En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
CONTENIR → ACCUMULER - ADMETTRE - ARRÊTER - AUTORISER - CACHER - CANALISER - COMPORTER - COMPRENDRE - CONCENTRER - CONDENSER - CUBER - ENDIGUER - ENFERMER - ENGLOBER - ENRAYER - GARDER - IMPLIQUER - INCLURE - INSÉRER - INTRODUIRE - JAUGER - JOINDRE - JUGER - JUGULER - JUSTIFIER - MAINTENIR - MODÉRER - RALENTIR - RECELER - RÉSERVER - RETENIR - SOUFFRIR - TENIR -
- v. (Figuré) Retenir dans certaines bornes.
- v. Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
- v. Retenir dans certaines bornes.
- v. Renfermer.
- v. (Figuré) Renfermer.
- v. (Pronominal) Résister à la tentation de se mettre en colère.
- v. (Pronominal) S’amasser et se mettre ensemble.
- v. Amasser et mettre ensemble.
- v. (Figuré) (Pronominal).
- v. (Absolument) (Péjoratif) Thésauriser.
- v. (Figuré) Collectionner des faits.
- v. Recevoir par choix, faveur ou condescendance.
- v. (Figuré) Autoriser ; permettre.
- v. Accepter l’accès ou la présence.
- v. Reconnaître pour véritable.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Équitation) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout.
- v. Proclamer, faire un arrêté.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur….
- v. (Pronominal) Prendre droit ou prétexter de faire quelque chose.
- v. (Vieilli) Revêtir d’une autorité.
- v. Accorder le pouvoir, la faculté, la permission de faire quelque chose.
- v. (En particulier) (Administration) Permettre la commercialisation.
- v. (Par extension) Mettre en droit de faire une chose, en fournir un motif, un prétexte.
- adj. Variante de casher.
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Rendre un cours d’eau navigable.
- v. (Arts) Transporter à distance l’eau, le gaz, l’électricité.
- v. (Figuré) Concentrer, empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise.
- v. Sillonner un pays de canaux.
- v. Être muni de, en parlant d’une chose.
- v. Rendre nécessaire ou possible, justifier en parlant des choses.
- v. (Pronominal) Être compréhensible, imaginable ou concevable.
- v. Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose.
- v. Contenir en soi.
- v. (En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc.
- v. Faire entrer dans un ensemble.
- v. (Pronominal) Se dit de deux personnes qui ont une grande connaissance l’une de l’autre, avec une nuance de sympathie, d’intimité.
- v. Croire à tort, se méprendre.
- v. (Figuré) Embrasser ou saisir par l’intelligence.
- v. Bien saisir les explications, les ordres qu’il donne, la langue qu’il parle, etc., en parlant de quelqu’un.
- v. Faire abstraction de ce qui est autour et qui peut distraire.
- v. (Physique) Réunir en un centre ce qui est dispersé.
- v. Réduire, condenser un liquide, diminuer la quantité d’eau qu’il contient.
- v. (Familier) Contenir, dissimuler.
- v. (Figuré) Réunir ; rassembler.
- v. Resserrer dans un moindre espace.
- v. (Figuré) Resserrer, compacter.
- v. (France) (Éducation) (Argot scolaire) Redoubler la seconde année d’une classe préparatoire aux grandes écoles.
- v. (Géométrie) Évaluer le nombre d’unités cubiques que renferme un volume.
- v. (Mathématiques) Élever au cube ; élever à la puissance trois.
- v. (En particulier) Stérer, en parlant des bois.
- v. Contenir un certain nombre de stères, en parlant des bois.
- v. Avoir en soi un certain volume, contenir.
- v. Contenir un cours d’eau par des digues.
- v. (Figuré) Réfréner, modérer, discipliner.
- v. (Figuré) Contenir par des obstacles.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
- v. Contenir ; comprendre.
- v. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- v. Environner de toutes parts.
- v. (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- v. Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- v. (En particulier) Contenir en soi-même.
- v. Réunir plusieurs choses ou plusieurs personnes pour en former un tout.
- v. Réunir une ou plusieurs choses à un tout déjà existant.
- v. (Figuré) et (Familier) S’arrêter dans la voie de tel ou tel excès.
- v. Arrêter une roue par les rais, ou au moyen d’un sabot, d’un frein ou d’une chaîne, en sorte qu’elle ne tourne point et qu’elle ne fasse que glisser.
- v. (Arts) Garnir une roue de rais.
- v. (Agriculture) Creuser par un premier sillon.
- v. (Figuré) Arrêter dans son cours.
- v. Ne pas quitter.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. Envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheuse.
- v. (Logique) Renfermer ; contenir.
- v. (Mathématiques) (Logique) (Suivi d’un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse.
