En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ARRIVER → ABONDER - ABORDER - ABOUTIR - ACCÉDER - ACCOSTER - ACQUÉRIR - ADVENIR - AFFLUER - APPARAÎTRE - APPROCHER - ATTEINDRE - ATTERRIR - AVANCER - CIRCULER - COMMENCER - CONFLUER - DÉBARQUER - ÉCHOIR - ENCAISSER - ENTRER - GAGNER - MOURIR - NAÎTRE - PARVENIR - PASSER - PÉNÉTRER - REJOINDRE - RÉUSSIR - SURGIR - SURVENIR - TAMISER - VAINCRE - VENIR -
- v. (Vieilli) Aborder, approcher de la rive.
- v. (Figuré) Atteindre une étape dans l’exécution d’une tâche, dans le temps.
- v. Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
- v. Survenir, se produire, en parlant d’un évènement. — Note d’usage : Il s’emploie alors souvent de manière impersonnelle.
- v. (Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre.
- v. Parvenir à un état, à une situation.
- v. Devenir riche, de haut niveau social.
- v. Venir ; s’approcher.
- v. Parvenir à ses fins.
- v. Atteindre un but.
- v. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité.
- v. (Régional) Ne pas abonder à (faire) quelque chose : ne pas arriver, ne pas suffire, ne pas pouvoir faire face.
- v. Être en grande quantité.
- v. (Marine) (En particulier) (Militaire) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire.
- v. (Figuré) S’approcher de, en parlant d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher.
- v. (Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre.
- v. (Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse.
- v. (Figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler.
- v. (Marine) Entrer en collision avec (un navire).
- v. (Marine) Atteindre, en parlant d’une côte.
- v. (Marine) Toucher en s’approchant par le côté, en parlant d’un navire.
- v. (Intransitif) (Marine) (Désuet) Diriger une embarcation de manière qu’elle arrive à toucher un bâtiment sans le heurter.
- v. (Par extension) Accéder à, en parlant d’un lieu.
- v. (Figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet.
- v. Crever, en parlant d’un abcès.
- v. Toucher par un bout.
- v. (Figuré) Avoir pour résultat, en parlant d’une affaire, d’un raisonnement, d’une entreprise.
- v. Avoir un résultat, réussir.
- v. (Par extension) Arriver au bout.
- v. Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation).
- v. Accepter, donner son aval.
- v. (Vieilli) Entrer dans des engagements contractés déjà par d’autres.
- v. (Marine) Se placer le long de et à côté de.
- v. (Acadie) (Figuré) Conclure, aboutir.
- v. (Pronominal) (Désuet) (Familier) Fréquenter (quelqu’un).
- v. Aborder quelqu’un qu’on rencontre pour lui parler.
- v. Appartenir incontestablement à une personne ; ne pouvoir lui être disputé.
- v. (Par extension) Obtenir.
- v. Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres…
- v. (Figuré) Accumuler, recevoir en parlant de toutes les choses qui peuvent être mises au nombre des biens et des avantages réels.
- v. Réussir à obtenir un savoir, un savoir-faire ou un savoir-être.
- v. Obtenir de soi-même.
- v. (Militaire) Verrouiller sur une cible les instruments de guidage qui permettent la poursuite continuelle de celle-ci.
- v. Prendre position pour une idée, une idéologie.
- v. Gagner ; s’améliorer.
- v. Arriver ; survenir ; se produire, se passer.
- v. Arriver par accident ou par surprise. — Note : Il n’est employé qu’à l’infinitif et à la troisième personne.
- v. Couler vers, en parlant des eaux qui se rendent et se réunissent dans un même lit.
- v. (Figuré) Abonder ; arriver en abondance.
- v. (Par analogie) Couler vers, en parlant des humeurs du corps.
- v. (Droit) Donner communication dans les formes, en parlant des pouvoirs ; les notifier.
- v. Devenir visible ; se manifester.
- v. Être certain ; être évident.
