En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
CHICANER → ARGUMENTER - ATERMOYER - ATTAQUER - BATAILLER - CHAMAILLER - CHIPOTER - CONTESTER - CONTREDIRE - CRITIQUER - DÉBATTRE - DISCOURIR - DISCUTAILLER - DISCUTER - DISPUTAILLER - DISPUTER - DISSERTER - ÉCONOMISER - ÉPARGNER - ÉPILOGUER - ERGOTER - GOURMANDER - GRIGNOTER - GRONDER - HOUSPILLER - LÉSINER - NIER - OBJECTER - PÉRORER - PIGNOCHER - PINAILLER - POLÉMIQUER - QUERELLER - RADOTER - RAISONNER - RATIOCINER - REFUSER - REGARDER - RÉPRIMANDER - REVENDIQUER - SERMONNER - TANCER - TERGIVERSER - VÉTILLER -
- v. (Transitif) Chercher noise à quelqu’un.
- v. (Droit) Soulever, dans un procès, un point mineur de droit pour embrouiller l’affaire.
- v. (Par extension) Se servir de subtilités captieuses, contester sans fondement, en quelque matière que ce soit.
- v. (Militaire) Créer des difficultés.
- v. (Pronominal) Se chamailler, se quereller.
- v. (Marine) Serrer le vent le plus près possible, comme en lui disputant, parce qu’il est défavorable, une pleine action sur les voiles.
- v. (Transitif) (Par extension) Reprendre, critiquer mal à propos et sur des bagatelles.
- v. Faire des arguments ; prouver par arguments.
- v. (Vieilli) Développer des arguments dans une discussion publique de thèse contre un adversaire dit répondant.
- v. (Commerce) (Vieilli) Reculer les termes d’un paiement.
- v. (Intransitif) Remettre à plus tard, chercher à gagner du temps ; procrastiner.
- v. (Vieilli) S’entendre avec quelqu’un pour un délai, un ajournement.
- v. (Par extension) Différer quelque chose.
- v. Entamer, entreprendre, commencer.
- v. Porter atteinte.
- v. Assaillir par agression.
- v. (Équitation) Piquer vigoureusement un cheval avec l’éperon.
- v. (Figuré) Assaillir moralement.
- v. (Pronominal) S’affronter.
- v. (Marine) S’approcher.
- v. (Droit) Intenter une action judiciaire, en contester la validité.
- v. Ronger, détériorer.
- v. Livrer de petits combats.
- v. (Figuré) Disputer avec chaleur, avec ténacité.
- v. Contester, disputer.
- v. (Pronominal) Se battre pêle-mêle, se disputer avec beaucoup de bruit.
- v. (Belgique) Tripoter, fouiller.
- v. (Familier) Manger avec réticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment.
- v. (Pronominal) Se disputer, se quereller.
- v. (Belgique) Tergiverser.
- v. (Figuré), (Familier) Faire des difficultés pour des riens, ergoter, marchander d’une façon mesquine. Donner à regret ou partiellement.
- v. Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
- v. (Par extension) Nier une chose comme étant réelle ou juste.
- v. Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.
- v. (Droit) Opposer des pièces à celles de la partie adverse.
- v. (Par extension) Mettre en état d’opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes.
- v. Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.
- v. (Péjoratif) Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
- v. Exercer son intelligence à démêler le vrai du faux, le bon du mauvais, le juste de l’injuste, en vue d’estimer la valeur de l’être ou de la chose qui est soumise…
- v. Faire ressortir, par le discours ou par l’écrit, les défauts ou les qualités des choses ou des personnes.
- v. Discuter entre plusieurs personnes dont chacune expose ses arguments.
- v. Parler sur une matière avec quelque étendue.
- v. Parler longuement, inutilement.
- v. Discuter sans cesse de choses insignifiantes.
- v. Examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
- v. Manifester une opinion différente de celle d’une ou de plusieurs personnes.
- v. Converser.
- v. (Droit) Liquider judiciairement les biens d’une personne.
- v. Disputer inutilement et longuement.
- v. S’emploie pour exprimer que les choses ou les personnes dont il s’agit paraissent avoir des qualités si égales que l’on ne sait laquelle l’emporte.
- v. (Sport) Soutenir une compétition ; lutter pour la victoire.
- v. Être en discussion plus ou moins vive à propos d’opinions, d’intérêts.
- v. (Transitif) Gronder ; réprimander.
- v. Prétendre égaler quelqu’un en quelque chose.
- v. (Transitif) Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose.
- v. Débattre au sujet de quelque chose.
- v. (En particulier) Raisonner, argumenter pour ou contre sur un sujet donné.
- v. (Transitif) (Figuré) soutenir avec force son opinion, ses intérêts ou ceux d’autrui.
- v. (Pronominal) (Familier) Se quereller.
- v. Faire un développement le plus souvent oral sur une matière, une question, un ouvrage de l’esprit.
- v. Dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
- v. (Absolument) Faire des économies.
- v. (Figuré) Préserver, en parlant de personnes.
- v. (Figuré) Traiter avec ménagement.
- v. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
- v. (En particulier) Ne pas porter atteinte.
- v. (Figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir.
- v. (Finance) Mettre de l’argent de côté.
- v. (Arts) (Dessin) (Miniature) Employer le blanc du papier ou de l’ivoire pour produire, sans crayon ni peinture, les parties lumineuses.
- v. (En particulier) Laisser la vie sauve.
- v. Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire.
