En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
CHUCHOTER → BAVARDER - BOURDONNER - BRUIRE - BRUITER - CAUSER - CHUINTER - CONFÉRER - CONVERSER - CRISSER - DIALOGUER - DIVISER - FRÉMIR - FROUFROUTER - GROMMELER - MARMONNER - MURMURER - PARLER - SUSURRER -
- v. (Intransitif) Parler bas, parfois mystérieusement, sans le timbre de la voix (c’est-à-dire sans vibration des cordes vocales).
- v. Produire un bruit évoquant un chuchotement.
- v. (Équitation) Émettre des rumeurs favorables à un cheval de course avant une épreuve.
- v. (Transitif) Dire tout bas.
- v. Parler sans mesure et sans discrétion.
- v. Parler de choses qu’on devrait tenir secrètes.
- v. (Musique) Émettre un bourdon.
- v. (Figuré) S’agiter, bouillonner en parlant d’un lieu ou de personnes.
- v. Émettre un bourdonnement en parlant principalement des battements d’ailes des insectes, des petits oiseaux.
- v. Ressentir un bruit sourd et lancinant dans sa tête.
- v. (Par extension) Fait qu’un objet, qu’une machine, qu’une surface émette des vibrations plus ou moins sonores.
- v. (Musique) Faire résonner une cloche sans la sonner en branle.
- v. (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Importuner par des paroles, des lamentations, des discours.
- v. (Figuré) Quand un grand nombre de personnes émettent un murmure sourd et confus en discutant entre elles.
- v. (Familier) Fredonner une chanson à mi-voix entre ses dents.
- v. (Vieilli) Rendre un son confus.
- v. (Figuré) Scintiller, briller.
- v. (Audiovisuel) Réaliser le bruitage.
- v. Faire du bruit.
- v. (Vieilli) Répandre des bruits, des rumeurs.
- v. (Informatique) (Photographie) Ajouter du bruit à une image.
- v. (Populaire) Parler à quelqu’un.
- v. Être cause de ; occasionner, provoquer.
- v. (Familier) Parler trop, parler inconsidérément.
- v. Parler avec malignité.
- v. S’entretenir familièrement avec quelqu’un ; faire la conversation.
- v. (Zoologie) Pousser le cri particulier à son espèce, en parlant de la chouette.
- v. Prononcer certaines consonnes, notamment s, avec un son fricatif qui évoque le son ch français (x portugais ou catalan, x ou s basque, sh anglais, sch allemand).
- v. Parler ensemble, raisonner d’une affaire, d’un point de doctrine.
- v. (Transitif) Attribuer ; accorder.
- v. Comparer deux choses pour juger en quoi elles s’accordent et en quoi elles diffèrent. — Note : Il se dit particulièrement des lois, ordonnances, coutumes, matières…
- v. S’entretenir plus ou moins familièrement avec quelqu’un.
- v. (Théorie militaire) Exécuter une conversion.
- v. (Québec) Se foutre, se ficher de quelque chose.
- v. Produire, en se contractant, une sorte de grincement, surtout en parlant de dents ou de pneus.
- v. (Québec) Envoyer, jeter, rejeter.
- v. (Québec) Mettre, donner, envoyer, jeter, rejeter, d’une façon hostile et violente.
- v. Produire un cricri, en parlant du grillon.
- v. Converser ou discuter avec une autre personne.
- v. (Musique) Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
- v. Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.
- v. Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
- v. Séparer en parties ; morceler ; fractionner.
- v. (Figuré) Mettre en discorde, désunir.
- v. (Typographie) Couper un mot à la fin d’une ligne, en se conformant aux règles établies.
- v. (Mathématiques) Séparer en parts égales. Appliquer l’opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat.
- v. (Figuré) Être en proie à une vive agitation, sous l’effet de quelque sentiment, de quelque passion.
- v. Faire entendre une succession de petits bruits, de tremblements.
- v. Faire entendre des vibrations.
- v. Être pris d’une sorte de tremblement causé par la surprise, la peur, le froid.
- v. (Cuisine) En parlant d’un liquide, être presque en ébullition, et produire un son léger.
- v. Faire un bruit de froufrou.
- v. (Familier) Murmurer, se plaindre entre ses dents quand on est fâché.
- v. Murmurer sourdement et souvent de façon hostile.
- v. Murmurer entre ses dents. → voir marmotter.
- v. Dire à voix basse, discrètement.
- v. Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus.
- v. Faire courir sourdement des bruits sur quelque affaire, de quelque nouvelle.
- v. Émettre un son léger, en parlant des eaux, des vents, etc.
- v. Se plaindre sourdement.
- v. (Figuré) Manifester ses sentiments, ses pensées par un autre moyen que celui de la parole.
- v. S’exprimer heureusement sur certains sujets.
- v. Démontrer ou confirmer ses qualités.
- v. (Transitif) Se servir d’un langage.
- v. S’entretenir de.
- v. Expliquer sa pensée par écrit.
- v. Intervenir, prendre la parole pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. Expliquer ses sentiments, sa pensée, déclarer son intention, sa volonté.
- v. Provoquer des émotions, des sentiments en parlant des choses qui ont ou qui semblent avoir une sorte de langage.
- v. Adresser la parole, avoir un entretien, converser.
- v. Proférer, prononcer, articuler des mots.
- v. (Absolument) Révéler, dévoiler quelque chose.
- n.m. Forme de langage particulière à une catégorie sociale, une profession, une région….
- v. Prononcer un discours, prendre la parole en public.
- v. (Par analogie) Imiter le langage de l’homme, en parlant de certains oiseaux comme les perroquets, les sansonnets, les geais, les pies, etc.
- v. Exprimer sa pensée en articulant les mots d’une langue.
- v. (Transitif) S’entretenir de quelque chose, en raisonner, en discourir. Note : dans ce cas on ne met jamais l’article devant le nom.
- v. Murmurer doucement.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/chuchoter pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/chuchoter pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/chuchoter pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.