En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
APPROCHER → ABORDER - ACCÉDER - ACCOSTER - ARRIVER - ATTEINDRE - AVANCER - AVERTIR - COMMERCER - CONTACTER - CÔTOYER - FRAYER - FRÉQUENTER - HANTER - PRATIQUER - PRÉVENIR - REJOINDRE - RENCONTRER - SONDER - SURGIR - SURVENIR - VENIR - VOIR - VOISINER -
- v. (Intransitif) Avoir quelque convenance, quelque rapport, quelque parité, quelque ressemblance.
- v. (Transitif) Se placer, se trouver auprès de quelqu’un.
- v. (Transitif) (Spécialement) Prendre langue, en parlant de quelqu’un.
- v. (Intransitif) Avancer (vers), arriver à proximité (de).
- v. (Intransitif) Devenir proche.
- v. (Pronominal) Devenir proche.
- v. (Transitif) (Figuré) Avoir un accès libre et facile auprès de quelqu’un.
- v. (Transitif) Mettre proche, mettre près.
- v. (Transitif) (En particulier) Déterminer approximativement.
- v. (Intransitif) (Absolument) Approcher du but.
- v. (Transitif) (Figuré) Faire voir comme plus proche.
- v. (Transitif) (Figuré) Admettre dans sa familiarité, dans sa proximité.
- v. (Marine) (En particulier) (Militaire) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire.
- v. (Figuré) S’approcher de, en parlant d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher.
- v. (Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre.
- v. (Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse.
- v. (Figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler.
- v. (Marine) Entrer en collision avec (un navire).
- v. (Marine) Atteindre, en parlant d’une côte.
- v. (Marine) Toucher en s’approchant par le côté, en parlant d’un navire.
- v. (Intransitif) (Marine) (Désuet) Diriger une embarcation de manière qu’elle arrive à toucher un bâtiment sans le heurter.
- v. (Par extension) Accéder à, en parlant d’un lieu.
- v. (Figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet.
- v. Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation).
- v. Accepter, donner son aval.
- v. (Vieilli) Entrer dans des engagements contractés déjà par d’autres.
- v. (Marine) Se placer le long de et à côté de.
- v. (Acadie) (Figuré) Conclure, aboutir.
- v. (Pronominal) (Désuet) (Familier) Fréquenter (quelqu’un).
- v. Aborder quelqu’un qu’on rencontre pour lui parler.
- v. (Vieilli) Aborder, approcher de la rive.
- v. (Figuré) Atteindre une étape dans l’exécution d’une tâche, dans le temps.
- v. Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
- v. Survenir, se produire, en parlant d’un évènement. — Note d’usage : Il s’emploie alors souvent de manière impersonnelle.
- v. (Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre.
- v. Parvenir à un état, à une situation.
- v. Devenir riche, de haut niveau social.
- v. Venir ; s’approcher.
- v. Parvenir à ses fins.
- v. Atteindre un but.
- v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie.
- v. Toucher de loin au moyen d’un projectile.
- v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit.
- v. (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
- v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.
- v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
- v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Aller, se porter en avant.
- v. Faire progresser quelque chose.
- v. (Figuré) Faire des progrès, en parlant des personnes ou des choses.
- v. (Ironique) S’être donné une peine inutile ou que l’on a compromis ses intérêts par de fausses démarches, par une conduite maladroite.
- v. Payer par avance, payer avant que l’argent soit dû.
- v. (Intransitif) Prendre de l’avance, aller trop vite (en parlant d’une montre, d’une horloge etc.).
- v. (Intransitif) Faire des progrès dans un travail, dans une carrière.
- v. (Figuré) Mettre en avant ; proposer une chose comme véritable.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Par extension) Aller plus tard dans l’écoulement du temps.
- v. (Vieilli) Faire progresser quelqu’un dans sa carrière, procurer de l’avancement.
- v. Pousser en avant ; porter en avant.
- v. Payer une somme pour le compte de quelqu’un, fournir aux frais de quelque entreprise.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Faire saillie.
- v. Rapprocher un objet de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Porter à un moment antérieur dans le temps.
- v. (Pronominal) En matière d’affaires et de négociations, mettre en avant quelque chose qui fait contracter une sorte d’engagement.
- v. (Sport) Donner un avertissement, symbolisé généralement par un carton jaune, suite à une faute ou à un comportement déplacé.
- v. Informer quelqu’un de quelque chose, prévenir quelqu’un.
- v. (Proverbial) Un bon averti en vaut deux : lorsqu’on a été prévenu de ce qu’on doit craindre ou de ce qu’on doit faire, on est, pour ainsi dire, doublement en état…
- v. (Équitation) Exciter un cheval au moyen de quelques aides lorsqu’il se néglige dans son exercice.
- v. (Familier).
- v. Faire du commerce.
- v. (Vieilli) Avoir des rapports de société avec une ou plusieurs personnes.
- v. (Rare) Toucher.
- v. Entrer en contact, en relation avec.
- v. Aller tout le long de.
- v. (Figuré) Fréquenter quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Absolument) (Intransitif) (Marine) Longer une côte, une rive, un bord.
- v. (Littéraire) Fréquenter, avoir des relations suivies ; se convenir mutuellement.
- v. Rendre praticable, en parlant d’un chemin, d’une route ; en écarter les obstacles.
- v. (Coutellerie) Action qui consiste à tailler une fraye sur la lame d’un couteau.
- v. (Par extension) Faciliter l’accès ou l’accession à quelque chose.
- v. Faire des dépenses des frais.
- v. (Numismatique) S’user, en parlant des pièces de monnaie.
- v. Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant.
- v. (Ichtyologie) Se reproduire, en parlant des poissons.
- v. Aller fréquemment dans un lieu.
