Donner beaucoup de relief, sembler sortir de la toile.
- v. Gâter, salir.
- v. Avilir, flétrir, salir une personne, ses attributs, ses affects.
- v. Rendre impure une personne ; profaner, violer une chose sacrée.
- v. Recouvrir d’eau ; faire disparaître sous les eaux.
- v. (Figuré) Recouvrir entièrement.
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. Se conformer à.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- n.m. Personne encourageant un sportif ou une équipe sportive.
- v. Souffrir avec patience.
- v. Porter ; soutenir.
- v. Souffrir ; endurer.
- n.m. (Figuré) Personne encourageant une autre personne ou une entité lors d’une épreuve, d’une compétition.
- v. (Anglicisme) Soutenir, encourager.
- v. (Anglicisme informatique) Être compatible avec.
- v. (Anglicisme informatique) Fournir, intégrer, prendre en charge.
- v. (Figuré) Porter ; avoir à charge.
- v. Être à l’épreuve de.
- n.m. (Zoologie) Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne.
- v. Se cacher en se tenant dans une posture ramassée.
- n.m. (France) (Argot de l’école normale supérieure) Client de cours particuliers donnés par un normalien.
- v. Revêtir ou orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. — Note : Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui…
- v. (Intransitif) Faire de la tapisserie à l’aiguille.
- v. (Figuré) Couvrir et revêtir une surface, en parlant de diverses choses.
- v. Rendre terne, ôter ou diminuer l’éclat de quelque chose.
- v. (Figuré) Dégrader l’image publique, la considération, le crédit, de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
- v. (Agriculture) (Jardinage) Entourer, garnir, couvrir de terre.
- v. (Intransitif) Se loger, se cacher sous terre, en parlant des animaux.
- v. (Arts) (Désuet) Dégraisser une étoffe, en l’enduisant de terre à foulon.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se cacher, éviter de se montrer.
- v. (Arts) (Désuet) Blanchir en couvrant d’une terre grasse le fond des formes, en parlant du sucre.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
- v. Habiller, couvrir d’un vêtement.
- v. (Vieilli) Mettre sur soi.
- v. (Plus rare) Revêtir.
- v. (Par extension) Fournir des vêtements.
- v. Couvrir d’un voile.
- v. (Figuré) Cacher.
- v. (Technique) Déformer (en forme de voile de navire) une surface plane, courber une barre.
- v. (Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d’un voile.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/couvrir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/couvrir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/couvrir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.