- v. (Droit) Être déduit de l’enquête.
- v. Se montrer inopinément ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt.
- v. (Intransitif) Avoir quelque convenance, quelque rapport, quelque parité, quelque ressemblance.
- v. (Transitif) Se placer, se trouver auprès de quelqu’un.
- v. (Transitif) (Spécialement) Prendre langue, en parlant de quelqu’un.
- v. (Intransitif) Avancer (vers), arriver à proximité (de).
- v. (Intransitif) Devenir proche.
- v. (Pronominal) Devenir proche.
- v. (Transitif) (Figuré) Avoir un accès libre et facile auprès de quelqu’un.
- v. (Transitif) Mettre proche, mettre près.
- v. (Transitif) (En particulier) Déterminer approximativement.
- v. (Intransitif) (Absolument) Approcher du but.
- v. (Transitif) (Figuré) Faire voir comme plus proche.
- v. (Transitif) (Figuré) Admettre dans sa familiarité, dans sa proximité.
- v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie.
- v. Toucher de loin au moyen d’un projectile.
- v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit.
- v. (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
- v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.
- v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
- v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler.
- v. (Marine) Arriver au voisinage de la terre.
- v. (Familier) Parvenir dans un lieu déterminé.
- v. (Aéronautique) Reprendre contact avec le sol.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Aller, se porter en avant.
- v. Faire progresser quelque chose.
- v. (Figuré) Faire des progrès, en parlant des personnes ou des choses.
- v. (Ironique) S’être donné une peine inutile ou que l’on a compromis ses intérêts par de fausses démarches, par une conduite maladroite.
- v. Payer par avance, payer avant que l’argent soit dû.
- v. (Intransitif) Prendre de l’avance, aller trop vite (en parlant d’une montre, d’une horloge etc.).
- v. (Intransitif) Faire des progrès dans un travail, dans une carrière.
- v. (Figuré) Mettre en avant ; proposer une chose comme véritable.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Par extension) Aller plus tard dans l’écoulement du temps.
- v. (Vieilli) Faire progresser quelqu’un dans sa carrière, procurer de l’avancement.
- v. Pousser en avant ; porter en avant.
- v. Payer une somme pour le compte de quelqu’un, fournir aux frais de quelque entreprise.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Faire saillie.
- v. Rapprocher un objet de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Porter à un moment antérieur dans le temps.
- v. (Pronominal) En matière d’affaires et de négociations, mettre en avant quelque chose qui fait contracter une sorte d’engagement.
- v. (Par extension) Se propager, se répandre.
- v. Se mouvoir circulairement. Se dit des choses que leur mouvement ramène au point de départ, et principalement du sang et de la sève.
- v. Aller çà et là ; aller et venir.
- v. Passer, aller de main en main.
- v. (Par extension) Se déplacer, en parlant de moyens de transport.
- v. Faire une première chose au début d’une période donnée.
- v. Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence.
- v. Être encore dans les premiers temps d’une période déterminée.
- v. Entrer dans un nouvel état, dans une nouvelle situation.
- v. (Intransitif) Entrer dans son commencement.
- v. (Équitation) Donner les premières leçons de manège à un cheval.
- v. Être au début d’une période de temps.
- v. Donner, à quelqu’un, les premières leçons, les premiers commencements d’un art, d’une science.
- v. Se dit de deux cours d’eau lorsqu’ils se fondent en un seul.
- v. (Figuré) Rejoindre.
- v. (Familier) Arriver.
- v. Tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contient.
- v. (Figuré) Écarter quelqu’un d’un poste dont on le juge indigne.
- v. Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre.
- v. (Figuré) Se rendre compte, réaliser.
- v. L’infinitif s’emploie comme nom et signifie débarquement.
- v. (Québec) Descendre ou faire descendre d’un véhicule.
- v. Faire arriver.
- v. Être dévolu par le sort ou survenir par cas fortuit.