- v. (Familier) (Vieilli ou régional) Avoir des relations sentimentales ou amoureuses.
- v. Hanter, avoir un commerce habituel, des relations suivies, voir souvent.
- v. Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur laquelle on exerce une mauvaise influence. — Note : On dit aussi intransitivement.
- v. (En particulier) Revenir de l’autre monde, en parlant des esprits.
- v. (Figuré) Remplir, occuper de manière tenace la mémoire ou la pensée de quelqu’un.
- v. Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.
- v. (En matière criminelle) Suborner.
- v. (Médecine) Exécuter une opération médicale ou chirurgicale.
- v. Mettre en pratique.
- v. Employer un moyen.
- v. Ménager, en parlant des intelligences.
- v. Exercer, en parlant de certaines professions, de certains sports, de certains jeux.
- v. Fréquenter, hanter.
- v. Rendre praticable ; frayer un chemin, un sentier.
- v. (Absolument) (Religion) Observer les pratiques du culte.
- v. (Architecture) Ménager, trouver le moyen d’exécuter.
- v. Tenter d’éviter ; faire obstacle à, prémunir.
- v. Aller au-devant de, pourvoir à.
- v. (Vieilli) Devancer, venir avant.
- v. Anticiper.
- v. Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire.
- v. Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance.
- v. Faire naître par avance dans l’esprit des sentiments favorables ou défavorables.
- v. (Droit) Se saisir le premier d’une affaire.
- v. Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive.
- v. Réunir des parties qui avaient été séparées.
- v. Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé.
- v. Réunir des personnes, des choses séparées.
- v. (Pronominal) Se heurter, se choquer.
- v. Trouver en chemin une personne ou une chose.
- v. (Mathématiques) Intersecter.
- v. (Vieilli) (Absolument) Être bien ou mal servi par les événements dans quelque affaire ; deviner juste ou se tromper dans ses conjectures.
- v. (Pronominal) Exister ; être trouvé ; se trouver ; paraître. Note : Il est alors au sens passif.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avoir les mêmes pensées qu’un autre sur un même sujet.
- v. (Chasse) Commencer à trouver la piste du gibier, en parlant des chiens.
- v. Avoir un combat singulier.
- v. (Figuré) Chercher à connaître.
- v. Reconnaître, par des instruments idoines, la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc.
- v. (Chirurgie) Explorer une plaie ou une cavité du corps à l’aide d’une sonde.
- v. Enfoncer, introduire dans certaines choses un instrument fait exprès, pour en connaître la nature ou la qualité.
- v. Plonger, en parlant de la baleine.
- v. (Figuré) Tâcher de connaître s’il n’y a pas de danger dans une affaire et de savoir comment il faudra s’y prendre pour réussir.
- v. (Par extension) Chercher à connaître les pensées, les volontés de quelqu’un.
- v. (Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l’eau d’une source.
- v. Arriver ; aborder.
- v. (Figuré) Survenir à l’improviste, s’élever tout à coup.
- v. Paraître à la vue en s’élevant.
- v. Arriver inopinément ; venir tout à coup.
- v. Arriver de surcroît.
- v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
- v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
- v. Arriver par succession, échoir.
- v. (Intransitif) Jouir.
- v. Naître → voir venir au monde.
- v. Provenir de ; trouver son origine dans.
- v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
- v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
- v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
- v. Succéder.
- v. Pousser ; croître ; être produit.
- v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
- v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
- v. (Spécialement) (Avec la négation) (Familier) Supporter.
- adv. S’utilise après certains verbes à l’impératif, pour en renforcer la demande, l’injonction.
- v. Être le lieu où se déroule une action ; en être le siège.
- v. (Pronominal) (Avec un adjectif ou avec un participe passé) Être.
- v. (Inversement) Consulter.
- v. (Pronominal) (Sens propre) Voir soi-même. Voir l’un l’autre.
- v. Prendre soin de quelqu’un, le traiter.
- v. Acquérir la connaissance des choses du monde, dans les voyages ou dans le commerce des hommes.
- v. (En particulier) Avoir une relation amoureuse.
- v. Fréquenter.
- v. (Religion) Connaître par l’intelligence.
- v. (Par extension) (Militaire) Avoir une vue découverte sur une cible en sorte qu’on est à portée de la battre avec le canon.
- v. Regarder, considérer avec attention.
- v. Aller faire quelque chose.
- v. Être témoin de faits, d’événements contemporains, ou en avoir seulement entendu parler.
- v. Éprouver, essayer.
- v. Examiner, vérifier, se réserver de prendre un parti.
- v. (En particulier) Avoir une entrevue, une conversation, avec quelqu’un.
- v. (Pronominal) (Avec un infinitif) Construction pour faire du COD, du COI ou du quelqu’un en question le sujet. Note : La construction passive en français avec être…
- v. (Absolument) Être en état de percevoir l’image des objets.
- v. Juger ; apprécier ; envisager.
- v. S’apercevoir, se rendre compte, comprendre.
- v. Faire des observations et des remarques en lisant ; se reporter à ce que l’on lit.
- v. (Figuré) (Familier) Imaginer, représenter.
- v. Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.
- v. (Familier) Vérifier par soi-même une assertion, une information.
- v. Être témoin de l’état d’une personne ou d’une chose.
- v. Donner en vis-à-vis, avoir une vue.
- v. Vivre pendant une période désignée, avoir connu cette époque.
- adv. Exprime une menace, une mise au défi.
- v. (Par analogie) Juger par le sens du goût, de l’odorat, du toucher ou de l’ouïe, en parlant des choses que l’on connaît.
- v. Inspecter avec autorité, veiller à.
- v. (Familier) Étudier, apprendre.
- v. (Familier) Visiter familièrement ses voisins.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/approcher pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/approcher pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/approcher pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.