- v. S’ingénier à faire des critiques par le détail, faire des commentaires longs et superflus.
- v. (Zoologie) Utiliser ses ergots, en parlant d’un coq.
- v. Contredire systématiquement l’interlocuteur. Contester mal à propos, chicaner sur le moindre mot, trouver à redire sur des détails, de façon répétitive et lassante…
- v. (Jardinage) Débarrasser un arbre fruitier de ses ergots.
- v. Réprimander avec dureté.
- v. (Vieilli) Se livrer à la gourmandise.
- v. Couper les branches gourmandes d’un arbre.
- v. (Cuisine) (Vieilli) Larder, garni.
- v. Manger petit à petit en rongeant.
- v. Manger par petites quantités, en dehors des repas.
- v. Envahir lentement et régulièrement.
- v. (Figuré) (Populaire) Faire un petit profit dans une affaire.
- v. Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments.
- v. (Figuré) Menacer ; exprimer des menaces.
- v. Réprimander un enfant ou un employé.
- v. (Vieilli) Murmurer ; se plaindre ; grommeler.
- v. Tirailler et secouer quelqu’un pour le maltraiter, pour le tourmenter.
- v. (Zoologie) En parlant d’oiseaux ou de petits mammifères, attaquer, harceler collectivement un prédateur potentiel, de manière simulée ou non.
- v. (Figuré) Maltraiter quelqu’un de paroles, le critiquer, le réprimander avec aigreur ou avec malice.
- v. Agir avec lésinerie, économiser à l’extrême.
- v. Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.
- v. (Philosophie) Ne pas demeurer d’accord d’une proposition.
- v. (Par extension) S’opposer à ce que l’on désapprouve.
- v. (En particulier) Refuser d’admettre ou de reconnaitre.
- v. Opposer un argument ou une affirmation.
- v. (Par extension) Alléguer, opposer une difficulté, un empêchement, un obstacle à une demande.
- v. Parler, discourir longuement et avec une sorte d’emphase.
- v. (Vieilli) Manger sans appétit et en ne prenant que de très petits morceaux.
- v. Se battre.
- v. (Peinture) (Péjoratif) Peindre trop soigneusement et en procédant à petits coups de pinceau, fignoler.
- v. (Familier) (Péjoratif) S’attarder sur des détails sans intérêt, argumenter avec des précisions superflues, de façon mesquine.
- v. Entretenir une polémique.
- v. Chercher querelle à quelqu’un.
- v. (Vieilli) (Absolument) Chercher querelle.
- v. Se disputer avec des paroles aigres.
- v. Gronder, réprimander.
- v. Tenir des propos décousus qui prouvent un affaiblissement de l’esprit.
- v. Répéter des choses déjà dites.
- v. (Figuré) (Familier) Dire des choses sans raison, sans fondement.
- v. (Marine) Reconnaître un bâtiment, s’enquérir de sa nationalité, de son chargement, de sa route.
- v. Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
- v. Répliquer, alléguer des excuses, au lieu de recevoir docilement des ordres ou des réprimandes.
- v. Faire un syllogisme, une suite d’arguments qui s’enchaînent.
- v. (Pronominal) Se soumettre à la raison, écouter la voix de la raison.
- v. (Transitif) Chercher à faire entendre raison à quelqu’un.
- v. Chercher et alléguer des raisons pour éclaircir une affaire, une question, pour appuyer une opinion, etc.
- v. (Transitif) Appliquer le raisonnement à quelque chose.
- v. Raisonner d’une façon subtile et pédante.
- v. (Ironique) Abuser du raisonnement.
- v. (Figuré) Ne pas donner ; ne pas accorder.
- v. Rejeter une demande, ne pas accorder ce qui est demandé ; ne pas vouloir faire ce qui est exigé, prescrit, ordonné.
- v. Ne pas admettre.
- v. (Par extension) Rejeter la fréquentation.
- v. (Intransitif) (Marine) Devenir contraire, en parlant du vent.
- v. Rejeter une offre ; ne pas accepter ce qui est offert.
- v. (Tactique) Éviter d’engager, ne pas avancer.
- v. Concerner.
- v. Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Avec la préposition comme) Estimer ; juger ; réputer.
- v. (Figuré) Être vis-à-vis ; être tourné vers, en parlant des choses.
- v. (Pronominal) Se mirer.
- v. (Pronominal) S’observer mutuellement.
- v. (Figuré) Considérer ; examiner avec attention.
- v. (Avec la préposition à) Prendre garde, faire attention à quelque chose.
- v. Reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.
- v. (Par extension) Prendre sur soi, assumer.
- v. (Initialement) (Droit) Demander à traiter une affaire qu’il considère comme étant de ses compétences ou relevant de sa juridiction, en parlant d’un magistrat.
- v. Réclamer une chose, concrète ou abstraite, que l’on considère nous appartenir.
- v. (Spécialement) (Politique) Réclamer des droits par l’action.
- v. (Courant) Demander à être reconnu comme l’auteur d’une action, d’une parole, d’un écrit.
- v. (Familier) Faire des remontrances ennuyeuses et hors de propos.
- v. (Littéraire) Réprimander, admonester, morigéner.
- v. Prendre des détours, des faux-fuyants pour éloigner ou pour éluder la conclusion d’une affaire, la décision d’une question, pour ne pas faire une réponse positive, etc.
- v. (Vieilli) S’amuser à des vétilles.
- v. (Vieilli) Faire des difficultés sur de petites choses.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/chicaner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/chicaner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/chicaner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.