- v. (Usage critiqué) Comporter comme partie intégrante, faire participer (sans idée péjorative).
- v. Enfermer ; insérer.
- v. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
- v. Implanter ; greffer.
- v. (En particulier) Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un.
- v. Faire entrer une chose dans une autre.
- v. (Économie) Importer.
- v. Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu.
- v. (Figuré) Établir ; faire adopter ; donner cours.
- v. Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc.
- v. (Par extension) Pénétrer.
- v. (Par analogie) (Écologie) Implanter une espèce dans un biotope, dans une région, où elle n’était pas encore présente.
- v. (Métrologie) Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un récipient quelconque, pour voir s’il est de la mesure dont il doit être ou pour voir quel est son…
- v. (Figuré) (Familier) Apprécier la valeur de quelqu’un.
- v. (Marine) Mesurer le volume intérieur d’un navire pour en connaître la capacité.
- v. Approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se touchent ou qu’elles se tiennent.
- v. Unir, allier.
- v. Atteindre.
- v. Faire de deux choses un tout, en sorte que l’une soit le complément de l’autre.
- v. (Pronominal) (Équitation) En parlant d’un cheval, avancer de sorte que le membre postérieur arrive au même niveau que l’antérieur lors de la foulée suivante.
- v. (Souvent) Se former, avoir ou énoncer, un avis, une opinion sur une personne ou sur une chose. Note : Il est parfois accompagné de la préposition de.
- v. (Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge.
- v. (Logique) Prononcer un jugement.
- v. Décider comme arbitre et comme étant choisi par ceux qui sont en différend.
- v. Évaluer ; estimer.
- v. Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que….
- v. (Figuré) Être simple spectateur des événements, les louer ou les blâmer sans y prendre part.
- v. Décider en bien ou en mal du mérite d’autrui, de ses pensées, de ses sentiments, du motif de ses actions.
- v. Serrer à la gorge.
- v. (Courant) Maîtriser, arrêter ou contenir efficacement, le développement de quelque chose.
- v. (Figuré) (Médecine) Interrompre par une médication énergique, radicale, le progrès d’une maladie.
- v. (Religion) Rendre juste par l’action de la grâce.
- v. (Vieilli) Montrer, prouver, déclarer que quelqu’un est innocent, qu’il ne mérite pas de châtiment, de blâme.
- v. Montrer la vérité de ce qu’on avance, de ce qu’on allègue.
- v. (Par analogie) Faire qu’une chose soit juste, légitime.
- v. (Imprimerie) (Typographie) Donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir, à une page le nombre de lignes qu’elle doit avoir.
- v. (Par extension) Prouver, faire voir qu’une chose n’était pas fausse, erronée, mal fondée.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Expliquer les raisons de ses actes.
- v. Tenir ferme et fixe.
- v. (Par extension) Affirmer ; soutenir.
- v. (Informatique) Assurer la maintenance.
- v. (Figuré) Conserver dans le même état.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. (Transitif) Diminuer la vitesse.
- v. (Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent.
- v. (Pronominal) Réduire sa vitesse ; être moins actif.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre moins intense.
- v. (Chasse) (Absolument) Rester deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir, en parlant d’un cerf.
- v. Garder, cacher une chose que l’on sait être volée.
- v. Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite.
- v. (Figuré) Contenir, renfermer.
- v. Détourner, cacher les effets d’une succession, d’une société, etc.
- v. S’engager à l’avance à utiliser une ressource.
- v. Garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
- v. (Figuré) Destiner.
- v. (Cuisine) Mettre de côté.
- v. Garder une chose pour un autre temps, pour un autre usage, la ménager pour une autre occasion.
- v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
- v. Se souvenir, garder en mémoire.
- v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
- v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
- v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
- v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
- v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
- v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
- v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
- v. Réserver.
- v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
- v. Prélever, déduire d’une somme.
- v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel.
- v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
- v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
- v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
- v. (Pronominal) (Équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
- v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
- v. (Transitif) Admettre, être susceptible de.
- v. (Transitif) Endurer.
- v. Sentir de la douleur.
- v. Éprouver des dommages, en parlant des choses.
- v. Éprouver de la peine, du dommage.
- v. (Transitif) Permettre.
- v. (Transitif) Tolérer, ne pas empêcher, même si on le peut.
- v. (Médecine) Être atteint de ; être contaminé par.
- v. (Transitif) Supporter.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Être, demeurer dans une certaine situation, dans un certain état.
- v. Dire.
- v. Être contigu.
- v. Contenir, renfermer ou être susceptible de contenir, de renfermer.
- v. (Impersonnel) (Vieilli) Lorsque l’on veut faire entendre, non seulement qu’elle n’y apportera point d’obstacle, mais même qu’elle y contribuera de tout son pouvoir…
- v. Être maître de ; avoir en son pouvoir.