- v. En parlant de ce qui est dû, signifie être payable à une époque fixée d’avance.
- v. (Droit) Si le cas y échoit, y échet, le cas échéant, ou simplement s’il y échet : si l’occasion arrive, si l’occasion s’en présente, s’il y a lieu. Ces locutions…
- v. Contenir un cours d’eau par des digues.
- v. Mettre dans une caisse.
- v. (Par extension) Faire toucher le montant d’un effet de commerce.
- v. Mettre des plantations dans une caisse remplie de terre.
- v. (Populaire) Supporter, accepter, admettre.
- v. (Commerce) (Finance) Mettre dans sa caisse de l’argent, des fonds qu’on a reçus.
- v. (Populaire) Subir vaillamment un coup.
- v. (Impersonnellement) Être employé dans la composition ou à la confection d’une chose.
- v. (Par extension) Commencer à réaliser quelque chose.
- v. Aller de dehors vers dedans.
- v. (Figuré) Commencer d’intervenir à un moment donné.
- v. (Transitif) (Familier) Introduire.
- v. (Figuré) (Sens moral) Se mêler, contribuer, ou concourir à quelque chose.
- v. Passer par une ouverture.
- v. (Quelquefois) Tenir, être contenu dans quelque chose.
- v. (Figuré) Commencer à faire quelque chose; être au commencement de quelque chose.
- v. Se mettre ; se placer ; s’engager dans quelque autre chose.
- v. (Figuré) Être admis quelque part, ou être reçu dans une compagnie, dans un corps, pour en faire partie.
- v. Se diriger vers un endroit, et y arriver, y parvenir.
- v. (Par extension) (Familier) Être le vainqueur d’un autre joueur.
- v. (Familier) (Figuré) Se diriger vers.
- v. (Intransitif) (Par extension) Procurer un gain à son détenteur, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier.
- v. (Ironique) Subir un désagrément, un désavantage.
- v. Rejoindre ; rattraper.
- v. Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert.
- v. (En particulier) (Droit) Avoir gain de cause, même quand il ne s’agit pas d’une affaire portée devant les juges.
- v. S’étendre, se propager, en parlant de choses qui progressent.
- v. Obtenir, remporter quelque chose que l’on désire.
- v. Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard.
- v. Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le complément direct indique l’espèce de lutte ou de débat.
- v. (Intransitif) (Familier) (Figuré) Mériter.
- v. (Figuré) Se concilier, se rendre favorable.
- v. Obtenir un profit financier.
- v. Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier.
- v. (Transitif) Atteindre en parlant des besoins, des maux qui se font sentir par degrés, et, par extension en parlant de sentiments pesants.
- v. (Pronominal) (Médecine) Se communiquer, se propager, en parlant de maladies.
- v. (Intransitif) Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert.
- v. (Pronominal) Être sur le point de mourir — Note : Surtout au présent et à l’imparfait de l’indicatif.
- v. Cesser de vivre ; devenir mort.
- v. (Figuré) Finir peu à peu en parlant de certaines choses, de l’activité, du mouvement ou de choses qui finissent par une dégradation insensible, comme les sons…
- v. (Par hyperbole) Subir des tourments ; être tourmenté.
- v. (Par analogie) Finir, disparaitre, en parlant des états, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l’esprit, des ouvrages de l’art.
- n.m. (Philosophie) Expérience de la mort.
- v. (Botanique) Sortir de terre, commencer à pousser.
- v. Commencer à vivre ; venir au monde.
- v. (Religion) Opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité.
- v. Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles.
- v. (Construit avec à) Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau, qui commence une vie nouvelle.
- v. (Figuré) (Construit avec de) Tirer son origine de, être produit par.
- v. Tirer son origine, être d’une certaine extraction.
- v. Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps.
- v. Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté.
- v. Arriver à destination, en parlant des choses.
- v. (Absolument) S’élever en dignité, faire fortune.
- v. (Figuré) Accéder à ce que l’on convoitait.