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Uniquement à la troisième personne) Avoir lieu, en parlant d’assemblées publiques ou particulières, de foires, de marchés.
- v. (Figuré) En termes de dévotion.
- v. (Construit avec la préposition de) Participer; offrir une ressemblance ; avoir un rapport avec quelque chose.
- v. (Figuré) & (Familier) Diriger ; gouverner ; mener.
- v. avoir appris de quelqu’un.
- v. Présider ; siéger ; se dérouler, en parlant des assemblées, des fonctions publiques, soit ordinaires, soit extraordinaires, qui regardent le gouvernement et la…
- v. Détenir en assortiment, en stock, en parlant de marchandises.
- v. (Absolument) Se dit aussi, dans le langage familier, uniquement pour attirer l’attention.
- v. Avoir.
- v. (Théâtre) (Musique) Jouer ; interpréter.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Être, demeurer dans un certain lieu.
- v. (Construit avec la préposition de) Ressembler par la figure, les manières, les goûts, le caractère, etc., en parlant d’un enfant par rapport à ses parents.
- v. Occuper ou remplir, en parlant de l’espace.
- v. Posséder ; occuper.
- v. Subsister sans aucun changement, sans aucune altération, demeurer dans un certain état.
- v. Posséder et ne pas lâcher.
- v. Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
- v. Utiliser.
- v. Saisir par l’esprit ou par l’intelligence.
- v. Résister.
- v. (Figuré) Être attaché par quelque lien d’intérêt, d’amitié, de reconnaissance, etc.
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Figuré) Se limiter à quelque chose.
- v. Être touché ; être affecté.
- v. Faire métier ou profession, pour l’utilité et la commodité du public, en parlant de certains lieux que l’on occupe, de certaines choses que l’on fait.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Avoir un maintien, une attitude.
- v. (Figuré) Dépendre ; résulter ; provenir de.
- v. Suivre ; aller par, en parlant de routes, de chemins, etc.
- v. (Musique) Ne pas laisser faiblir.
- v. (Figuré) Suivre.
- v. Posséder ou saisir, en parlant des maladies tant du corps que de l’esprit, et de différentes passions de l’âme.
- v. Retenir ; arrêter ; empêcher de faire ou de dire.
- v. Être compris ou être contenu dans un certain espace.
- v. Exécuter, en parlant de promesses.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Se prendre, s’attacher, se retenir à quelque chose pour s’empêcher de tomber.
- v. Être attaché à quelque chose, être difficile à ôter, à arracher ou à déplacer.
- v. (Figuré).
- v. Occuper, en parlant d’un emploi ou d’une fonction qu’on remplit.
- v. Réputer ; estimer ; croire.
- v. (Figuré) Être redevable d’une chose à quelqu’un ; lui en avoir l’obligation.
- v. Retenir ; empêcher de s’en aller ou de tomber, en parlant de choses.
- v. (Pronominal) (Intransitif) En termes de jeux de cartes.
- v. Mettre et garder en quelque lieu.
- v. (Chasse) Être atteint par le projectile.
- v. (Équitation) Maintenir dans les différents exercices auxquels on le soumet, en parlant du cheval.
- v. Prendre parti ; être partisan de ; être d’un sentiment ou d’une opinion ; croire au succès de quelqu’un ou de quelque chose. — Note : Il est alors suivi de la…
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Figuré) Être lié, s’enchaîner, avoir un sens logique.
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Familier) Forme de menace.
- v. Avoir reçu de sa race, de naissance.
- v. (Musique) Conserver, en parlant d’un accord musical.
- v. Maintenir, conserver, entretenir; faire qu’une personne ou qu’une chose demeure dans un certain état, dans une certaine situation.
- v. Maîtriser.
- v. Être chargé du soin, en parlant de la comptabilité, des registres, etc.
- v. (Figuré) Être extrêmement attaché à ; avoir le désir extrême de.
- v. (Pronominal) (Intransitif) On dit aussi, par forme d’avertissement.
- v. (Figuré) Ne pas se relâcher ; ne pas se laisser aller aux persuasions d’autrui.
- v. (Figuré) & (Familier) Amener là où l’on voulait ; réduire en tel état qu’il ne peut plus tergiverser, qu’il ne peut plus trouver d’échappatoire, en parlant…
- v. Prendre.
- v. Laisser.
- v. (Impersonnel) Se dit aussi des conditions qui permettent ou empêchent de faire quelque chose.
- v. Parler, dire.
- v. Se positionner, en parlant de l’ordre dans lequel les personnes ou les choses sont placées, du rang qu’elles occupent, soit en fait, soit dans l’opinion des hommes.
- v. Professer.
- v. Occuper durant quelque temps.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/contenir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/contenir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/contenir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.