- v. Être élu ; être voté.
- v. (Pronominal) (Familier) Se terminer.
- v. (Médecine) Excréter.
- v. (Transitif) Enfiler sur le corps, en parlant d’un vêtement.
- v. Consumer, employer, en parlant du temps.
- v. Traverser en subissant.
- v. Être facile à manger, à digérer.
- v. Tamiser, filtrer.
- v. (Figuré) Faire une transition.
- v. Faire par-devant notaire, en parlant des actes.
- v. Mourir ; expirer.
- v. Faire traverser.
- v. (Théâtre) Être joué.
- v. Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements.
- v. Traverser l’esprit.
- v. Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
- v. Être examiné, être évalué, être jugé.
- v. Exposer ; soumettre à l’action de.
- v. Transférer au téléphone ; mettre en relation.
- v. (Éducation) (Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent.
- v. (Pronominal) S’écouler, en parlant du temps.
- v. (Cuisine) Faire cuire plus ou moins rapidement.
- v. Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l’esprit.
- v. Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite.
- v. Finir, cesser.
- v. Transmettre, communiquer.
- v. Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.
- v. (Comptabilité) Enregistrer.
- v. Transférer d’un registre ou d’un chapitre à un autre.
- v. Transporter d’un lieu à un autre.
- v. Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.
- v. Changer de main ; transmettre de l’un à l’autre, en parlant des choses.
- v. Faire la transition d’un point ou d’une matière à l’autre.
- v. (Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.
- v. S’introduire ou se glisser, en parlant des choses.
- v. S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
- v. (Jeux) Dans divers jeux de cartes ou de plateau, ne rien faire lorsque son tour vient.
- v. Aller au-delà ; excéder ; dépasser.
- v. Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours.
- v. Accorder, pardonner.
- v. Ne pas échouer une année scolaire, un examen.
- v. Être supportable.
- v. Être reçu par l’usage ; avoir cours.
- v. Changer de nature, de qualité, d’état.
- v. Toucher, mentionner.
- v. Traverser.
- v. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.
- v. Devancer.
- v. (Figuré) Toucher profondément.
- v. Passer à travers ; entrer fort avant.
- v. (Sexualité) Pratiquer un coït sur ; commencer un rapport sexuel avec quelqu’un.
- v. (Figuré) Découvrir, parvenir à connaître, avoir une profonde connaissance de quelque chose.
- v. (Pronominal) Remplir son esprit, son âme de quelque pensée, de quelque sentiment.
- v. Découvrir ses secrètes pensées, ses desseins cachés de quelqu’un.
- v. (Intransitif) S’emploie comme verbe intransitif dans la plupart de ses acceptions.
- v. Réunir des parties qui avaient été séparées.
- v. Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé.
- v. Réunir des personnes, des choses séparées.
- v. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
- v. Arriver à une issue heureuse.
- v. Accomplir quelque chose avec succès, mener à bien quelque chose, venir à bout de quelque chose.
- v. Avoir une issue heureuse.
- v. (Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l’eau d’une source.
- v. Arriver ; aborder.
- v. (Figuré) Survenir à l’improviste, s’élever tout à coup.
- v. Paraître à la vue en s’élevant.
- v. Arriver inopinément ; venir tout à coup.
- v. Arriver de surcroît.
- v. Séparer des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis.
- v. (Vieilli) (Industrie) Passer à travers les grilles d’un tamis.
- v. Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent.
- v. Surmonter un obstacle.
- v. Surmonter, dompter une passion.
- v. (Vieilli) Surpasser, lorsqu’il y a une sorte d’émulation entre les personnes.
- v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
- v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
- v. Arriver par succession, échoir.
- v. (Intransitif) Jouir.
- v. Naître → voir venir au monde.
- v. Provenir de ; trouver son origine dans.
- v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
- v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
- v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
- v. Succéder.
- v. Pousser ; croître ; être produit.
- v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
- v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/arriver pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/arriver pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/arriver pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.